하테나

한 주간의 일본 인터넷 (8월 30일∼9월 5일)

오픈검색 — Sun, 05 Sep 2010 10:00:00 +0900

스마트TV 시장을 공략을 위해 삼성과 LG는 각각의 자체 플랫폼 바다(bada)와 넷캐스트(NetCast)을 탑재한 스마트TV를 선보였고, 소니는 구글TV 플랫폼과 인텔칩을 탑재한 스마크TV로 한국세에 빼앗긴 TV시장 1위 탈환에 나섰으며, 애플은 99달러 애플TV를 선보임으로써 스마트TV 시장을 노리는 주역들은 다 모인 셈이 되었다.

삼성과 LG는 TV 부품부터 완제품까지 만들어내는 종합 능력을 갖추고 있고, 소니와 구글 그리고 인텔은 각자의 분야에서 최고의 기술을 자랑하는 멤버들이 뭉쳐 연합 세력을 구축하였으며, 애플은 아이폰을 필두로 소프트웨어와 하드 그리고 콘텐츠를 아우르는 생태계 구축의 타사를 앞서고 있어 현재로서는 누가 우세하다고 점치기는 쉽지 않다.

삼성과 LG도 스마트TV에서만큼은 쉽게 주도권을 빼앗기지 않으려고 필사적이고, 소니 역시 프라이드도 버린 채 구글과의 협력에 목을 매달고 있다.

드디어 총성 없는 세계 대전은 시작되었고 그 결말은 어떻게 날지 기대된다.

8월 30일 (월요일)

ウォークマン、「悲願」のiPod超えへ　8月の国内販売
워크맨, 비원의 아이팟 추월에 8월의 국내 판매
아이폰 등 스마트폰의 등장으로 아이팟의 판매가 늘지 않은 반면, 음악 전용 단말기로 뛰어난 음질을 자랑하는 소니 워크맨의 판매가 늘며 워크맨이 아이팟 등장 이후 처음으로 1개월간의 판매수에서 아이팟을 넘어서는 신기원을 달성하게 되었다. 2001년 아이팟이 등장 후 80% 이상의 시장 점유율을 기록하기도 하였지만, 워크맨이 절치부심하며 2009년 8월에 한 주간 1위를 차지한 적은 있었지만, 이번처럼 한 달 판매기록에서 1위를 차지한 것은 처음이다.

livedoor、日本人を再認識するためのブログメディア「ここヘンJAPAN」
라이브도어, 일본인을 재인식하기 위한 블로그 미디어 "이것이 이상해 재팬"
라이브도어(http://www.livedoor.com/)는 일본인과 외국인의 성격이나 문화의 차이에 초점을 맞추어 일본인 스스로 재인식하는 미디어 고코헨 JAPAN(http://koko-hen.jp/)을 오픈하였다. "문화의 차이" "연애" 금전감각" "식생활" "비즈니스감각"으로 나누어 외국인이 보았을 때 이상하게 보이는 일본의 모습을 소개하며 새로운 발견을 즐길 수 있도록 할 예정이다.

YouTube、メジャーリーグ全試合ノーカット配信--日本人選手のハイライトも
유튜브, 메이저리그 모든 시합 노컷 서비스--일본인 선수의 하이라이트도
미국 메이저리그의 모든 시합을 시합 종료 후 36시간 이내에 노컷으로 보여주는 MLB.JP(http://www.youtube.com/mlbglobal)가 유튜브와 MLB Advanced Media와의 파트너쉽 계약으로 실현되었다. 그 외에도 메이저리그에서 활약하는 일본 선수의 하이이트와 역사적으로 유명 선수의 모습 등도 공개될 예정이다.

8월 31일 (화요일)

AMN主催イベント「WISH2010」、大賞は「ブクログのパブー」に
AMN 주최 이벤트 "WISH2010", 대상은 북로그 파브에
애자일 미디어 네트워크(AMN)가 28일 개최한 미래의 웹을 지고 나갈 웹서비스와 제품 발굴 이벤트 WISH2010(http://agilemedia.jp/wish2010/)에서 paperboy&co가 운영하는 온라인 서재 커뮤니티 서비스 북로그의 전자책 서비스 북로그 파브(http://p.booklog.jp/)가 대상을 받았다.

