Maki's story

우리 결혼했어요

마키짱 — Sun, 02 Jan 2011 23:03:09 +0900

11월22일 우리 결혼했어요.

이날은 한국에서는 별로 의미가 없지만, 일본에서는 발음으로 부터 「좋은 부부의 날」이라고 부르고 있기 때문에 결혼하는 커플도 많아요. 축하해 주세요 :)

우리처럼 한국인과 일본인 커플이 결혼하는데 필요한 서류를 소개할께요.

우리는, 먼저 한국에서 혼인신고를 한 다음, 일본에서 신고 했어요. 먼저, 한국에서 결혼하는데 필요한 서류를 소개해요.

한국

먼저, 나(일본인)의 "혼인 요건 구비서"가 필요해요. 이것은 한국에 있는 일본국 영사관에서 발급 받을 수 있어요.

<일본국 영사관>

* 일본에서 가져와야 하는 준비물

나의 호적 등본(가족이 전원 기재되어 있는 것으로) 1통: 한국어로 번역할 필요가 없어요><
여권
도장(없으면 싸인으로 OK)

* 한국에서 가져와야 하는 준비물

그(한국인)의 혼인 관계 증명서
신분증
도장(없으면 싸인으로 OK)
혼인 요건 구비 증명서 신청서(총영사관 안에 준비되어 있어요.)
수수료 15,000원

※신청할때는 반드시 2사람이 함께 가야 해요.시간은 30분정도로 혼인 요건구비 증명서를 받았어요.

일본국 영사관은 서울 종로 구청과 가까이에 있어요. 그래서, 우리는 종로구청에서 혼인신고를 했어요.

<한국: 구청>

(영사관에서 발급 받은)혼인요건 구비 증명서
혼인요건 구비 증명서 번역: 워드나 손으로 A4종이에 한국어로 번역하고, 도장을 찍으면 되요.
도장(없으면 싸인으로 OK)
혼인신고서 (여기에 증인 2명의 도장/싸인을 미리 받아 와야 해요.)
그의 신분증, 나의 여권
접수료 (얼마인지 기억나지 않아요><)

신고한 다음, 7~10일정도 지나고 나서 혼인 관계 증명서를 발급해 보면 확인할 수 있습니다.

일본

다음은, 일본에서 혼인 신고를 하는데 필요한 일을 소개할께요.

* 한국에서 가져와야 하는 준비물

혼인 관계 증명서 1통 + 일본어로 번역
기본 증명서 1통 + 일본어로 번역
가족 관계 증명서 1통 + 일본어로 번역

<일본: 구청>

도장
혼인신고서 (구청에 있어요.그때 그의 주소가 필요해요)
운전 면허증

그리고 「외국인과의 혼인에 의한 성의 변경 신고」를 같이 하면 성도 변경할 수 있어요.

예를들면 【임】이라면 【이무】에 1번 변경한 후에 또 1장 서류(서류이름 잊었어요--;;)을 제출하면 일본어 읽기에서 【하야시】로 변경할 수 있어요.
일본에서는 부부동성이라서 우리아기를 생각해서 성을 변경하기로 했어요.

다음날 오후에 되면 일본서류도 우리는 부부가 되요^-^

등록과 관련된 서식을 첨부하니까, 필요하신 분들은 참고 하세요.

Finland②

마키짱 — Wed, 27 Jan 2010 21:50:49 +0900

아침 9시에 일어나면 밖은 아직 어두웠다.그리고 -18도 - -;;많이 춥다><
여기는 날씨가 안 좋을때면 하루종일 어둡다.괜찮을 때는 9시나10시부터 14시나15시까지는 밝다....

이것은 호털 안에부터 찍었다.밖에 가기 싫어졌다...

어디 가도 눈 눈 눈 눈 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 길도 잘 안 보일 정도로 눈이 많다~~~~~~~~!!!!

마을에 하나만 있는 마트??? 역시 사슴이 많은 나라^ ^

마트안에 있는 식당에서 사슴스데이크를 먹었다.맛은 ....응! 고기맛이네 ㅋㅋ 소스가 맜있다!

