당그니의 일본표류기

日 과자와 함께 파는 아사다 마오 인형!

당그니 — Mon, 15 Mar 2010 00:48:03 +0900

곧 세계선수권 대회군요.

저는 지금 잠시 일 때문에 한국에 머무르고 있는데 한국에 와보니, 사람들이 의외로 일본에서 김연아 때리기가 심하냐고 많이 물어봅니다.

그래서, 김연아가 워낙 완벽하게 연기를 했기 때문에 그런 이야기는 별로 없다고 이야기합니다만..(보통 일본인도 잘 모르는 사이트의 억지주장은 제외하고)

사실 김연아 때리기 보다는...
아사다 마오에게 고맙다는 분위기가 강합니다.

그는 일본인에게 어쨌거나 최선을 다해서 은메달을 따준 스타니까요.

이런 흐름에 제과업계가 재빠르게 나섰습니다.

딸이 얼마 전 받아온 아사다 마오 인형입니다.

제가 '김연아는 없어?'

딸이 ...조금 생각하더니..

'응 여기는 일본이니까...'

그러더군요.

아무튼 일본에서는 과자와 함께 피겨를 파는 것이 흔한데, 어느새 아사다 마오도 등장했습니다.

어떻게 생겼는지 한 번 보세요^^

그런데 이걸 파는 곳이 롯데라는;;;

* 히라가나 부터 기초문법, 현지회화까지

->당그니의 좌충우돌 일본어

日 자위대 vs 韓 육군 모의전, 자위대 전멸! 日 네티즌 충격;;

당그니 — Tue, 09 Mar 2010 02:15:50 +0900

일본 육상자위대와 한국 육군이 강원도 홍천의 과학화전국훈련단(KCTC)에서 서바이벌전을 열었으나, 한국육군이 이겼다고 7일 일본어판 연합뉴스가 보도했습니다.

한국 육군에 따르면 일본 육상자위대에 소속한 대원 12명이 4일 오후 KCTC에 방문해 KCTC 소속 병사들로 구성된 전문대항군 12명과 대결했다고 합니다.

K-1 발사기나 헬기 등의 서바이벌 장비로 중무장한 자위대원과 전문대항군의 병사들은 실제 전장과 닮은 훈련장에서 쫓고 쫓기는 공방전을 펼쳤습니다. 착용한 장비는 수신감도가 작년의 6.5배로 향상됐고, GPS의 오차도 기존의 5미터에서 3미터로 줄어, 훈련통제 본부가 훈련을 받는 부대와 대원의 위치를 정확하게 파악하도록 개선됐습니다.

30분 넘게 수행된 전투에서 자위대원은 11명이 몸에 레어저빔을 맞았고, 1명만이 생존했습니다만, 한국 병사는 전원 무사.

이 결과는 실제 전장이라면 전멸에 가깝다고 하는군요.

일본 자위대의 KCTC 방문은 3년만으로, 한국군의 장비나 훈련시설을 시찰한 뒤에 서바이벌전 체험에 들어갔다고 합니다.

평소 한국뉴스만 나오면 '김치는 저리 가라'라든가, '한국이 원래 그렇지'라고 폄하하기 일쑤인 일본 네티즌은 이번 뉴스를 듣고 적잖이 충격을 받은 듯, 한심하다는 평을 내놓고 있습니다.

陸の上で韓国に勝てるなんてはなから思ってねーよ
땅 위에서 한국에게 이길 수 있다고 처음부터 생각 안해!

日本の戦力なんてこんなもん
일본의 전력이란 게 원래 이런 거지.

もともと期待してないからどうでもいいや
처음부터 기대 안했기 때문에 아무 상관 없다.

自衛隊最強とか言ってた奴出てこいよ
자위대가 최강이라고 한 놈 나와봐라.

実際の戦闘では戦闘機使うから機数と性能考えて日本が負けることはない
실제 전투에서는 전투기 쓰니까 전투기 대수와 성능 생각한다면 일본이 지는 일은 없다

チョンのホームであることを考慮しても酷いな
조선 홈이라는 것을 고려해도 심하군

自衛隊は給料返せよ
자위대 월급 반납시켜라

自衛隊が強いのって海上じゃなかったか
자위대가 강하다는 건 해상자위대 아닌가

自衛隊なんて公務員気質だから勝てるわけ無いだろ
サバゲーやってる奴らのほうが強いんじゃないか
자위대라는게 공무원 기질이기 때문에 이길 리가 없지.
서바이벌 게임 하고 있는 녀석들 쪽이 더 강하지.

逆に韓国が負けたら不味いだろ
あいら一応南北で戦争真っ最中の身なんだし
반대로 한국이 지는게 이상하지.
저 녀석들 당장 남북이 전쟁 한 가운데인 상태고

自衛隊は軍隊じゃなくて災害救助隊だろ
자위대는 군대가 아니라 재해구조대잖냐.

もういい失望した
海上自衛隊に予算を多く割いてやれ
陸上は半減だ
됐다. 됐어 실망했다.
해상 자위대에게 예산이나 많이 나눠줘라
육상 자위대는 반으로 줄이고.

竹槍なら勝てた
죽창이라면 이겼을 거다

30分で壊滅ｗｗ　攻防ですらないｗ
30분에 괴멸 ㅋㅋ 공방전 조차 없었어 ㅋ

勝った負けただけの話じゃないんだぞ。全滅だぞ全滅。
이겼다거나 졌다거나 이런 이야기가 아니잖아. 전멸이라고 전멸.

