죠오온~~~~~~~~~~2

[script] 일드 - メイちゃんの執事

천화 — Fri, 23 Mar 2012 22:39:07 +0900

メイちゃんの執事(しつじ)

작은 우동집을 운영하는, 아버지와 어머니 그리고 메이. 세 가족은 평범하게 행복한 나날을 보내고 있었다.
그러던 어느날, 아버지와 어머니가 모두 사고로 죽고 메이는 혼자남게 되는데..
'시바타 리히토'라는 남자가 느닷없이 등장하며 자신이 메이의 집사라고 주장한다.

- １１：５２

柴田　お目覚めですか。メイお嬢様。

メイ　誰?

柴田　申しおくれました。私(わたくし)、柴田理人と申します。
　　　本日からお使いいたします。
　　　メイお嬢様の執事でございます。

- １２：２６

男　本郷グルプっていったら日本一の大企業だろう。

柴田　はい。
　　　亡くなった周太郎様はその本郷企業を次ぐ方でした。
　　　19年前に家を出て、その資格を捨てられましたけど。
　　　つまり、メイさまはホンゴウグルプ現会長本郷金太郎さまの直系のお孫さんっていうことです。

女　で、メイちゃんはこれからどうなるの?

柴田　メイさまは本郷系をつぐ資格をお持ちの方、
　　　それに相応しい教育を受けていただくため、聖ルチア女学院へと転入していただきます。

女　聖ルチアって、あの有名な超お嬢様学校の？

柴田　ええ。金太郎おじい様のご命令で私がお迎えにあがりました。

メイ　帰って。

- １３：１９

メイ　ついてこないってば。

柴田　メイさまをお守りするためです。
　　　本郷系の人間である以上、メイさまをねらるものは数多くおりますから。

- １７：１８

ルチア　ご機嫌よ。

女　ああ、ルチアさま、このようなものとはお話にならないほうが…。

メイ　ルチア…

女２　聖ルチア女学院で選ばれたものにだけ与えられる称号よ。

女　あらゆる面で最も優れたレディーの証。
　　あなたみたいな人が直接お目にかかれる方じゃないよ。

-

柴田　メイ様、部屋の確認が取れたので、寮にご案内します。

-　１８：３５

柴田　メイさまが生活されるオンブラ(陰)寮です。

メイ　おんぼろ寮？

柴田　オンブラです。

- ２２：００

柴田　よろしければ、コンタクトを入れて差し上げます。
　　　やさしくいたしますので。

- ２２：２０

柴田　では、そろそろまいりましょう。
　　　後、7分で遅刻です。

メイ　えっ？　校舎って１０ｋｍ先でしょう。
　　　間に合わないじゃん。

柴田　ご安心ください。3分で到着します。

- ３７：３７

柴田　メイさま、メイさまのおっしゃるとおりでした。
　　　水かけ、いつもよりうまくあがりましたから。
　　　粉をつかった料理が得意だと言われるだけあります。

※ 1화의 명대사

- ５０：４６

メイ　ほっといてよ。

柴田　お断りします。

メイ　じいちゃんとこんかえんなよ。

柴田　お断りします。

終了。

-------------------------------------------------------

_일본어 과제(경어) 관련하여 정리함. 해석 및 해설은 추후 업데이트 예정 -_-)>

BigBang Theory 5x6 Ah...

천화 — Fri, 23 Mar 2012 22:29:52 +0900

BigBang Theory 5x6

쉘든 : 엄마가 요리하는 건 사랑의 표현이야.. 피곤할 때 요리하는 건 날 정말 사랑한다는 뜻이지.
쉘든 : 새로운 건 위험해요. 그러니까 약이랑 화장품을 토끼에 실험 하잖아요.

드디어 쉘든 어머님 입으로 직접 듣는구나...
쉘든이 밖에서 "엄마 누가 나보고 미친놈이래 엉엉."하고 들어오면,
어머님께서는"괜찮아, 엄마가 널 테스트 해봤는데 정상이래." 라는 말을 해주셨겠지.........

쉘든 : 톨쥬~!
....자랑이냐? 자랑이야? 응?

전문의한테 안 가서 좀 후회된다는 엄마 말씀은 안 자랑...

그리고 깨달음....