결구 낮잠 못잤다>< 18시부터 [사슴썰매 타면서 오로라 본다]라는 tour에 참가.
이 사슴 너무 예쁘지만 난폭했다

이렇게 모두 다 같이 가면서 오로라를 기다리고 사슴엉덩이를 보고 있었는데
아까 사진의 사슴은 우리뒤에서 나의 머리를 가끔 찔렀다><
왜 친구도 옆에 있는데 나의 머리만 하는거야!!!!ㅋㅋㅋ

환상적 눈경치를 1시간정도 갔는데 오로라는 나오지 않았다> <
마지막은 이야기하면서 같이 소시지와 커피를 먹었다

이런 사진을 아까 찍고 싶었지만 못했어,,,,,이것은 가짜지만 분위기는 이런 분위기다ㅎㅎ

밤22시부터23까지는 조금 잤다 ㅠㅠ 그후에 다시 오로라를 보려고 2시까지 기다리고 있었지만 눈이 왔다 ㅠㅠ
포기해서 자기랑 채팅해서 ^3^ 방에 가려고 했는데 일본여자랑 만났다.
남편도 아이도 자고 있지만 보고 싶고 혼자는 무서으니깐 같이 가면 좋겠다구 말했다.
여자랑 이야기하면서 오로라포인트까지 가면 뭔가 신기한 빨강색 빛이 보였다!!!!!!
사진 가운데에 진짜로 조금만 보이죠????
부랴부랴 되돌아가서 친구를 불러서 다시!!!녹색 빛도 몇개나 세로 보이지만 커튼처럼 보이지 않았다.
오늘은 1시간정도 나타났다.벌써 5시네요...-ㅅ-;;;.다음은 6시30분 기상,,,,또 수면부족지만
아무튼 너무너무 좋다~~~~~~~^0^!!!!

사실 오늘은 통신대학 시험을 봤다 >< 내일도 있지만 현실도피중 ㅋㅋ

Finland①

마키짱 — Sun, 17 Jan 2010 21:57:51 +0900

연말부터 오로라 보러 Finland에 갔다왔다.
우리가 예약했을 때는 좀 늦어서 오로라 볼 수 있는 Saariselka는 호털이 없어서 2박 밖어 할 수 없지만
가는 것으로 결단했다.

나고야부터 Helsinki까지 9시간30분이었다.비행기 안에서 한국영화[마더]를 봤다 ㅎㅎ
Finland는 오로라와 Santa Claus와 Rudolph( Reindeer )와 Moomin이 유명한 나라 아닐까ㅋㅋ
Helsinki공항에서 당장 마키산타 됐다!!!

Moomin 예쁘다~! 나보다 배가 많이 나오고 있으니까 더 좋은데 ㅋㅋ

Helsinki공항에서 2시간정도 기다려서 비행기를 탔는데 문제가 생겨서 비핸기안에서 2시간...
1시간30분으로 드디어 Ivalo공항에 도착했다!뭐야뭐야!!!!진짜로 춥다> <
22시간정도 늦게 도착하니까 버스는 괜찮을까 걱정하고 있었는데 Ivalo공항은
작은 공항으니까 모두 다 같은 버스를 탔다 - -;;

우리가 숙박했던 Holiday Club Saariselka.여기는 수영장도 있고 인터넷도 한국어를 쓸 수 없지만
볼 수 있으니까 좋다.자기에게 문자 보낼거야^-^

Finland는 시차가 7시간있다.이날 결국 새벽3시까지 오로라를 밖에서 기다리고 있었다ㅠㅠ
포기해서 호텔에 가는 길에 갑자기 작은 오로라가 나타났다!!!!!!
너무너무 흥분해서 감동했다^------------------------------------------------^
사진에 나오지 않는 정도지만 기분도 좋아졌다.하나도 춥지 않았다!
15분정도 나타났다가 없어져버렸다.
우리는 이시간까지 29시간 계속 일어나고 있고 완전히 수면부족이네요> <
내일은 낮잠 해야겠네요 ㅋㅋ

우리 같이 일루미네이셩을 본다

마키짱 — Tue, 12 Jan 2010 22:16:38 +0900

크리스마스전에 자기를 만나러 서울에 갔다.우리 처음으로 크리스마스^^
같이 있어야한다구!!!!