일본 네티즌들 주장 중에는 한국처럼 징병제를 하자는 주장도 있습니다.

그런데, 더 황당한 것은 최근 막상 자민당이 헌법을 개정해서 징병제를 할 수도 있도록 검토중이라는 기사가 나오자, 이런 댓글이 달리고 있습니다.

'니트족이나 보내라'
'시간 낭비다. 그런 건 안해도 된다.'
'(너네들 그런 정책 내놓으면) 평생 정권 못 잡는다'
'인터넷 우익인 나도 징병제는 겁난다'

라고...

고통은 분담하기 싫고, 말은 많은 사람들의 전형을 보여주고 있기도 합니다;;

* 히라가나 부터 기초문법, 현지회화까지

->당그니의 좌충우돌 일본어

日, 왜 트리플악셀에 목맬 수 밖에 없었나

당그니 — Wed, 03 Mar 2010 08:06:13 +0900

어제 저녁, 밴쿠버 올림픽 피겨를 마무리한다는 생각으로 기사를 하나 썼습니다.

日, 왜 트리플악셀에 목맬 수 밖에 없었나

앞서, 제가 연아 vs 마오, 한일 평가 왜 이리 다른가 라는 글을 썼는데 위 기사는 일본언론의 보도 내용을 포함해서 보다 체계적으로 정리한 글입니다.

일본은 현재 주구장창 트리플악셀 등 고난이도 기술에 왜 점수가 적냐, 이것만 붙들고 문제 제기를 하고 있습니다. 그러면서 연아가 점수를 많이 받았다는 의혹을 정식으로는 아니고, 인터넷상에서만 제기하고 있습니다.(이것도 이제 수그러 들었지만, 아마 곧 있을 세계 선수권대회 때 다시 나올 지도 모르죠)

어제 퇴근하고 집에 왔더니 아내가 이런 말을 하더군요.

"동네 아는 엄마가 한국어를 가르치는데 그 한국어를 배우는 일본 아줌마가 이런 말을 했대. 김연아는 스폰서도 많고...그래서 심판 판정이...그래서 아는 엄마가 열받아서 서로 흥분하다가 수업을 끝냈다네."

이런 이야기가 나오는 이유는 피겨라는 게 그 룰을 잘 모르면 실수만 안한다면 그 차이에 대해서 잘 모르기 때문입니다. 중압감 때문에 마오가 프리에서 실수를 했고 이것은 변명의 여지가 없게 만들었지만 마오가 정말이지 실수라도 안했다면 전문가를 제외하고 일반적인 일본국민들은 판정에 대해 이의를 제기했을 지도 모르죠.

그러나, 손바닥으로 하늘을 가릴 수는 없는 법.

전문가들이나 해외언론은 연아가 기존의 피겨 스케이팅의 틀을 깬 전혀 새로운 선수라고 칭찬합니다. 대체 왜 그런 것일까요.

무엇보다 한때 라이벌이라 불렸던 마오와 연아가 결정적으로 차이가 벌이진 원인이 무엇이냐는 거죠.

위 기사를 쓰다보니 다시 이 동영상에 주목하게 됐습니다.

지금으로부터 2년 2개월 전인 2007년 12월 TV 아사히의 간판 뉴스 프로그램인 '보도 스테이션'이 보도한 내용인데, 김연아의 점프가 다른 일본 선수와 다른 점에 대해서 알기 쉽게 설명해놓았습니다. (다시 한번 보세요. 재미 있습니다^^)

보통 피겨에서 점프를 하는 것이 다 그게 그거 같지만 피겨의 점프 종류는 6개나 됩니다. 즉 점프를 하기 위해 튀어오를때 스케이트 날을 몸 안쪽으로 기울이느냐 바깥쪽으로 기울이느냐 등에 따라서 점프 종류가 달라집니다. 그동안의 여자 스케이터들은 이 점프를 정석대로 구분해서 뛴 것이 아니라 '제 멋대로' 뛰어왔는데, 신채점제와 더불어 엄격하게 판정을 내리게 되면서 애를 먹게 됩니다.

이때부터 김연아의 진가는 발휘됩니다. 점프를 정석으로 뛰면서 빠른 스피드로 은반위를 총총 튕귀듯 돌아다니기 때문이죠.

그러나 라이벌이었던 마오는 기준이 엄격하게 바뀌면서 열심히 뛰어도 감점 대상이 됐습니다.
처음부터 스케이트를 배울 때 기초를 탄탄히 닦지 않은 것이 나중에 문제가 된 것이죠.

그리고, 올림픽을 2년 앞둔 그때, 아사다는 잘못된 부분의 수정을 거부합니다.

TV 아사히에서는 마지막에 이런 말을 합니다.

"아사다 마오 선수와 김연아의 선수의 자기 최고점의 차이는 겨우 2점. 룰의 영향은 과연?"

아이러니하게도 당시에는 아사다가 김연아보다 2점 앞서 있었으나, 2년 후 올림픽에서 김연아가 선수가 20점 이상 차이를 내면서 라이벌 관계에 종지부를 찍습니다. 당시만 하더라도 김연아가 점프를 완벽하게 끝내놓고 표현력이나 연기, 음악에 맞춘 완벽한 구성으로 진화하면서 전혀 새로운 스타일의 스케이터가 될 지 몰랐던 거죠.