中国の日本コンテンツファンは「2億8000万人」
중국의 일본 콘텐츠 팬은 "2억 8,000만 명"
콘텐츠 시장 분석 등을 전문으로 하는 휴먼 미디어(http://www.humanmedia.co.jp/)가 집계한 "일본과 세계의 콘텐츠 시장 데이터베이스2010"에 따르면 미국의 일본 콘텐츠 팬이 1,000만 이상 존재하고 있으며, 중국에는 1980년 이후 태어난 세대의 70% 이상에 해당하는 2억 8,000만 명이 일본 콘텐츠 팬으로 추정하였다. 다만, 이와 같은 높은 일본 콘텐츠 팬에 비해 일본에 들어오는 수익은 극히 적어 인기와 비례한 수익구조를 만들기 위해서는 콘텐츠 관리가 주요 과제로 보인다.

UQが「WORLD WiMAX」展開、日米間でWiMAX相互利用を可能に
UQ는 "WORLD WiMAX" 전개, 일본과 미국간에 WiMAX 상호 이용할 수 있게
일본 모바일 와이맥스 사업자 UQ커뮤니케이션즈(http://www.uqwimax.jp/)는 미국 Clearwire와 제휴하여 양사의 유저가 상대국 서비스를 이용할 수 있는 WORLD WiMAX를 9월부터 시작한다고 발표하였다. 유저는 각각의 사업자가 제공하는 1일 이용 서비스를 신청하여야만 이용할 수 있다. 또한, 대상 단말기도 인텔이 제공하는 통신카드가 탑재된 PC에 한정된다고 하니 이용자는 극히 제한적이 될 전망이다.

9월 1일 (수요일)

元はてなの伊藤直也氏、グリーに入社
전Hatena의 이토 나오야씨 GREE에 입사
8월 31일로 Hatena를 퇴사한 이토 나오야(http://d.hatena.ne.jp/naoya/)씨가 일본 최대의 SNS로 성장한 GREE에 입사하였다고 발표하였다. 이토씨는 GREE에서 소셜미디어 관련 기능 강화와 아이폰과 안드로이드 관련 개발을 담당할 것으로 보인다. 이번 이토씨의 GREE 입사는 급성장하는 GREE와 정체된 Hatena를 상징하는 한 단면을 보여주는 듯 하다.

携帯電話契約数の82.6％がネット利用--総務省まとめ
휴대폰 계약수의 82.6%가 인터넷 이용--총무성 정리
2010년 6월 말 현재 일반 전화의 가입자수가 감소하고 있는 가운데 IP전화는 전년대비 13.3% 증가한 2,371만 건으로 순조롭게 성장하고 있으며, 휴대폰 계약수는 전년대비 4% 증가한 1억 1,759만 건으로 이 중 82.6%가 인터넷으로 이용하고 있는 것으로 총무성(http://www.soumu.go.jp/)이 발표하였다.

2009年の国内コンテンツ産業市場は12兆843億円規模、デジタル化率が49.9％に
2009년 국내 콘텐츠 산업 시장은 12조 843억엔 규모, 디지털화율은 49.9%에
디지털콘텐츠협회(http://www.dcaj.org/)는 1일 디지털 콘텐츠 산업시장의 통계 데이터와 동향을 정리한 디지털콘텐츠백서2010을 발간하였다. 디지털을 포함한 콘텐츠 산업 전체 규모는 2007년 이후로 감속하면서 2009년에는 12조 843억 엔까지 떨어졌다. 한편, 디지털 콘텐츠는 증가하여 2009년 6조 272억엔 규모로 성장하면서 전체 콘텐츠 시장에서 차지하는 비율도 49.9%까지 늘어났다.