* My mother had me tested *

[레이먼드 카버] 대성당

천화 — Fri, 23 Mar 2012 16:57:21 +0900

대성당레이먼드카버소설 지은이 레이먼드 카버

상세보기

처음과 끝이 확실한 이야기에 너무 익숙해져 있었나 보다. 레이먼드 카버의 단편집 <대성당>의 첫 단편 '깃털들'을 읽고 나서 잠시 멍을 때리고 말았다. 고백하자면, 열 두편의 작품을 읽는 내내 그랬던 것 같다. 다 읽고 난 후에야 그나마 어떻게든 차근차근 곱씹을 수 있었다.

해가 막 지려고 할 때, 낮과 밤의 경계에서, 어둠이 짙어오는 텅빈 방안에 혼자 가만히 앉아 창밖 너머를 바라볼 때, 특별하지도 지루하지도 않은 평범한 오후의 기묘한 공기가 기어이 문장들 사이로 파고든다. 우리는 결코 인생의 처음과 끝을 알지 못한 채, 태어나고 죽는다. 인생은 늘 '중간' 어디쯤이다. 뭐라고 딱히 특징지을 수 없는 그 모호함은 대체로 지루하기 짝이 없지만, 레이먼드 카버는 굳이 그 모호함을 꾸미려 들거나, 확실한 정의를 내리려 들지 않는다. 그가 꺼내놓은 이야기들은 '지나치게' 평범한 투라서, 차라리 기묘할 지경이다.

언제 어디서든 사랑스럽고, 환영받을 만한 존재였던 '아기'는 '못생겼다고 하는 말이 영예스러울 정도'라고 폄하 된다. '아기'는 이제 '희망'이 아닌 '절망'에 가깝고, 사랑의 '결실'이 아닌 '결딴'에 가까워졌다.('깃털들') 그렇게 자란 아들은 결국 철천지 원수처럼 '나'의 결혼을 망친다. ('칸막이 객실') 남편들은 대체로 이기적이거나 무기력하다. 친구의 도움으로 알콜중독에서 벗어날 수 있는 기회를 얻었지만, 결국엔 다시 그 친구에게서 쫓겨나야 하는 상황에 몰리거나('체프의 집'), 직장에서 짤리고 하루종일 소파에 드러누워 텔레비전이나 보는 남편은 고장난 냉동고의 방치된 식품이나 다름없어 보인다.('보존')

1980년대 전후로 등장한 신자유주의는 미국 뿐 아니라 전 세계의 경제를 쥐고 흔들었다. 많은 사람이 직장에서 잘려 나가고, 사회복지의 수준은 바닥을 쳤으며, 뒤이어 지독한 불황이 찾아왔다. 미국인들의 생활 곳곳에 경제 불황의 그림자가 드리워졌다. 레이먼드 카버의 소설집 <대성당>은 미국에서 1984년에 출판됐다. 작품 곳곳에는 그 당시 미국인들의 삶이 고스란히 녹아들어 있었다.

하지만 카버는 결코 희망을 얕잡아 보는 작가가 아니었다. 그가 끝까지 살아남길 바란다며 언급했던 '대성당'과 '별것 아닌 것 같지만, 도움이 되는'은 다른 단편들에서는 보기 힘든 타인에 대한 '배려'와 '이해'가 따뜻하게 그려진다.

'대성당'의 내용은 편견으로 사람을 대하는 '나'가 아내의 '맹인' 친구를 만나, 생의 첫 경험을 한다는 내용이다. '나'에게 아내의 친구는 '로버트'가 아닌 낯설고 영 달갑지 않은-어딘가 있을, 하지만 단 한 번도 실제로 만난 적 없는 세상의 수많은-'맹인'에 불과했다. 그러나 '나'는 '맹인'과 함께 '대성당'과 '대성당'에 모인 사람들을 그리면서 비로소 '진짜 뭔가(really something)'를 느낀다. '맹인'을 영화에서나 보던 '나'는 살과 살이 부딪히는 순간 그동안 막연하게 자신 안에서 구축해 왔던 '맹인'에 대한 편견을 깨뜨릴 수 있었다.