그러고 보면 세상 일이라는 게 겉 모양은 달라도 알맹이는 똑 같은 것 같습니다.

무엇보다 이번 피겨 올림픽을 통해서 기본이 탄탄하지 않고서는 응용이고 뭐고 없다는 사실을 새삼스레 느끼게 되었기 때문이죠. 자세한 내용은 아래 기사에서^^

日, 왜 트리플악셀에 목맬 수 밖에 없었나

(그리고 댓글을 보니, 한국 피겨팬들의 눈이 이렇게 높았나에 눈이 휘둥그레집니다. 많이 배웠습니다.)

- 이걸로 일단 올림픽 피겨 이야기는 끝!!!!

* 히라가나 부터 기초문법, 현지회화까지

->당그니의 좌충우돌 일본어

연아 vs 마오, 한일 평가 왜 이리 다른가

당그니 — Mon, 01 Mar 2010 06:08:48 +0900

"김연아 선수가 점수를 조금 많이 받은 것 아닌가요"

지난 주말, 일본인들 사이에서도 단연 김연아의 올림픽 금메달은 화제였다. 내가 만난 사람들은 한국을 좋아하고 한류에 빠져있는 일본사람들이지만, 역시 국가 대항이 되면 아사다 마오를 응원하게 된다고 한다.

지난 금요일 운명의 올림픽 피겨 프리 프로그램.

일본 언론은 시합전부터 어떻게 하면 아사다 선수가 김연아 선수를 이길 수 있을지 골몰하고 있었다. 실수는 절대 없어야 한다는 게 조건. 그러나 아사다 선수는 김연아 선수의 완벽한 연기 후 압박감을 이기지 못하고 무너지고 말았다. 설령 아사다가 완벽했다하더라도 금메달은 김연아에게 돌아갔을 것이다.

경기 후 NHK를 비롯한 일본 언론은 아사다를 인터뷰했고, 나는 그 내용을 재빨리 기사화해서 포털사이트에 보냈다. 한국의 대부분 언론이 김연아 이야기를 주로 다룰 것이라는 생각과, 라이벌이라고 불렸던 아사다의 이야기도 들려줄 필요가 있다고 생각했기 때문이다.

또 올림픽이 끝나는 마당에 고생한 아사다의 이야기도 들어볼 필요가 있다고 생각했다. 글은 보내자마자 사이트(http://jpnews.kr)가 마비될 정도로 트래픽이 폭주했다. 순식간에 검색어 1위가 '아사다 마오의 눈물'이 됐다.

그런데, 댓글이 의외의 방향으로 흘러갔다. 김연가 아사다를 이긴 마당에 "그래, 마오도 고생했다" 이런 반응이 아니라, 아사다가 점수를 퍼받는 것이 이해가 안된다는 게 대부분이었다. 아사다는 "스스로에게 분하고, 속상하다. 납득이 안간다"고 이야기했으나, 한국 네티즌들은 "오히려 마오가 실수와 그런 트리플 악셀로 130점 넘게 받다니 그게 이해가 안간다"는 반응이었다.

한편, 김연아 선수의 일본 반응은 쇼트 때부터 이미 나와 있었다. 김연아의 스케이팅은 "스포츠가 아니라, 그냥 표현력이 풍부한 쇼"라는 것이다. 프리에서 아사다가 완벽 연기를 했음에도 김연아가 4.5점이나 앞선 것에 대해 대다수의 일본 네티즌들은 '아사다가 고난도 기술을 성공했는데,왜 김연아가 점수를 더 받아야 하는지 알 수가 없다는 게' 대세였다.

정리하자면, 다음과 같다.

일본 네티즌: 기술은 아사다가 더 높고 어려운 것을 시도하며, 스포츠 정신이 있는 반면, 김연아 안정적으로 무리하지 않은 기술과 표현력으로 점수를 벌어들인다는 것이다.

한국 네티즌: 김연아의 기술 및 연기는 이미 아사다와 비교 할 수 없는 차원이며, 아사다의 기술은 속임수라는 것이다.

이렇게 연아와 마오에 대해 양국 네티즌의 평가가 극명하게 갈리는 이유는 무엇일까.
왜 아사다의 시합 후 인터뷰에 격려 보다는 사람들의 비난 댓글이 더 많이 달렸을까.

어제 새벽 SBS 피겨 실황 녹화 동영상을 보고 비로소 수수께끼가 풀리는 느낌을 받았다.

한국 방송으로 프리 실황을 보니까, 아나운서와 해설자가 아사다 마오의 트리플 악셀에 대해 회전수가 부족하다며 집중적으로 지적하고 있었다. 그리고 점수가 발표된 다음에 너무 많이 받았다고 성화였다.

그러나, 일본 방송에서는 마오의 트리플 악셀이 회전수가 부족하다는 이야기는 한번도 나오지 않았다. 오히려 김연아 선수의 첫번째 트리플 콤비네이션 점프 두번째가 회전수 부족이 아니냐고 지적하고 있었다.

결국 각 나라의 방송국이 자국 선수에게 유리한 쪽으로 아나운싱을 할 수 밖에 없다는 것을 감안하더라도 일본방송만 보는 일본인들은 아사다 마오의 트리플 악셀에 아무런 문제가 없다고 느끼고, 오히려 고난도 기술을 어렵게 소화해낸 아사다의 노력에 박수를 보내고 싶어지게 된다. 반면, 김연아는 특별한 기술은 없는 것 같고 그냥 표현력과 연기력만 뛰어나다고 느끼게 된다.