우워~예쁘네요!그런데 서울은 왜 그렇께 추워????

우리 뒤에서 뭔가 재미있는 그림이 있다 ㅋㅋㅋ

이것은 우리자기 그렸어????ㅋㅋㅋㅋ 뭐야~~~~~

2010년은 인년??으니까 호랑이 몸집도 있네요.

뭔가 나 보다 잘 어울린다><

크리스마스 일루미네이션 (나고야 타카시마야 JR高島屋)

마키짱 — Sun, 06 Dec 2009 11:13:15 +0900

나고야약에서 타카시마야 (JR高島屋)라는 백화점이 있다.
매년 예쁜 크리스마스 일루미네이년을 하고 있다.
올해는....

남자과 여자가 나무를 잘 키우고 있다.멍멍도 있네^^ 그나무 성장해서,,,,,

새봄

민들레의 솜털

벚꽃

장마

여름

가을

겨울

크리스마스

여러분 감사합니다.

백화점 벽에 있는 일루미네이션 아래는 이런 일루미네이션도 있다

[가스파드 잇 리사] 너무너무 예쁘다~~~~

한국어능력시험결과

마키짱 — Sun, 29 Nov 2009 19:31:57 +0900

9월에 봤던 시험결과를 금요일에 받았다.

<결과>
어휘 및 문법 74/100 쓰기 63/100 듣기 82/100 읽기 78/100 총점 297/100 평균 74.25/100

4급

합격!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!^-----------------------------------^!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

나 잘했다!!!! 나 운이 좋았다!!! 헤헤헤><

<4급>

•각50점이상 합계 281점이상

• 공공시설 이용과 사회적 관계 유지에 필요한 언어 기능을 수행할 수 있으며, 일반적인 업무수행에 필요한 기능을 어느 정도 수행할 수 있다.

• 뉴스, 신문 기사’중 평이한 내용을 이해할 수 있다.

일반적·사회적·추상적 소재를 비교적 정확하고 유창하게 이해하고 사용할 수 있다.

• 자주 사용되는 관용적 표현과 대표적인 한국 문화에 대한 이해를 바탕으로 사회·문화적인 내용을 이해하고 사용할 수 있다.

이것을 보니까 그정도는 할 수 없지만 ㅠㅠ 아무튼 기분이 많이 좋다!

다음에는 고급이다.고급시험을 보면 하나도 모르는데 어떻게~~~>< 도와주세요ㅋㅋ

기후(岐阜）타카야마（高山）

마키짱 — Tue, 03 Nov 2009 19:14:20 +0900

타카야마는 옛날분위기가 많은 마을다.
관심이 있으면 여기를 보세요^^한국어로 설명이 있어요!
http://www.hida.jp/hangul/

분위기는 그린B님의블로그 안에 있으니까 난 맛있는 것을 소개한다^----------------^
타카야마는 뭔가 먹으면서 산책하면 더 재미있다!

타카야마라면-라면점마다 맛이다르지만 심플한 간장맛,우리가 타카야마에서 먹던라면보다
공항에 있는 타카야마라면가게 맛있다 ㅋㅋㅋ600～900엔

마타라시단고(경당)-간장하고 설탕을 붙이고 굽다.여기아니라도 있지만 ㅋㅋ 맛있다! 하나80～100엔

히다규-쿠시야키(히다산 소고기 꼬치구이)-주류가 3개 있었다.이것도 맛있다 ㅋㅋ 하나500～800엔

규다마야키(안에 문어아니고 소고기 있는 타코야키?)-나도 이것은 먹은 적 없으니까 다음에 가면
꼭 먹고 싶다~~~^0^// 600엔

히다규스시(소고기 초밥)-이것은 요즘 인기가 있는 거 같다.이것도 먹고 싶은데,,,,,, 500엔

사케(일본술)-지방마다 우명한 술이 있다.술 종아하는 분은 시음해서 구이할 수 있다.
여기에서도 술을 만들고 있는 가게는 많다.나 술은 잘 모르겠지만 타카야마에서 살고 있는 사람들이
좋은 술 「久寿玉（크스다마）」라는 이름이다.