'별것 아닌 것 같지만, 도움이 되는'이라는 제목은, 마치 작가가 독자에게 '이 단편들이 별것 아닌 것 같지만 그래도 조금은 도움이 될거요.'라고 소탈하게 말을 걸어오는 듯한 느낌이었다. 아이의 생일 케이크를 주문하러 상점에 들른 앤은 퉁명스러운 빵집 주인의 태도에 기분이 나빠진다. 그녀는 빵집 주인과 빵만드는 일에 대해 얕잡아 본다. 자신만이 '인생의 특별한 시기'에 있다고 자신한다. 그런데 그녀에게 끔찍한 불행이 닥친다. 아이가 생일을 하루 앞두고 차에 치여 혼수상태에 빠진 것이다. 병원에서는 온갖 검사를 다 해보지만, 결국 아이는 숨을 거두고 말았다. 그런 사실을 알 리 없는 빵집 주인은 그들에게 계속 악질적인 장난 전화를 건다. 약속대로 케익을 찾아가지 않는 그들에게 그만의 소심한 복수를 한 것이다. 화가난 앤은 남편과 함께 빵집으로 찾아간다. 아이의 일을 알게 된 빵집 주인은 진심으로 사과하며 그들에게 자신이 만든 빵을 대접한다. 그동안 아무것도 먹지 못했던 앤은 어쩐일인지 맛있게 빵을 먹는다. 더이상 먹을 수 없을 만큼 먹는다. 그리고 빵집 주인이 하는 이야기를 귀담아 듣는다. 빵집 안은 따뜻한 공기로 가득했다. 아무도 자리를 뜨고싶지 않을 정도로.

어처구니 없을지 모르겠지만, 순간 '친절한 금자씨'의 한 장면이 떠올랐다. 납치되어 살해당안 아이들의 가족이 '나루세 빵집'에 동그랗게 모여 앉는다. 금자는 자신이 구운 케이크를 그들에게 나누어준다. 아무도 입밖으로 말을 꺼내진 않지만, 모두들 자신 앞에 놓인 케이크를 맛있게 먹는다. 살면서 가장 끔찍한 순간을 경험한 이들이 아무말 없이 달콤한 케이크를 나누어 먹는다. 그렇게 인생의 한 터널을 지난다. 꼭 특별한 것만이 위안이 되는 것은 아니다. 위대한 사람만이 누군가를 위로할 수 있는 것은 아니다. 우리들 각자가 겹겹이 쌓아온 인생의 평범함이야말로 때로는 누군가에게 작은 위로와 힘이 될 수 있다.

"뭘 좀 드셔야겠습니다." 빵집 주인이 말했다. "내가 갓 만든 따뜻한 롤빵을 좀 드시지요. 뭘 좀 드시고 기운을 차리는 게 좋겠소. 이럴 때 뭘 좀 먹는 일이 별것 아닌 것 같지만 도움이 될거요." 그가 말했다.

그는 기다렸다. 그들이 각자 접시에 놓인 롤빵을 하나씩 집어먹기 시작할 때까지 그는 기다렸다. 그들을 바라보며 그가 말했다. "뭔가를 먹는 게 도움이 된다오. 더 있소. 다 드시오. 먹고 싶은 만큼 드시오. 세상의 모든 롤빵이 다 여기에 있으니." /141

Sick and Tired - The Cardigans

천화 — Tue, 20 Mar 2012 11:24:44 +0900

sick, tired and homeless
with no one here to sing for
tired of being weightless
for all these looking good boys

you can always say my attic has its charm
you can always say you did no major harm
you can always say that summer had its charm
and that you did no major harm
oh, spare me if you please

sick, tired an sleepless
with no one else to shine for
sick of all my distress
but I won't show I'm still poor

you can always say my attic has its charm
you can always say you did no major harm
you can always say that summer had its charm
and that you did no major harm
oh, spare me if you please

symptoms are so deep
something here's so wrong
nothing is complete
nowhere to belong
symptoms are so deep
I think I'd better stay
here on my own
so spare me if you please

BigBang Theory 5x5 : 쉘든과 레너드의 소장용 검 구입기★

천화 — Sun, 18 Mar 2012 23:14:13 +0900

BigBang Theory S05x05

'왕좌의 게임'에 나왔던 검을 두고 살까 말까 (진지하게) 고민 중인 쉘든과 레너드.