9월 2일 (목요일)

ソニー、クラウドベースの音楽配信サービス「Music Unlimited」を発表
소니, 클라우드 기반의 인터넷 서비스 "Music Unlimited"를 발표
클라우드상에서 관리하는 수백만의 음악 콘텐츠를 인터넷이 연결된 다양한 디바이스를 통해 시청할 수 있는 클라우드 기반 음악 서비스 Music Unlimited powered by Qriocity를 올해 안에 시작한다고 소니(http://www.sony.co.jp/)가 발표하였다. 이용할 수 있는 단말기는 TV와 녹화기, 플레이스테이션3와 PC 등이며, 모바일 기기에서도 사용할 수 있도록 준비 중이며, 4월부터 시작한 동영상 서비스 Video On Demand powered by Qriocity는 가을부터 5개국으로 늘려나갈 예정이다.

食べログがクーポン共同購入に参入　「食べログチケット」
다베로그가 쿠폰 공동구입에 참여 "다베로그 티켓"
음식점 리뷰 사이트 다베로그(http://tabelog.com/)는 레스토랑 등의 할인 쿠폰을 공동구매할 수 있는 소셜 커머스 서비스 다베로그 티켓(http://r.tabelog.com/ticket/)을 9월 9일부터 시작한다.소셜 커머스 시장은 미국을 시작으로 중국, 한국에서도 우후죽순처럼 생겨나고 있지만, 일본도 벤처는 물론이고 대기업도 참여하고 기존의 유명 인터넷 기업들도 속속 참여하고 있어 경쟁이 더욱 치열해지고 있다.

「Yahoo!みんなの政治」、個人政治献金サービスをモバイル版とiPhone版でも開始
"야후 모두의 정치", 개인 정치 헌금 서비스를 모바일과 아이폰에서도 시작
야후 재팬이 정치정보사이트 야후! 모두의 정치(http://seiji.yahoo.co.jp/)의 개인 정치 헌금 서비스를 모바일과 아이폰에서도 시작한다고 발표하였다. 지금까지는 PC에서만 사용하던 기능이 모바일과 스마트폰에서 이용할 수 있어짐으로써 지지하는 정치인에게 한푼이라도 헌금할 길이 열렸다고 보인다.

9월 3일 (금요일)

Six Apartのブログサービス「Vox」が終了
Six Apart 블로그 서비스 "Vox"가 종료
블로그 시대의 주역이었던 Six Apart(http://www.sixapart.jp/)가 2006년 가을에 야심 차게 시작하였던 블로그 서비스 Vox를 10월 1일 종료한다고 발표하였다. Vox의 글은 TypePad Pro로 사진과 동영상은 Flickr로 이관할 수 있는 툴을 제공할 예정이다. 블로그 시대가 저물어가고 SNS 시대가 환하게 밝아 온 느낌이다.

台湾から日本の楽天市場の商品検索が可能に--出店店舗は販路拡大の機会
대만에서 일본 라쿠텐 시장의 상품 검색 가능--출점 점포는 판로 확대의 기회
라쿠텐(http://www.rakuten.co.jp/)은 계열 쇼핑몰 라쿠텐 이치바 대만(http://www.rakuten.com.tw/)에서 일본 라쿠텐의 상품을 검색할 수 있는 기능을 추가하였다고 9월 2일 발표하였다. 이번 검색 대상에는 7,800개 상점의 1,600만 점 이상의 상품이 검색되며 구매는 일본 엔으로 결제된다. 야후 재팬도 중국의 타오바오와 유사한 서비스를 하고 있어 일본의 대표적인 쇼핑몰 업체간의 아시아 온라인 쇼핑몰 쟁탈전이 더욱 치열해질 전망이다.

はてな、iPad用アプリ「はてなブックマーク for iPad」公開
Hatena, iPad용 어플 "Hatena 북마크 for iPad" 공개
일본 인터넷 업체 Hatena는 자사 주력 서비스인 Hatena 북마크(http://b.hatena.ne.jp/)를 아이패드에서 이용할 수 있는 어플 "Hatena 북마크 for iPad"를 무료로 공개하였다. 인기글이나 새로운 글, 그리고 자신의 북마크 등을 간단히 볼 수 있으며 관심 있는 글을 바로 북마크할 수도 있다.