일본 방송은 김연아의 트리플 러츠-트리플 토룹이 아사다가 뛰는 트리플 악셀-더블 토룹 보다 어렵다는 내용은 거의 말하지 않는다.

한마디로 '트리플 악셀'이 드래곤볼 '가메하메파(에네르기파)'처럼 필살기로 인식이 되어 있다는 것이다.

휴일 내내 김연아 및 아사다의 올림픽 프리 동영상을 몇번이고 다시 보았다. 돌려보니 두 사람에게는 커다란 차이가 있었다.

김연아의 프리는 일본의 빙속 영웅 시미즈 히로야스가 말했듯이 빠른 스케이팅과 대중을 압도하는 연기력, 스피디한 점프가 뿜어내는 상쾌함이 있었다. 한마디로 시합을 넘어선 작품이라는 느낌이 들었다.

반면 아사다는 시종일관 무거운 분위기 속에서 전쟁 치루듯이 피겨를 하고 있었다. 특히 트리플 악셀을 뛸 때는 역기를 들어올리듯한 분위기까지 느껴진다.

이것은 시합 당일날 생중계를 보면서 단순히 실수만 없었으면 좋겠다고 생각하면서 볼 때와 전혀 다른 느낌이었다. 김연아와 아사다 마오는 라이벌이라고도 하기 힘들 정도로 차이가 벌어져 있었던 것이다.

이런 차이는 대체 어디서 벌어진 것일까. 우선 올림픽을 위한 준비의 차이를 들 수 있다.

김연아는 2009년부터 올림픽에서 선보일 연기를 모두 마무리짓고 완성도를 높이고 있었고, 이미 끝없이 세계신기록을 갱신하고 있었다. 브라이언 오서와 데이빗 윌슨이라는 뛰어난 지도자가 김연아가 가지고 있는 실력에 날개를 달아주면서 그녀의 장점을 최대한으로 끌어내고 있었다. 김연아가 올림픽 쇼트 연기 후 음악 해석 부분에서 8.5점을 받았다는 것은 기술 문제는 이미 끝내고 이미 연기로 곡을 충분히 소화하고 있었다는 증거다.

반면, 아사다는 올림픽이 시작되기 전까지 타라소바 코치와 함께 하지 못했고, 연기를 펼칠 곡도 그녀에게 지나치게 어려운 곡이어서 전부를 다 소화하지 못하고 있었다. 그리고, 트리플 악셀. 김연아를 이기기 위해서는 기초점이 높은 기술을 쓸 수 밖에 없었으나, 번번히 실패를 거듭하고 있는 상황이어서 올림픽에서 과연 성공시킬 수 있을지도 불투명한 상태였다.

이 정도면 이미 링 위에 올라가기 전부터 승부는 나 있던 상황이다. 그래서 김연아는 "올림픽에서 금메달을 생각하기 보다는 우선 자기 자신의 연기를 펼치보일 것"이라고 말한 것이다. 그만큼 차원이 다른 세계로 그녀는 이미 날아올랐다.

같은 90년생으로 라이벌이라고 불리던 연아와 마오.
아사다도 12살 때 출전한 전일본 피겨 스케이팅 동영상을 보면 아사다도 스케이팅이 상당히 재능이 있는 선수였다.

흔히, 이번 올림픽 결과는 두 사람의 기본적인 점프 실력차와 일본언론의 막무가내식 아사다 감싸기가 만들어낸 합작품이 라고 말한다.

그러나 보다 본질적으로는 일본에서 자리잡은 '트리플 악셀' 신화를 짚고 넘어가지 않으면 안될 것 같다. 아시다시피 김연아 선수의 우상이 미셀 콴이었다면, 아사다 선수는 이토 미도리였다.

이토 미도리란 누구인가. 여자 싱글에서는 처음으로 트리플 악셀을 성공한 일본 선수로 1998년 세계 선수권 대회에서 아시아인으로는 첫 우승, 92년 동계 올림픽에서는 은메달을 획득한 인물이다. 피겨에 투자를 계속해온 일본으로서는 이토 미도리의 폭발적인 점프력에 의한 트리플 악셀에 열광했고, 이후 피계에 보다 많은 투자를 하게 된다. 이로서 일본은 고난도 기술의 점부를 잘 하는 것이 피겨 스케이팅을 잘하는 것이라고 생각하는 흐름이 만들어진다.

작은 키의 이토 미도리의 파워풀한 '트리플 악셀'을 봐서인지, 천재소녀라 불렸던 아사다도 놀랍게도 12살인 2002년에 이미 트리플 악셀을 구사할 수 있을 정도였다.

그러나 몇년 전부터 엣지 판정 등 현대 피겨가 단순한 기술 뿐 아니라 정확한 점프 및 연기력, 표현력 등 종합적인 부분에 대한 평가가 높아지고, 점수도 심판 재량 보다는 구체적 항목별 평가로 바뀐 것을 생각해보면 트리플 악셀이라는 필살기 하나로 올림픽을 도전하겠다는 것은 시대의 흐름을 읽지 못하고 있다는 반증이다.