상황 : 소장용 검으로 뭘 처음 사야할지 망설이는 쉘든에게 레너드가 호빗 단검은 어떠냐고 함.
.......대체 네 놈의 기준은 뭐냐.....

엄마가 시장가서 옷 사준다고 했는데 주인 아줌마랑 가격 실랑이 하면 똥줄 탄다.

파는 사람보다 더 똥줄 탄다.
"아~ 엄마 그냥 사자~ 엄므아아~"

상황 : 레너드가 210달러에 아이언맨 가면(?) 끼워달라고 함.
....레너드, 너 이런 애였구나...

상황 : 로버트 다우니 주니어.. 그게 뭐? 뭐? ..라며 괜한 허세를 부리는 레너드.

상황 : 스튜어트 제대로 빡ㅋ침ㅋ

이 말에 레너드 급 수긍하고, 아이언맨 마스크 빼고 210달러에 구입함.

소장용 칼 자랑중인, 박사학위 2개있는 남자, 나란 남자, 쉘든.
셜록 홈즈에게 '모리아티'라는 숙적이 있다면, 쉘든에게는 '윌 위튼'이 있뙇.

.
.
.
.
.
스튜어트 : (검) 포장해 줄까?
레너드 : 됐어, 이 녀석(쉘든) 가슴팍에 꽂아서 가면 돼.

자막출처 : 공대언니

존 카터를 보고 왔다.

천화 — Sun, 18 Mar 2012 21:39:53 +0900

일단, 영화 리뷰는 접어두고 이것 부터...
.
.
.

.
.
.
.

처음 존 카터 : 바숨 전쟁..어쩌고..를 보러 가자고 했을때, 별로라고 생각했었다.
기대치가 아주 낮았던 탓인지 생각보다는 재밌었음.
하지만 무엇보다 존 카터 역의 테일러 키취의 공이 매우, 아주, 무척 컸다!
사실, 첫 장면에서 주인공처럼 보이는 사람의 비주얼 때문에 살짝 실망했는데.. (죄송합니다, 그래요, 나 이런 여잡니다.)
나중에 보니께 그사람은 악역이었고, 진짜 주연은 좐 커러~ 테일러 키취였음.

존 카터는 전쟁 히어로 비슷한(?) 인물인데, (훈장도 다섯개인가 땄음.. 이건 뭐 자격증도 아니고)
어떤 이유에서인지 전쟁에 참여하지 못하겠다, 누구를 위해서 싸우지 않겠다 하면서 계속 도망다님.
도망다니면서 그가 하는 일은 금광을 찾는 일인데..
어느날 우연히 금광을 찾게 됨.
그런데 거기서 오리엔탈리즘 쩌는 비주얼로 등장하시는 분이 계심.
존 카터랑 그 동굴에 들어간 대령(인지 장군인지 아, 몰라)은 그 오리엔탈 비주얼에게 죽임을 당하고..
카터는 알다시피 전쟁영웅(게다가 시리즈의 주인공)인지라, 먼저 총으로 쏴서 그 오리엔탈 비주얼을 쓰러트림.
승려복(오리엔탈 비주얼)입은 그 분은 죽어가면 뭐라고 중얼중얼 거리는데, 카터가 가까이 가서 그걸 듣는다.
그리고 마지막에 '바숨'이라는 단어를 따라하는데, 그 순간 시공간이(아마도) 열리면서 거기로 빨려들어가게 된다.

아무튼 그렇게 존 카터는 '바숨'이라는 행성에서 여차저차하다가 전쟁에까지 참여하고, 제독의 자리까지 오름.
공주랑도 결혼하고.. 암튼 그래..

중요한 건, 존 카터가 영화내내 웃통을 벗어재끼고 나온다는 점이야..... 아주 중요한 점이지.
물론 옷을 입고 있어도 멋있긴 하더라.. 검색을 잠깐 해보니 키가 183이고 모델 출신이라네.......
고뤠~? 어쩐지 막 수트 핏이 장난 아니더라... 흠흠..

어느 정도의 비주얼이냐,
다음 시리즈가 나온다면, 만약 그때 내가 시간과 돈이 충분하다며, 기꺼이, 보러 갈만한 비주얼이었뙇!
그리고 유머코드가 나랑 잘 맞아. 중간 중간에 몇 장면은 정말 웃겼다.

여하튼, 다음 시리즈를 기대해봐도 좋을듯.