온라인 서재에서 전자책 플랫폼으로

오픈검색 — Fri, 03 Sep 2010 10:00:00 +0900

온라인상에 자신이 읽은 책을 보관하고 그에 대한 감상을 올리고 공유하는 온라인 서재가 인기를 끌고 있는 가운데, 일본의 대표적인 온라인 서재 북로그(Booklog)가 전자책 플랫폼으로 탈바꿈하고 있다.

paperboy&co가 운영하는 북로그는 책 이외에도 CD와 DVD, 그리고 아이폰의 앱 등도 보관할 수 있고, 다양한 디자인의 서재를 고를 수 있어 많은 유저들이 이용하고 있는데 올해 3월 발표로는 이용자수 23만 명(8월 현재 28만 명)에 보관된 아이템수는 1,300 만개를 넘어섰다.

북로그는 단순히 책을 웹상에 보관하고 공유하는데 그치지 않고 실제로 유저가 간단히 전자책을 만들어 출판하여 유료 또는 무료로 판매할 수 있는 전자책 플랫폼 Puboo를 오픈하였다.

puboo 관리 화면

북로그 유저는 Puboo에서 블로그에 글을 쓰듯이 소설이나 만화 그리고 요리법 등 자신의 취향에 맞는 글을 작성하며 혼자 또는 여러 명이 함께 운영하여도 된다.

책의 내용이 채워져 출판하게되면 28만 명이 이용하는 북로그에 공개가 되는데, 유료로 출판하면 판매액의 70%를 인세로 받을 수 있고, 구매한 유저는 PDF 또는 ePub 파일 형식으로 다운로드하여 킨들과 아이패드에서 읽을 수 있다.

WISH2010

puboo는 누구나 쉽게 전자책을 만들 수 있다는 점과 함께 작은 벤처 기업이 대기업들보다 빠른 움직임으로 전자책 플랫폼을 만들었다는 점을 평가받아 일본의 미래를 짊어지고 나갈 새로운 기술이나 서비스를 발굴하여 표창하는 WISH2010에서 대상을 받기도 하였다.

일본의 이동통신사와 전자업체 그리고 출판·인쇄·유통 대기업은 물론이고 글로벌 기업들이 치열하게 주도권 경쟁을 벌이는 전자책 플랫폼 시장에서 과연 puboo가 살아남을 수 있을지 의문이지만, 작은 인터넷 벤처이기에 가능한 빠른 대응력과 오랜 웹서비스 운영을 통해 일본 인터넷 생태계와 유저의 속성을 잘 이해하고 있는 puboo 운영진이라면 주력 시장보다는 가벼운 마음으로 책을 출간하고 싶은 개인 유저와의 연대를 통한 틈새시장 공략으로 살아남을 수 있지 않을까 생각된다.

2009/12/05 - [한국 인터넷 이야기] - 웹상에 책과 지성을 담자.

네이버 검색과 라이브도어는 궁합이 잘 맞을 것 같다.

오픈검색 — Thu, 02 Sep 2010 10:00:00 +0900

일본에서 검색 서비스를 제공하고 있는 네이버 재팬은 9월 1일부터 포털 사이트 라이브도어에 자사 검색 엔진을 제공하기 시작하였다.

양사는 NHN Japan 그룹의 자회사로 NHN Japna이 5월 10일 라이브도어를 인수할 때부터 이미 네이버 재팬의 검색 서비스를 언제 채용할지 관심이 솔렸었는데, 이번에 기존에 사용하던 구글에서 네이버 검색으로 전격적으로 갈아타면서 앞으로의 성장 추이가 주목된다.

작년 7월부터 일본 검색 시장에 재진출한 네이버는 기존의 다른 검색 서비스와는 차별화된 함께 찾는 검색을 표방하며, 기계에만 의존하지 않고 인간의 지혜를 빌려 함께 찾는 검색 서비스로 완성도를 높이기 위해 NAVER 마토메와 마이크로블로그 pick 등 다양한 시도를 통해 검색 품질을 높여왔다.

한편, 라이브도어는 그동안 일본 최대의 포털 사이트 야후 재팬과 전면적인 대결 구도를 만들고자 사세를 확장하여왔지만, 호리에 전사장이 체포된 이후에는 대대적으로 감량을 시행하여 종합 포털사이트에서 블로그 중심의 포털사이트로 전면 개편하였고, 블로그 기반의 다양한 미디어를 창간, 새로운 시대에 맞는 새로운 미디어로서 거듭나고 있다.