즉, 연아와 마오의 가장 큰 차이는 결국 일본 언론이 만들어낸 '트리플 악셀'이라는 신화 때문이 아닐까. 점프의 교과서라 불리는 연아는 굳이 부상 위험이 큰 트리플 악셀을 시도할 필요조차 없었다.

일본 언론은 피겨 시합 마다 김연아의 장점, 표현력이나 연기력, 점프 등을 높게 평가하면서도, 아사다에게 어떤 점이 부족한가를 지적하기 보다는 그래도 여전히 마오가 기술이 더 높다는 식으로 사실을 호도해왔다.

그래서, 올림픽 무대에서 트리플 악셀을 3번이나 성공시켰다는 것 말고는 특별히 인상적인 연기를 보여주지 못한 아사다에게 그래도 트리플 악셀을 성공시킨 성과가 있다고 위로했다. 그런데, 그 트리플 악셀도 회전수 부족 논란을 계속 달고 있는 상황이다.

한참 연아와 마오가 라이벌 상황이었을 때는 한국에서도 마오를 옹하는 의견이 상당히 많았다. 그러나 지금은 한국 인터넷 게시판에 마오를 옹호하는 의견을 보기가 힘들다.

오히려 일본 네티즌 의견 중에서 최근 가장 추천을 많이 받은 의견은 아사다 선수가 스포츠 선수로서 멋진 이유가 "미스를 겁내지 않고 고난도의 높은 기술을 도전하는 것에 있다"면서, "김연아 선수의 스타일은 현행 룰에서 메달을 따기 쉽도록 적합한 방법"일 뿐이라고 평가절하했다. 여기에는 정작 왜 아사다가 고난이도라 불리는 트리플 악셀을 하지 않으면 안되게 됐는지에 대한 이해는 없다.

일본 언론이 만들어낸 '트리플 악셀'이라는 허상이 일본 국민들에게 얼마나 많은 영향을 끼치고 있는지 보여주는 단적인 증거다. 이 점에서는 일본언론도 공범이다.

피겨가 장대 높이 뛰기도 아닌 마당에 한가지 기술로 모든 게 해결된다는 발상이, 재능 있던 아사다 마오를 트리플 악셀에 목매는 선수로 몰아내린 것이다. 그것을 본인이 선택했든, 주위가 그렇게 부추겼든 간에.

따라서, 이러한 생각을 바꾸지 않는한, 보통 일본사람들은 앞으로도 영원히 왜 김연아 선수에게 그렇게 많은 가산점과 세계 신기록이 쏟아지는지, 왜 아사다 선수가 비운의 2인자가 됐는지를 영영 알 수 없게 될 것이다.

그리고, 이대로라면 소치 올림픽에서도 아사다 선수가 목표로 하는 금메달을 딸 수 있을지 장담할 수 없다.

* 동계 올림픽에서 열심히 뛴 모든 나라 선수들, 수고하셨습니다. 이제 드디어 일상으로 돌아갈 수 있겠습니다;;

* 히라가나 부터 기초문법, 현지회화까지

->당그니의 좌충우돌 일본어

日 남친,여친 이것만은 하지말았으면 랭킹 10

당그니 — Tue, 23 Feb 2010 01:54:42 +0900

tumblr/weheartit

일본의 goo 랭킹에서 "창피하니까 하지 말았으면 좋겠다고 생각하는 남친 행동 랭킹"과 '창피하니까 하지 말았으면 하는 여친의 행동 랭킹" 조사를 했습니다.

누군가 밥먹으러 가거나 놀러가면 꼭 튀는 행동을 하는 사람이 있는데 속으로는 이런 건 좀 안했으면 하는 생각을 하신 분들이 많으실 겁니다.

일본 사람들도 겉으로는 잘 표현을 안하고 그냥 생각만 하는데, 조사로 나오니까 속이 훤히 들여다보이네요^^

그럼 남녀별로 따져보고, 공통점은 또 뭐가 있을지 볼까요.

우선

여친이 본 남자 NG는?

1위 먹는 방법이 지저분하다.
2위 음식점에서 실수한 점원에게 소리지르며 화낼 때
3위 아는 척 할 때
4위 과거 악행을 영광인 것처럼 이야기할 때
5위 사람 있는 장소에서 키스하자고 할때 -_-;
6위 전철이나 버스의 빈자리에 달려서 앉을 때
7위 간사이 사투리를 간사이에 산 적도 없으면서 쓸때
8위 사람 있는 곳에서 '나 좋아?'라고 끈질기게 물어볼 때
9위 "이 옷, 얼마로 보이냐?"라고 지겹게 물어볼 때
10위 앞머리를 후하고 불어서 올릴 때

恥ずかしいからやめてほしいと思う彼氏の行動ランキング

먹는 방법이 지저분한 거는 만국 공통인 거 같고...
2위는 좀 꼴불견이죠. 화란 화는 혼자 다내고;;;

4위. 빈지라에 초스피드로 가서 앉을때...이...이건 한국 아줌마의;;; 그러나 일본도 사람에 따라서는 초 스피드입니다.

7위는 일본 코미디언이 간사이(오사카 등) 출신이 많아서 가끔 멋있어 보일때가 있는 데 그거 어설프게 흉내낸다는 것입니다.

나머지는 그럭저럭. 옷 값 물어보는 것 빼고
그렇다면 여자는 어떨까요?

남친이 본 여친의 NG 장면은?