나,

천화 — Thu, 15 Mar 2012 22:05:12 +0900

*

시작
해치지 않아요, 물지 않아요, 순하고 얌전합니다.
2012/01/27

타이밍
누누이 말하지만 인생은 타이밍 입니다. 여러 의미로...
자세한 이야기는 나중에 좀 더 하기로 하죠.

글쓰기
글을 아주 뛰어나게 잘 쓰진 않지만, 또 못 쓰진 않는 것 같다는 생각이 듭니다.
사실, 아주 잘 쓰고 싶다는 욕망이 있긴 있어요.

밀크티
홍차를 좋아하게 된건, 순전히 영국이라는 나라 때문이에요. 그래서 밀크티도 좋아하게 됐죠.
밀크티 같은 사치스러운(적어도 나에겐) 음료는 가끔 제게 큰 위안이 됩니다.

메니큐어
바를 땐 재미도 있고, 기분전환도 되고 좋지만 지울 때는 너무 귀찮아요.
항상 손톱이 지저분해질 때까지 지우지 않고 방치해 두죠.
그래서 이제 더이상 바르지 않기로 다짐해 봅니다.

번역가 지망생
어디에서 무얼 하고 있든, 저는 번역가 지망생입니다.
'재능'은 없어도 '소질'정도는 있지 않을까, 마, 그래 생각하고 있습니다.
2012/01/27

생각해보니
새로운 글을 업데이트할 때 아래로가 아니라 위로 해야 하는 것 아닌가, 아차 싶습니다만.
귀찮으니 그냥 계속 이대로 유지하기로 합니다.

도서관
기분이 울적할 때 도서관을 갑니다.
내 책도 아닌데, 방 안에 가득찬 책들을 볼때면 괜히 마음 뿌듯하고 벅차기도(?) 해요.

혼자 놀기
사실 혼자서도 잘 놉니다. 영화도 혼자 보고, 밥도 혼자 먹고, 차도 혼자 마시고.
그런데 가끔 영화 같이 보는 친구, 밥 같이 먹는 친구, 차 같이 마셔줄 친구가 필요하긴 합니다.

고민
요사이 가장 많이 하는 고민은,
행복해지려면 어떻게 해야할까? 마음의 평안이 절실한 때입니다.

믿음
사실 이 나이쯤 되면 많이들 종교를 갖기도 합니다만,
천성이 뭘 잘 못 믿는지라 생각처럼 쉽지만은 않네요. 그래도 기도는 가끔 합니다.
내용은 보통... "~하게 해주세요"로 끝납니다.

의외로
사실, 별 생각 없이 이걸 시작했는데,
생각보다 재밌네요.
혹시 우울하고 침울하신 분 계시면 한번 시도해 보세요.
은근 재밌습니다.
2012/01/28

앞머리
또래나, 별로 나이차이가 나지 않는 사람들 사이에서는 그런 말을 전혀 듣지 못하는데,
나이를 좀 잡수신 분들에게는 '동안이다'라는 말을 가끔 듣습니다.
비결은, 네, 20대 후반과 30대 초반 사이의 필수 '장착(?)' 아이템 '앞머리' 되시겠습니다

달콤한 인생
이라는, 김지운 감독님의 영화를 정말 좋아합니다.
심지어 한국에서는 DVD를 구하지 못해서, 대행 업체를 통해 일본판 DVD를 샀어요.
한 다섯 번쯤 봤네요.

오늘은
어제 만큼 재밌진 않네요.
뭐, 산다는 게 그런거 아니겠습니까?
내일은 좀더 재밌어질지 모를 일이죠.
2012/01/29(12:48)

진지하되,
심각해지지 말것. 제 삶의 모토입니다.