이번 라이브도어의 네이버 검색 채용을 보면서 네이버의 통합 검색이 라이브도어의 콘텐츠와 만남으로써 그 진가를 발휘하지 않을까 생각된다.

라이브도어가 핵심 사업으로 추진 중인 블로그 기반 미디어와 일반 블로그의 인기 글을 읽던 라이브도어 유저가 현재 화제가 되고 있는 연예인이나 시사 관련 뉴스를 찾는 데는네이버의 통합검색이 가장 궁합이 잘 맞는 검색 서비스로 보인다.

한 페이지 안에서 관련 사이트를 찾을 수 있고, 관련 정보를 유저의 힘으로 한곳에 모아 논 마토메를 볼 수 있으며, 과거 어떤 내용이 화제를 모았는지 알 수 있는 핫링크, 블로그에서는 어떤 식으로 이야기되고 있는지 알 수 있는 블로그 검색, 그리고 현재 실시간으로 어떤 이야기를 주고 받는지 알 수 있는 리얼타임 검색과 함께 풍부한 이미지 검색과 동영상 검색 등 궁금한 내용의 모든 내용을 한 페이지에서 해결할 수 있도록 구성되어 있어 전문 지식보다는 시사와 연예 정보를 빠르고 편하게 찾을 수 있는 데는 통합 검색 이상의 것은 없지 않을까 싶다.

라이브도어 발표를 보면 6월부터 네이버 이미지 검색을 시험적으로 채용한 결과 순이용자수가 30% 증가하였으며, 이번 전면 도입과 함께 검색자의 의도를 파악하여 관련 컬렉션(이미지, 뉴스 등)를 먼저 보여주는 컬렉션랭킹도 채용하였다고 한다.

그 외에 검색 광고는 기존의 구글 광고를 유지하면서 자회사인 JLISTING의 키워드 광고인 J디렉토리 광고 등과 조합하여 보여주며 독자 색깔도 강조하는 한편, 라이브도어 회원 890만 명이 라이브도어 ID로 네이버 재팬의 NAVER 마토메, pick, N드라이버 등을 이용할 수 있도록 하여 그룹 내 연대도 강화하였다.

개인적으로 이번 라이브도어의 네이버 검색 엔진 전면 도입이 좋은 결과를 만들어 낼 것으로 보이며, NHN Japan이 과거 한국 NHN이 네이버 지식 검색을 광고하였듯이 적극적인 마케팅으로 일본 유저에게 자신의 존재를 확실하게 인식시키길 기대를 해 본다.

관련글
2010/07/29 - [일본 검색 이야기] - 야후 재팬의 구글 검색 서비스 도입으로 출렁이는 일본 검색 시장
2010/06/18 - [일본 검색 이야기] - 라이브도어, 네이버 재팬 이미지 검색 도입
2010/06/14 - [일본 한국 관련 이야기] - NHN 재팬과 라이브도어의 첫 공동 사업은 게임!
2010/05/28 - [일본 검색 이야기] - 일본 검색 시장을 양분하는 야후 재팬과 구글
2010/05/27 - [일본 인터넷 서비스 이야기] - 라이브도어 최고 300만엔 블로그 장학생 모집!
2010/04/06 - [일본 인터넷 이야기] - NHN의 라이브도어 인수에 대한 前 라이브도어 사장의 소감
2010/03/31 - [일본 한국 관련 이야기] - 네이버 재팬, 새로운 모습으로 진검 승부에 나서나!
2010/03/12 - [일본 한국 관련 이야기] - NHN, 일본 포털 라이브도어(livedoor) 인수설!
2010/03/10 - [일본 인터넷 서비스 이야기] - 네이버 재팬의 새로운 기대주 pick, 일본 네티즌의 맘을 사로잡을까?

한 주간의 일본 인터넷 (8월 23일∼8월 29일)

오픈검색 — Sun, 29 Aug 2010 10:00:00 +0900

야후 재팬이 구글 검색 서비스를 채용하겠다고 발표된 이후 일본 검색 시장은 사실상 구글 검색 일색으로 될 것이 자명해졌고 대안 검색 자리를 차지하고자 네이버 재팬과 바이두의 움직임이 빨라지고 있다.