1위 전철 안에서 화장하는 것
2위 먹는 방법이 지저분하다
3위 과거 악행을 영광인 것처럼 이야기할 때
4위 음식점에서 실수한 점원에게 소리지르며 화낼 때
5위 '나(오레)''너(오마에)' 등 남자들 말을 쓰고 싶어할 때
6위 남자 앞에서 귀여운 척 하는 캐릭터로 바뀔 때
7위 아는 척 할 때
8위 인터넷 용어를 많이 쓸 때
9위 '나, 몇살로 보여?'라고 지겹게 물어볼 때
10위 전철, 버스 빈자리 초스피드로 앉을 때

恥ずかしいからやめてほしいと思う彼女の行動ランキング

일본 전철 타면 남자가 여친에게 빈자리가 있을 경우 자리에 앉으라고 권유를 많이 하는데, 혼자 먼저 앉으면 조금 그렇겠죠.

5위는 일본어는 남성어와 여성어가 확실히 구분되어 있는데, 여중생, 여고생들은 자기끼리는 오마에(너) 등 거친 말을 잘 씁니다. 한국으로 치면 존나...정도의 느낌이라고 할까요.

그런 느낌의 말을 데이트할 때도 쓴다면;;;좀...

나머지는 어느나라나 비슷한 거 같습니다.

근데 남자나 여자나 "음식점에서 실수한 점원에게 소리지르며 화낼 때"를 들은 것은 그만큼 같이 있는 상대가 난처해지기 때문이겠죠.

그러고 보니, "점원에게 하는 태도는 결혼후 배우자에게 하는 태토"라는 명언도 있다고 하네요;;; 쿨럭!

* 히라가나 부터 기초문법, 현지회화까지

->당그니의 좌충우돌 일본어

노 대통령 3.1절 기념사로 해고된 日 교사를 만나다

당그니 — Thu, 18 Feb 2010 18:35:13 +0900

"저는 노무현 대통령의 3.1절 연설문을 학교 수업 토론 시간에 교재로 썼다는 이유로 면직 처분을 받았습니다. 그러나 면직 후 한 번도 후회한 적이 없었습니다. 오히려 한국분들로부터 많은 지지와 성원을 받아 힘이 났습니다."

지난 1월 말 일요일임에도 불구하고 와세다 대학의 한 강당에서는 만난 한 일본인 교사가 한 말입니다.

나는 이 이야기를 듣고 처음 귀를 의심했습니다.

제가 알고 있는 일본사람들은 대부분 정치에 무관심하거나 우연히 알게 된 사람은 노무현 대통령이 반일을 부추겼다고 했거든요.

게다가 대다수의 일본 언론은 노무현 대통령이 3.1절 연설문을 발표하거나 무슨 말만 하면 <국내용>이라고 폄하하면서 낮은 지지율을 올리기 위한 꼼수라고 비아냥거렸습니다.

그런데, 노무현 대통령의 3.1절 연설문을 수업교재로 써서 해고까지 당한 일본인 선생님이 계시다니...

그러고 보니, 얼핏 언론에서 어렴풋하게 읽은 기억이 나는 것도 같습니다.

마스다 미야코.

도쿄 구단 중학교 사회과 교사로 33년간 교단에서 아이들에게 사회와 역사를 가르치다가 노무현 전 대통령의 '3.1절 연설문'을 아이들에게 읽히고 답장 형식으로 편지를 쓰게 했습니다.

다음은 마스다 선생으로부터 받은 노 전 대통령의 연설문을 읽고 답한 한 학생들의 편지입니다.

ノ・ムヒョン大統領へ。あなたの演説は、本当にすばらしかったです。私たち日本人は、　生まれながらの環境なのか、「苦い記憶」を消そうとする傾向があります。なので、そ　の『傾向』も絶対に直さなければならない事実だ、と思います。

"노무현 대통령에게. 당신의 연설은 정말 멋졌습니다. 우리들 일본인은 태어나면서부터의 환경 때문인지 '괴로운 기억'을 지우려고 하는 경향이 있습니다. 그러므로, 그 '경향'도 반드시 고치지 않으면 안되는 사실이라고 생각합니다."

ノ・ムヒョン大統領演説を読んで。とてもすばらしい演説文だと思いました。特に「真実と誠意を持って、両国の国民間を塞いでいる心の障壁を崩し真の隣人として生まれかわらなければなりません。」というところが、グッときました。この演説文を読んで、僕は日本人として、韓国との真の友好関係を深めていきたいと思いました。

"노무현 대통령 연설문을 읽고. 대단히 훌륭한 연설문이라고 생각했습니다. 특히 '진실과 성의로써 양국 국민들 사이를 가로막고 있는 마음의 장벽을 허물고 진정한 이웃으로 거듭나야 합니다.'라는 부분이 마음 속 깊이 전달되어 옵니다. 이 연설문을 읽고 저는 일본인으로서 한국과 진정한 우호관계를 깊게 하고 싶다고 생각했습니다."(구단중학교 3학년 학생 G.S)

그러나, 그는 이 수업을 한 뒤 수업 내용을 문제 삼은 학부모가 도쿄도 교육위원회에 항의했고, 그것으로 그는 교단을 떠나야 했습니다.

마스다 미야코 선생은 왜 아이들과 이런 수업을 했을까요.

그는 어떤 생각으로 징계처분을 받고도 반성을 거부하고 해고되는 길을 선택한 것일까요.