누구나가
각자, 하나씩은 자신'만'의 짐을 짊어진 채 살아갑니다.
서로를 아끼고 돕는다는 건 아름다운 일이지만,
많은 경우, 오로지 혼자서 그 짐을 짊어져야 한다는 사실을 요즘 새삼 깨달아가고 있습니다.
우선은 자신을 돌보세요, 당신이 행복해야 당신이 사랑하는 사람들, 혹은 당신을 사랑하는 사람들이 행복한 법입니다.
2012/01/30

우스운
사람은 되고 싶지 않지만, 재밌는 사람은 되고 싶어요.
누군가를 웃게 만드는 사람이 되고 싶다고 간절히 소망하면, 언젠가는 정말 그렇게 될지도 모르죠.
2012/01/30

요구르트 취향
가로 다섯 개, 세로 세개, 총 합이 열 다섯 묶음인, 아무 '스펙'도 안 붙는 요구르트를 좋아합니다.
물론 화려한 '스펙'을 자랑하는 요구르트도 좋아하고요.
'스펙'이 안 붙어도 회사마다 요구르트 맛이 조금씩 다릅니다.
제 취향은 '빙그레 요구르트 > 남양 요구르트 > 매일 요구르트' 순입니다.
2012/01/31

인생의 함정
'못해서가 아니라 안해서'라고들 생각하시죠? 안그래요.
십 수년을 들어 온 말이라, 함정에 빠진 줄도 모르고 있어요.
다들 이 함정에 빠져, 오늘도 나는 마음만 먹으면 뭐든 할 수 있다고 생각합니다.
못하는게 아니라 안한다는걸 증명하느라 다들 부지런히 빈둥대죠.
조금이라도 노력했다간, 어머, 노력해도 안돼! 이게 뭐야! 빌어먹을! 이러면서 패닉에 빠질지도 몰라요.
그래서 오늘도 그 '조금'의 노력이라도 피해볼까 여기저기 기웃거립니다.
누군가 나보다 조금이라도 더 노력해서 참담한 실패를 맛보진 않았는지 확인하느라고요.

어른이 된다는 건,
더이상 소풍을 기다리지 않게 된다는 것.
그렇게 재미없는 사람이 되어간다는 것.
김밥이 지겨워진다는 것.
생일이 아니어도 케이크를 (돈만 있다면) 마음 껏 먹을 수 있다는 것.
2012/02/03

내 인생 제2라운드
시작!
2012/02/05

익힌 당근 New!
을 엄청 싫어합니다.
그 물컹거리는 식감이, 혐오스러울 지경이에요.
하지만 먹어야 할 자리에서는 눈을 질끈 감고(네 꼭 질끈 감아야 해요) 먹습니다.
생 당근은 좋아합니다. 아삭아삭 달달한 것이, 거참, 맛있습디다.
2012/03/15

.

계속됩니다.

[아몰 굽테] 스탠리의 도시락

천화 — Sun, 11 Mar 2012 17:46:54 +0900

스탠리의 도시락
감독	아몰 굽트 (2011 / 인도)
출연	파르토 A. 굽트
상세보기

<러브 픽션>의 여주인공 희진은, 영화 안에서 외국 영화를 수입하는 일을 하는데, 그녀는 남자가 여자에게 고백하는 장면에 꽂혀서 네덜란드인지, 스웨덴인지 하는 나라의 영화를 수입한다. 그 영화의 시사회를 연 후에 반응은, 글쎄, 그녀의 안목이 지나치게 '남다르다'는 평이 오고갔다는 이야기만 하겠다.

그렇다면 많고 많은 영화 중에 하필이면, 인도영화인 <스탠리의 도시락>을 선택한 그 혹은 그녀는 어떤 장면에 꽂혀 이 영화를 수입하게 된 걸까. '식탐 대마왕' 선생님의 인상적인 연기 때문에? 영화 내내 구구절절하게 흐르는 배경음악이 좋아서? 아니면 주인공(스탠리)의 숨겨진 사연을 잠깐 등장하는 삼촌의 입으로 나레이션하듯 한줄로 요약해버린, 대인의 풍모가 느껴지는 연출에 감동해서 일까? 사실, 이런 세세하고 개인적이며 낭만적인 사유보다는 '슬럼독 밀리어네어'와 '세 얼간이'의 폭발적인 인기를 등에 업은, 철저히 대세에 입각한 선택일 확률이 90%이상 일듯 하지만 말이다. 어쨌든 누군가의 '남다른' 안목 덕에 나와 내 친구는 제주도의 어느 작은 상영관의 I열 06-07번 좌석을 차지하고, 먼 나라에서 건너온 <스탠리의 도시락>을 감상할 수 있었다.