네이버 재팬과 바이두 모두 자사가 구글과 차별화된 서비스를 갖추고 있으며, 구글 일색인 검색 결과에 싫증이 난 유저들이 자사 서비스로 오게 되지 않을까 기대하는 모습이다.

이번 주도 그런 두 회사의 활동이 무척이나 두드러진 한 주였다.

네이버 재팬은 자사 검색 서비스를 같은 그룹사로 편입된 라이브도어에 9월 초부터 제공한다고 발표하여 그 결과에 주목이 모이고 있으며, 대학생 인턴 사원을 중심으로 대학생 대상의 마토메 프로젝트 네바라보도 시작하였다.

한편, 네이버 재팬에 조금씩 밀리는 모습을 보이고 있는 바이두 대표는 20일 자사 블로그에 바이두 재팬 대표로 취임한 지 3주년이 되었음을 발표하며, 그동안의 성과를 점검하고 새롭게 오픈한 Tieba에 대한 기대도 표시하였는데, 정확하게 무엇을 위한 서비스인지 모르겠지만, NAVER 마토메와 유사한 서비스로 보인다.

그 외에도 이미지 검색과 일본어 입력 소프트 Baidu Tape 기능을 강화하고, 일본 소프트웨어 유통업체인 소스넥스트와 손을 잡고 양사의 브랜드와 서비스를 이용하여 양국에서의 비즈니스 확대를 도모하는 제휴를 맺었다.

일본 검색 시장 세력도(출처 @SEO)

한국 대표 네이버, 중국 대표 바이두, 미국 대표 구글이 일본 검색 시장을 놓고 치열한 경쟁을 벌이고 있는데 과연 10년 후에는 어떤 기업이 살아남아서 일본 유저에게 일본어 검색 서비스를 제공하고 있을지?

8월 23일 (월요일)

ネットレイティングス、レポート「日本のオンラインメディアの現状」発刊
넷레이팅즈, 보고서 "일본 온라인 미디어의 현재" 발간
인터넷 조사회사 넷레이팅즈(http://www.netratings.co.jp/)는 일본의 인터넷 인구와 소셜 미디어의 현재를 정리한 "일본 온라인 미디어의 현재"를 발간하였다. 현재 자사 홈페이지에서 PDF 파일로 내려받을 수 있는데, 몇 가지 개인 정보를 입력하여 등록을 해야 한다. 일본의 인터넷 인구는 7,350만 명으로 소셜 미디어 이용 인구는 블로그 3,211만 명, 동영상 사이트 2,519만 명, Q&A사이트 2,320만 명, SNS 1,396만 명으로 나타났다.

「Googleプレイス」渋谷でPR　駅にポスター、地図でおなじみ・赤いピンのうちわも
"구글 플레이스" 시부야에서 PR 역에 포스터, 지도에서 친숙했던 빨간 병의 부채도
구글 재팬은 구글맵에 점포 정보를 등록하여 보여줄 수 있는 Google 플레이스를 선전하기 위한 캠페인을 도쿄 시부에서 실시, 특설 페이지(http://www.google.co.jp/landing/placepages/)와 함께 역에 포스터를 붙이거나 구글맵에서 친숙한 빨간 병의 모양을 한 부채를 나누어주고 시부야 부근의 점포에 플레이스 페이지에 접속할 수 있는 QR코드가 인쇄된 스티커를 붙일 예정이다.

NTT Com、オンラインストレージ「cocoa」を「マイポケット」にリニューアル
NTT Com, 온라인 스토리지 "cocoa"를 "마이포켓"으로 개편
NTT 커뮤니케이션즈(http://www.ntt.com/)는 OCN 회원 대상으로 제공하던 온라인 스토리지 서비스 cocoa를 OCN 마이포켓(http://cocoa.ntt.com/ocn/)으로 변경하고 휴대폰에서 촬영하여 특정 메일 주소로 송신하면 마이포켓에 자동으로 저장되거나 OCN 회원간에는 저장된 사진을 공유할 수 있는 기능 등을 확충하였다.