치바현 아비코 시에 사는 그의 집을 찾아가 직접 이야기를 들어봤습니다.

[인터뷰] "망각의 섬, 일본을 흔들어 깨운다!"
노 대통령의 3.1절 연설문을 교재로 썼다가 해고된 마스다 선생을 만나다

* 히라가나 부터 기초문법, 현지회화까지

->당그니의 좌충우돌 일본어

밴쿠버 올림픽, 한국 선수를 위젯으로 응원하기

당그니 — Thu, 18 Feb 2010 09:52:10 +0900

일본도 연일 동계올림픽 뉴스가 한창입니다.

한국은 벌써 금메달을 두 개나 땄다는 소식이 나왔네요.

요즘은 TV나 라디오보다 스마트폰이나 인터넷으로 금메달 소식을 먼저 접하는 시대가 됐습니다.

그렇다면 인터넷으로 한국선수를 응원하는 방법은 무엇이 있을까요.

제 블로그에 오른쪽 중간부분에 달려있는 위젯으로 응원하고자 하는 선수에게 힘을 모아줄 수 있습니다.

그래서 직접 응원을 해보았습니다!!

빨간색 외곽선이 쳐진 부분이 위젯

추천하기가 보이시죠.

가운데 있는 추천하기를 누르면 이렇게, 추천할 선수의 종목이 나옵니다.

종목을 잘 모르시면, 일단 전체보기를 누릅니다.

그러면 선수들 이름이 이렇게 나옵니다. 김연아, 모태범 등의 선수가 나오는 군요.

저는 봅슬레이도 좋아하니까, 다시 돌아가서 봅슬레이를 눌렀습니다.

봅슬레이 선수 중에서 김동현 선수를 고르고 추천을 눌렀습니다.

그러자, 오른쪽 그림처럼 추천 메세지를 입력하게 됩니다.

자...

"힘내세요!!"라고 누르고 추천하기를 누르니

이메일, 휴대폰 다 입력해야된다고 하더군요. -_-;;

어쩔 수 없이 휴대폰(한국에 계신 어머니꺼;;;)과 이메일을 입력하고 추천하기를 눌렀습니다.

- 일본 휴대폰을 넣기는 그렇고.

추천이 완료되고 나면, 오른쪽 그림처럼 가장 많은 표를 받은 사람이 순서대로 나옵니다.

역시 김연아가 제일 많군요. -_-::

아무튼, 이런 작원 성원이 한국 선수들에게 힘이 됐으면 좋겠습니다.

한국 선수들의 선전을 기원합니다!!!

日, '100엔샵서 사도 충분하다'고 생각되는 물건은?

당그니 — Tue, 16 Feb 2010 02:04:14 +0900

일본은 디플레상황이 지속되는 가운데 100엔샵을 동네에서 쉽게 찾을 수 있습니다.
요즘에는 편의점 업체도 100엔에 식품이나 채소 등을 파는 등 먹거리 분야에도 진출하고 있는 상황이죠.

다들, 싼 곳으로 싼 곳으로 대이동을 하고 있는 가운데!...

일본에 유학 오거나 처음 건너와서 혼자 사는 사람에게 100엔샵은 당분간의 생활을 대충 버티게 해주는 적절한 쇼핑센터이기도 하죠. 이를테면 물건을 스무개를 사도 2천엔(한화 2만 6천원)에 해결할 수 있습니다.

저도 한국에서 일본(교토)으로 처음 왔을 때, 그리고 한국에 들어갔다가 다시 치바로 왔을 때 필요한 물건은 일단 100엔샵에서 샀습니다. 그 때 산 걸 지금 떠올려보면 슬리퍼부터 그릇까지 다양하게 사서 가방에 밀어넣었던 기억이 있습니다.

- 100엔샵 / 화장품도;;; 계절에 따른 상품도...있음

그러나, 너무 싼 것만 찾으면 질이 떨어지거나 오래 물건을 못쓰는 이른바 싼게 비지떡인 경우가 있습니다.

그렇다면 일본 20대 여성이 100엔샵에서 사도 무방하다고 생각하는 물건은 무엇이 있을까요.

excite 뉴스에서 랭킹 10을 뽑았습니다.

　●1위 테이프나 볼펜 등 '문방구'……35.0％
　○2위 부엌 스폰지 등 '부엌 잡화'……18.7％
　●3위 건전지나 포켓 티슈 등 '소모품……12.3％
　○4위 붙이는 눈썹이나 머리 묶는 끈 등 '미용 용품'……7.7％
　● 5위 과자나 조미료 등 '식품'……7.0％
　○ 6위 샴푸 용기나 비누 넣는 통 등 '욕실용품'……6.0％
　●7위 간이 액자나 귀여운 물건 등 '멋내는 잡화'……4.0％
　○8위 트럼프나 퍼즐 등 '장난감'……1.0％
　●9위 물어서 놀 수 있는 장난감 등 '애완동물' 용품……1.0％
　○10위 휴대폰 충전기나 손전등 등 '가전제품'…0.7％

http://escala.jp/index.html

이 결과를 보면 대부분 문방구 정도는 100엔샵에서 사고, 그 외에 부엌 잡화가 2위를 차지했고, 3위는 휴지 등 소모품이군요. 남자인 저와 별 차이가 없군요.

사람들은 역시 100엔샵에 그리 대단한 것을 바라지 않습니다.