영화의 내용은 싱거울 정도다. 도시락에 변태스러울정도로 집착하는 베르마 선생님은 도시락을 싸오지 못하는 스탠리를 무척 싫어한다. 아만이 싸오는 4단 도시락을 노리는 베르마 선생님에게 스탠리는 이미 제자가 아닌, 일종의 견제 대상이었다. 말하자면, '이 도시락 내꺼, 퉤퉤' 정도로 정리 되시겠다. 하지만 아이들은 스탠리와 같이 밥을 먹기를 원했고, 그때부터 아이들과 선생님의 쫓고 쫓기는 도시락 추격전이 벌어진다.

화려한 위용을 자랑하는 4단 도시락이라면 영혼이라도 팔겠다고 나설 것 같던 베르마 선생님은 결국 넘지 말아야 할 선을 넘고 말았다. 집요한 추적 끝에 아이들의 점심식사 현장(?)을 덥쳤는데, 이미 잔치는 끝난 뒤였고, 열이 오를대로 오른 베르마 선생님은 스탠리에게 도시락 없이 학교에 올 생각 하지 말라는 엄포를 놓은 것이다. "내, 드러워서 안 먹는다."며 돌아서는 선생님의 등짝은 비장하기까지했다.

이쯤에서, 뭐 이런 유치하고 비현실적인 영화가 다있냐며 혀를 끌끌 찰 사람이 있을지도 모르겠다. 하지만 기억을 조금만 더듬어 보시라, 이 장면은 사실 결코 낯설지 않은 광경이다. 바로 얼마전까지 시장이시라는 분이 무릎꿇고, 눈물까지 흘려가며 아이들에게 밥줄 돈 없다고 떼썼던 것을 기억한다면 말이다. 하지만 이 영화는 결코 '무상 급식'에 관한 영화는 아니다. 혹시나 오해 마시길.

끝.

love of the loveless

천화 — Fri, 09 Mar 2012 20:09:55 +0900

존심

Don't got a lot of time
Don't give a damn
Don't tell me what to do
I am the man
If there's a god up there
Something above
God shine your light down here
Shine on the love
Love of the loveless

Don't have too many friends
Never felt at home
Always been my own man
Pretty much alone
I know how to get through
And when push comes to shove
I got something that you need
I got the love
Love of the loveless

All around you people walking
Empty hearts and voices talking
Looking for and finding
Nothing

Don't got a lot of time
Don't really care
Not selling anything
Buyer beware
If there's a god up there
Something above
God shine your light down here
Shine on the love
Love of the loveless

Don't got a lot of time
Don't give a damn
Don't tell me what to do
I am the man
Love of the loveless

* 미국 드라마 Queer as folk의 ost 이지만, ocn에서 제작한 셜록 스팟 광고에서도 쓰여 더욱 유명한 곡이다.

배철수의 음악캠프를 듣는데 이 노래가 나왔다. 반가운 마음에 포스팅!

[무라카미 하루키] 잡문집

천화 — Sat, 03 Mar 2012 16:59:53 +0900

무라카미하루키잡문집
카테고리	시/에세이 > 나라별 에세이
지은이	무라카미 하루키 (비채, 2011년)
상세보기

하루키 아저씨에게 위트가 있다는 건 진즉에 알았지만, 이렇게 '재밌는' 아저씨인 줄을 미처 몰랐다. 20대 초반, 어설픈 사회생활을 하느라고 혼자 밖에 나가 살 때였다. 칙칙하고 곰팡내나는 자취방에 웅크리고 앉아 책에 무슨 웬수라도 진 사람처럼 그의 소설을 게걸스럽게 읽어댔었다. 운이 좋게 같이 일하던 언니가 무라카미 하루키의 책을 거의 대부분 가지고 있었기에 가능했던 일이기도 하다. 그 시절의 나는 세상이 결코 내뜻대로 돌아가지 않는다는 걸 피부로 느끼며 하루하루를 무슨 세상 짐은 혼자서 다 진 사람마냥 우울하게 살았었다. 하루키의 소설은 그런 나를 더 우울하게 만들고 지치게 했지만, 웃기게도 그러면 그럴수록 나는 그의 소설에 더욱 빠져들었다. 그러니 그가 위트있는 작가이긴 해도 차마 '재밌는' 작가라고는 생각지 못했다. 나는 그때 왜 그렇게 무라카미 하루키에게 빠져들었던 걸까. 뭐든 분명한 결말을 좋아하고, 잘 짜인 스토리를 좋아하는 내가, 줄거리랄 것도 없는, 더군다나 결말이랄 것도 없는 그의 책에 그토록 심취해 있었다는 게 지금으로서도 신기하다.