8월 24일 (화요일)

ライブドアの検索が「NAVER」に全面切り替え--9月上旬より
라이브도어의 검색이 "NAVER"로 전면 변경--9월초순부터
네이버 재팬(http://www.naver.jp/)은 포털사이트 라이브도어(http://www.livedoor.com/)에 자사 검색 서비스를 9월 초순부터 제공할 계획이라고 밝혔다. 라이브도어는 현재 웹 검색은 구글, 동영상 검색은 Woopie의 검색 서비스를 이용하고 있는데, 검색과 관련된 모든 서비스를 네이버 재팬의 검색 서비스를 도입하고, 네이버 재팬의 특징인 NAVER 마토메와 테마 검색도 함께 도입할 계획이다. 한편, 네이버 재팬은 자사 검색의 전면 개편은 8월 24일 단행하였다. 과연 라이브도어 유저는 네이버 재팬의 검색 서비스를 어떻게 평가할지?

バイドゥが画像検索を強化、「画像集」の絞り込み検索に対応
바이두가 이미지 검색을 강화, 이미지 모음에 상세 검색에 대응
일본 바이두(http://www.baidu.jp/)는 검색 결과에 몇 장이 겹쳐 있는 썸네일을 클릭하며 유사 이미지를 한꺼번에 볼 수 있는 등 이미지 검색을 강화하였으며, 검색 키워드의 대상 범위와 품질면에서 대폭 향상되었다고 발표하였다. 또 검색 결과 왼편에 이미지 모음 검색 링크를 추가하여 이미지 모음만을 상세 검색하여 볼 수 있게 하였다. 야후 재팬과 구글의 제휴로 대안 검색 자리를 노리는 바이두와 네이버 재팬 중 어느 쪽이 먼저 치고 나갈지 주목된다.

BIGLOBE、NEC製Androidタブレットを11月に発売へ
BIGLOBE, NEC제 안드로이드 태블릿을 11월에 발표
NEC BIGLOBE(http://www.biglobe.co.jp/)는 구글 OS인 안드로이드는 탑재한 NEC제 태블릿 PC를 11월에 판매한다고 발표하였다. BIGLOBE 회선을 통해 독자적으로 운영하는 안드로이드 스토어 andronavi와 연동하여 판매할 예정이다. 7인치 터치스크린에 안드로이드2.1을 탑재할 예정이다.

8월 25일 (수요일)

GREE、Gmailのアドレス帳との連携機能を提供開始
GREE, Gmail의 주소록과의 연계 기능을 제공 시작
일본 최대의 SNS로 등극한 GREE(http://gree.jp/)가 자사 서비스와 구글의 Gmail의 주소록과의 연계 기능을 시작하였다. GREE 유저는 지메일 주소록의 기록된 친구나 지인을 GREE에서 쉽게 검색하고 초대할 수 있게 되었다. GREE의 라이벌인 mixi도 똑같은 기능을 올해 4월부터 서비스하고 있다.

2009年度仮想化管理市場、出荷金額は前年比3倍の大幅増--ITR調査
2009년도 가상화 관리 시장, 출하 금액은 전년대비 3배 대폭 증가--ITR 조사
시스템 운영 관리와 IT 서비스 관리 분야에 걸친 18개의 제품 분야를 대상으로 일본 국내 41개 업체의 제품을 ITR(http://www.itr.co.jp/)조사한 결과, 2009년도 관리 시장의 매출 금액은 전년대비 2.4% 증가에 그쳤지만, 가상화 관리 시장은 전년대비 3배 증가한 20억 2,500만 엔으로 크게 성장하였다. 1위는 40.7%를 차지한 VMware(http://www.vmware.com/jp/), 2위는 18.7%에 그친 MS가 각각 차지하였다.