저도 아마 저 랭킹대로 볼펜,테이프, 그리고 부엌 잡화를 산 기억이 있습니다.
그러고 보니, 부엌칼하고 도마도 샀음. 그리고 건전지!! 아, 시계도 샀습니다.

아침에 출근하기 위해 알람은 울려야되니까. 일일이 휴대전화 들여다 볼 수도 없고.

물론 이렇게 100엔 물건과 동거하던 시절도 아내가 한국에서 일본으로 건너오면서 끝났지만, 여전히 소모품은 백엔샵에 들러서 사곤 합니다. 딸 장난감 건전지 등은요.

문득, 혼자 건너와서 이를 박박 갈던 그 시절이 생각나는 조사 결과였습니다.

* 사진으로 보는 일본 100엔샵

- 그릇부터 음료수, 저금통,장난감까지 없는 게 없습니다. 그러고 보니 만보계도 여기서 샀던 기억이.

* 히라가나 부터 기초문법, 현지회화까지

->당그니의 좌충우돌 일본어

한일전 1-3 역전패 日 "감독 경질하라"

당그니 — Mon, 15 Feb 2010 01:03:14 +0900

동아시아 선수권 한일전 축구, 집에서 TV로 봤습니다.
한국이 1-3으로 이겼습니다만, 일본이 무력하다는 생각이 드는 시합이었습니다.

기사는 이미 다른 곳에서 충분히 나왔고, 일본 네티즌 분위기만 전하는 것으로 하겠습니다.
야후 재팬에 달린 댓글은 역시 오카다 감독을 성토하는 분위기입니다.

오카다 감독 입지가 갈수록 줄어드는 상황이네요.

이번, 한국도 상당히 약했다고.
그런 상대로 1-3 PK만으로 득점.
전혀 무대책
뭐 그만 됐지 않냐 오카다는

이게 현실
감독 교체를 요구한다.

오카다 경질! 아시아에서 이기지 못하면서 월드컵 4강은 절대 무리.
이것이 서포터의 목소리다. 이누카이 씨 들리나요?

분한 것을 넘어서 어이가 없었다.
너무 약하단 말야. 오카다 재팬.

기자 "오늘 패전에 대해서 어떻게 생각합니까?"
오카다 "(칫...귀찮게 하네)...반성하고 있습니다."

사상 드물게 본 4연전이었다.
게다가 상대가 그렇게 강호국도 아니었는데...
이대로라면 월드컵 본선에서 4강은 커녕
한 시합도 못이길 거다.
오심 전 감독이 건강하다면 감독으로 돌아왔으면 좋겠다.

참배, 그저 그저 약할 뿐.

오카다 씨, 그만두는게 나아요.
동 아시아 선수권에서 3위라는 결과로 어떻게 월드컵 4위 이내로 들어간단 말인가요?
아! 조별 리그 4위 이내인가.

월드컵에 출장하지도 못한 나라가 우승이라니 ㅎㅎㅎㅎ

골이 들어가는 장면이 결정적으로 다르다.
일본은 PK뿐이었지만, 사람이 많이 움직일 뿐 스피드가 전혀 없다.
한국의 득점은 다들 적은 인원수로 재빠른 슛을 쐈다.
정말 감독교체를!!

- 약한 것도 정도가 있지. 월드컵 출전권 아일랜드에게 양보해라. 베스트 4 라고 말하지 마라. 쪽팔린다.

- 아시아 3위로 어떻게 세계 4위에 들어간다는 거지??

- 비쌀지도 모르겠지만 히딩크 프리가 된다고 하는데 초빙하는 게 좋지 않을까.

- 호시노 감독과 같이 입으로만 4강.

- 30살 이나모토 열심히 했다.

- 오늘 슛 쐈나?

- 중국, 한국에 지는 실력으로 일본이 제대로 이길 수 있는 나라가 있을 리가 없지.

- 열심히 했다고 생각하긴 하는데..낮의 동계올림픽 우에무라 선수와 다르게 속시원한 느낌이 안든다. 오카다 씨는 이걸로 사요나라(안녕)이려나.

그러나 한국 분위기는 중국에 0-3으로 패배해서인지 여전히...분이 안풀린 듯 합니다.

아무튼, 어제 시합은 언론에서 이야기하듯 도쿄대첩까지는 아니라고 생각됩니다만...

* 히라가나 부터 기초문법, 현지회화까지

->당그니의 좌충우돌 일본어

두루말이 휴지 심, 함부러 버리지 말라!

당그니 — Fri, 12 Feb 2010 23:04:49 +0900

뭔가 은은한 풍경이 느껴집니다.

황혼, 석양을 바라보는 중년의 여성과 고양이, 그리고 꽃병, 바람도 부는 군요.

이 작품은 눈 사람을 만드는 동심이 담겨져 있습니다.

이런 작품, 묘한 느낌과 안정감을 내고 있습니다만,

실은 우리가 일상생활에서 필요할 때 쓰고 가차없이 버리는 두루말이 휴지 심을 가지고 작품을 만든 것입니다.

역시 중요한 것은 도구나 재료 보다는 그 안에 깃든 영혼이 아닐까 생각해봅니다.

멋지다!

근데 아무나 하기는 힘들듯!

Anastassia Elias’s Toilet Tube Dioramas ― Lost At E Minor: For creative people

* 히라가나 부터 기초문법, 현지회화까지

->당그니의 좌충우돌 일본어