물론 지금도 난 가끔 그의 신작 소식을 살피고, 1년 이상 갱신된 적이 없는 그의 트위터를 팔로우 하고, 가장 최근작인 <1Q84>는 예약까지 해가며 사들였다. 하지만, 그때 만큼 그의 글을 열열히 사랑하는 것은 아니다. 오랜 팬으로서 나름의 예의를 지키고 있달까. TV에 나오는 연예인도 자주 보면 꼭 아는 사람인 것처럼 느껴지듯이, 하루키 아저씨는 이미 내 삶의 일부로 덤덤하게 자리잡아갔다. 어딘가 의뭉스러운 제목을 달고 나온 <잡문집>은 그래서 더욱 특별했다. 작지만 무시할 수 없는 파장이, 내 안에서 일었다. 처음엔 몇 번씩이나 장바구니에 넣었다 뺐다를 하며 망설였던 것은 사실이다. 그러나 그것도 잠시, 누군가 인용한 이 한문장에 나는 결국 지름신에게 굴복하고 말았다.

"이야기는 바람과 같다. 흔들리는 것이 있어야 비로소 눈에 보인다."

정확히는 타임라인에서 누군가 "하루키가 말하길 바람은 그 자체로는 안 보이고, 그로 인해 무언가 흔들려야 보인단다. 그래서 에어콘 송풍구에 종이 깃털을 다는구나."라고 재치있는 멘션을 한 덕분이지만.

책날개에 인쇄된 그의 사진을 보노라면, 그의 나이가 이미 '연세'로 접어들었다는 사실을 간혹 잊곤 한다. 그런데 꼭 사진 때문만은 아닌 듯하다. 이를테면, 자신이 속했던 대학에서 문학상을 받고는 '그동안 대학이 친절했다는 기억은 별로 없다'면서 '새삼스럽다'고 반쯤 눙을 친다. 물론 그럴만한 사정이 있다고 생각은 하지만, 어쩐지 뒷끝있어보여 귀엽기까지 하다. 사실 하루키의 뒷끝을 말하자면 이정도는 약과다. 그는 지인에게 부탁받은 음악 리뷰를 쓰는 내내, 별 신통치 않은 '홀리데이 인 모텔'의 어느 방에 대해 집요하게 툴툴거린다. 읽다보면 쿡쿡 웃음이 나올 정도였다. 그래도 마지막엔 모든 홀리데이 인 체인이 그렇지는 않을 거라며 홀리데이 인 체인의 명예를 위해 덧붙이기도 한다.

그런데 <잡문집>을 읽다보면, 엉뚱하게도 '안자이 미즈마루'씨를 만나고 싶어진다. '안자이 미즈마루씨'는 신통한 능력의 소유자이다. 말하지 않아도 누구에게 뭐가 필요한지 척척 알아내 불쑥 선물이라며 건넨다. 심지어 하루키는 '안자이 미즈마루씨'가 자신의 집에 카메라를 설치 하지 않았는지 의심까지 할 정도다. 물론 그런 일은 없다. 무엇보다 '안자이 미즈마루'씨가 하루키에게 그려줬다는 맹장지 그림이나, 하루키 자신은 절대 안 닮았다고 주장하는 '안자이 미즈마루'씨가 그린 하루키 초상화도 보고싶어진다.

<잡문집>은 제목 그대로 하루키가 그동안 써온 온갖 글들을 모아둔, 장르 불명(에세이라기도 수필집이라기도 모호하다)의 책이다. 하루키의 젊은시절도 살짝 엿볼 수 있고, 문외한에게는 조금 지루하지만 어쨌든 재즈에 대한 하루키의 열정도 느낄 수 있다. 잡문집 뒤에 실린 짧은 서평을 인용하자면, <잡문집>은 누군가 '무라카미 하루키'가 어떤 사람이냐고 물어올 때 '이걸 읽으시면 됩니다'라고 가만히 건네기만 하면 되는 '하루키 사용설명서'같은 책이다.