에.....전부 마셔려구.....안되안되 ㅠㅠ

타카야마는 나고야보다 춥다~~~!!! 가는 사람 있으면 조심하고 맛있게 드세요~~^----------------^

홋카이도(北海道) 물산전

마키짱 — Tue, 27 Oct 2009 21:58:11 +0900

지금 나고야에서 홋카이도(北海道) 물산전을 하고 있다.
난 홋카이도(北海道) 과자가 많이 많이 좋다*^-^*그리고 홋카이도(北海道) 는 라면도 해산물도
여러가지 맛이있는 거가 많다!!!!

이번에는 된장라면을 먹고 과자들을 샀다.

홋카이도(北海道) 는 공항에서도 이런과자들을 많이 팔고 있다,시식도 많이 할 수 있어서 행복한 곳이다!!!!
난 몆시간이라도 공항에 있고 싶다 ㅋㅋㅋ

PASTRY SNAFFLE’S 의 치즈오믈렜.녹은정도 부드러운 치즈케이크.8개 1050엔.

키타카로우（北菓楼：きたかろう）의 홋카이도카이타크오카키(北海道開拓おかき：ほっかいどうかいたくおかき）１개 380엔,오징어 맛,연어 맛,곤포 맛,가리비 맛,등등

ROYCE 의 POTATOCHIP CHOCOLATE,1개 693엔.이것 먹으면 먹으소록 맛이있게된다!!!

내가 좋아하는 과자들이다^---------------------^
기회가 있으면 꼭 먹어보세요~~~

기후(岐阜）시라카와고우（白川郷）

마키짱 — Wed, 21 Oct 2009 21:39:06 +0900

시라카와고우（白川郷）는 세계유산이다!
나고야부터 버스나 자동차로가면 3시간전도 걸린다.전차라면 타카야마(高山）까지 가서
그리고 버스로 시라카와고우에서 갈 수 있다.
나도 이번에 처음 갔는데 진짜 예뻐서 마음에 들었다^0^

시라카와고우（白川郷）는 마을이다.안에서 야외박물관이 있다.일본사람들도 많이 있었지만
외국사람들도 많이 있고 지도는 영어/한국어/중국어도 있다.

야외박물관입구.조금 걸어가면 표를 발고 있는 곳이 있다.입장요금 500엔.

일본아저씨가 찍어져다.우리가 찍어줄까?라고 말하는데 나중에 사진 볼때 와이프가 죽어서 옆에 없으면
슬프니까 괜찮다구,,,,- -;;나이가 먹으면 그런 샌각 들는거야???다행이 아직 잘 모르겠다.

옛날 집들은 너무 예쁘다.나무도 많고 공기도 좋고 분위기도 멋지다^0^//

우리는 못 갔지만 일본막걸리자료관이 있다.여기는 일본막걸리를 시음할 수 있는 거 같아.

운전중라도 여유가 있는 이모습,,,,일본자도 잘 운전했다^-^//　다음에는 다카야마（高山）!! 출발 ＝３3

태풍18호

마키짱 — Thu, 08 Oct 2009 09:40:07 +0900

정말으로 큰 태풍18호가 어제밤부터 나고야에서 오고 있었어><
어제밤은 비가 많이 와서 운전이 무서운 정도 있었다.
자기전에까지 비가 많고 바람도 심했다.집안에 있어도 비소라랑 바람소리가 잘 들렸다- -;;

아침 6시에 이러났지만 전차가 운휴....다시 자서 7시에 이러났지만 아직 운휴,,,
다시 자서 7시30분에 이러나서 다 준비했지만 아직 운휴...회사에 못 가겠다.
그냥 전차재개까지 가다려야겠다,
사실은 여기에 태풍이 5시정도에 왔다.우리가족은 비소리랑 바람소리 때문에 이러났다구,,,,
나만 잘 자고 있었다- -;;

지금 비는 오지 않고 바람만 세게 불고있다.
다행이 우리집은 괜찮았지만 피해가 많는 거 같아.
지금도 일본 나가노에 있으니까 걱정하다><

우리자기가 여기에 왔을때 태풍이 아니라서 다행이었다^-------^