페이티의 공간

너에게 닿기를 22화 자막입니다

페이티 — Wed, 10 Mar 2010 16:46:44 +0900

©椎名軽穂・集英社 / 「君に届け」製作委員会

너에게 닿기를 22화 자막입니다.

크리스마스는 원래 케빈이랑 같이 집 지키면서 보내는 날입니다.
요즘은 잘 안 보이는 듯하지만..

재미있게 감상하세요~

kimitodo22.zip

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

하·늘·의·소·리 10화 자막입니다

페이티 — Tue, 09 Mar 2010 15:42:16 +0900

©Paradores・Aniplex／第1121小隊

하·늘·의·소·리 10화 자막입니다.

뭔가 폭풍전개스럽지만 오리지널이니까 괜찮습니다.
무난하군요.

재미있게 감상하세요~

sorawoto10.zip

Q&A 게시판 개설 및 티스토리 초대장 배포

페이티 — Sun, 07 Mar 2010 22:49:04 +0900

1. Q&A 게시판

블로그 상단에 보면 전까지 안 보이던 문구가 살짝 보일 거예요.

다른 게 아니라 Q&A 게시판입니다.
집에서 애니보며 뒹굴거리다 뭔가 재미난 게 없을까 궁리하다 만들어봤어요.
그냥 문답 게시판이라고 보시면 되겠네요.

방명록이라는 게 있긴 하지만 뭔가 새롭게 시작한다는 뜻에서.
그런데 별로 위치가 눈에 확 들어오지 않네요 ;

꼭 자막 관련이 아니라 개인적인 질문이라도 답변드릴 수 있는 한도내에서 답해드립니다.
....그래도 너무 어처구니없는 질문은 삼가주셨으면 ;
전 여리거든요.

일단 보시면 이름을 남기는 란이 있긴 하지만 그 부분은 저도 확인이 안 됩니다.
내용은 누구나 볼 수 있지만 누가 남겼는지 작성자는 방문자도, 관리자도 확인이 안 되는 구조예요.
따라서 익명으로 운영된다는 이야기지요.

하지만 꼭 제게 누구라고 알릴 필요가 있으시다면 오른쪽 상단의 Join 항목을 이용해 회원가입을 하고 글을 남기시면 됩니다.
회원으로 등록된 ID, 닉네임에 대해서는 관리자만 확인이 가능하거든요.
......익명 게시판에서 누가 회원가입을 하겠습니까마는 ;

아무튼 이런 게 생겼으니 참고해주시길.

2. 티스토리 초대장 배포

딱히 지금까지 초대장을 배포하지는 않았는데 지금 보니 10장이 있네요.
여기서 더 생기지도 않고 있으니 그냥 다 뿌리겠습니다.

티스토리 초대장 받으실 메일주소, 간단한 블로그 운영 목적 등을 비밀글로 남겨주시면 선착순으로 보내드리겠습니다.

PS// 블로그 운영할 생각 없으면서 괜히 찔러보기만 하실 거라면 그러지 마세요.
정작 필요한 사람들에게 민폐입니다.

듀라라라!! 09화 자막입니다

페이티 — Fri, 05 Mar 2010 13:05:29 +0900

듀라라라!! 09화 자막입니다.

핵심을 상당히 파고든 이야기였습니다.
머리에 대해 밝혀질 날도 머지않은 듯싶군요.

재미있게 감상하세요~

drrr09.zip

PS// 이번 화 주석

댄스 인 더 뱀파이어 번드 08화 자막입니다

페이티 — Thu, 04 Mar 2010 16:08:43 +0900

댄스 인 더 뱀파이어 번드 08화 자막입니다.

쇼타를 노리는 야수의 눈빛.

...어째 팔이 좀 아프다 싶더니 고작 24분 TVA 자막 하나가 55Kb라니!
뭔가 파일이 잘못됐거나 제 눈의 착각이라고 믿고 싶습니다.

새로 등장한 히스테리카의 목소리가 어째 좀 붕 뜬다 싶었는데 쿠기미야 리에.

재미있게 감상하세요~

vampirebund08.zip