東大など、講義をiTunes Uで公開　「ハーバード白熱教室 in Japan」も
도쿄대 등, 강의를 iTunes U에서 공개 "하버드 백열교실 in Japan"도
애플이 iTunes에서 운영하고 있는 교육 콘텐츠 무료 팟캐스팅 서비스 iTunes U에 도쿄대학과 메이지, 와세다대학 등 일본의 대학이 참가하기로 하였고, 8월 25일 도쿄대에서 열리는 하버드대학 마이클 샌델 교수의 특별 공연 "하버드 백열(白熱)교실 in Japan"을 공개할 예정이다.

8월 26일 (목요일)

カード決済でパスワード確認　「VISA認証」がモバイルサイト対応
카드 결제에서 패스워드 확인 "VISA 인증"이 모바일 사이트에 대응
비자월드와이드(http://www.visa-asia.com/ap/jp)는 비자카드를 이용해 인터넷 쇼핑몰을 이용할 때 패스워드로 본인 확인을 통해 부정 이용 방지하는 "비자 인증 서비스(Verified by VISA)"를 휴대폰과 스마트폰 등 모바일 사이트에서도 이용할 수 있게 10월부터 테스트 서비스를 한다고 발표하였다. 비자 인증 서비스는 쇼핑몰에서 신용카드 결제 후 비자 사이트로 이동하여 설정된 패스워드를 입력함으로써 카드 사용자가 본인임을 확인하는 시스템이다.

Yahoo! JAPANがGoogleを採用した背景は？--ヤフーの思惑と今後のSEO
야후 재팬이 구글을 채용한 배경은? -- 야후의 계산과 앞으로의 SEO
세계 2위 규모의 일본 인터넷 시장에서 야후 재팬(http://www.yahoo.co.jp/)이 구글 검색 서비스를 채용하는 일대 사건이 7월에 벌어졌다. 야후 재팬이 그런 선택을 한 이유로 미국 야후와 일본 야후는 독자적으로 의사 결정을 할 수 있다는 점, 야후 재팬을 일본 시장에 한해서 서비스를 운영함으로 자체 검색 엔진 개발은 의미가 없다는 점, 야후의 방대한 콘텐츠와 검색 유저의 접점을 증가시키고자 하는 점을 들었다. 앞으로 야후 재팬에 대한 검색 엔진 최적화는 동향을 봐 가면서 결정할 필요가 있다.

IIJが外気冷却式データセンター構築に着手、島根県松江市に
IIJ가 외기 냉각식 IDC센터 구축에 착수, 시마네현 마츠에시에
2011년 가동을 목표로 IIJ(http://www.iij.ad.jp/)는 상업용으로는 최초로 외기 냉각 컨테이너형 데이터센터를 시마네현 마츠에시에 구축한다고 발표하였다. IIJ는 올해 2월부터 외기 냉각식 방식을 채용한 컨테이너를 이용한 실험을 진행했는데, 앞으로 이와 같은 방식의 데이터센터를 늘려나갈 예정이다. 한편, 사쿠라인터넷도 홋카이도에 유사한 방식의 대규모 데이터센터 계획을 2011년 겨울을 목표로 추진 중에 있다.

8월 27일 (금요일)

慶應大、Twitterで未来を構想する社会実験「ミライ・ツイート・カンパニー」
게이오대, 트위터로 미래를 구상하는 사회실험 "미래 트윗 컴퍼니"
게이오대학 글로벌 시큐리티연구소(http://www1.gsec.keio.ac.jp/)은 트위터 등 소셜 미디어를 활용한 미래의 정보 기술과 서비스를 구상하는 미래 트윗 컴퍼니(http://miraitweet.jp/)를 NEC C&C 이노베이션연구소(http://www.nec.co.jp/rd/ccil/)와 공동으로 30일부터 진행할 예정이며, 연구 결과는 전자책으로 공개할 계획이다.

ネイバー、NAVERまとめで学生の意見を集約するプロジェクト「ねばらぼ！」
네이버, NAVER 마토메에서 학생의 의견을 모으는 프로젝트 "네바라보!"
검색회사 네이버 재팬(http://www.naver.jp/)은 대학생 인턴십 프로젝트의 하나로서 자사 NAVER 마토메를 이용하여 대학생 100명의 진짜 의견을 집약, 공유, 실증하는 프로젝트 네바라보(http://blog.livedoor.jp/naver_labo/)를 시작하였다. "대학생 100명이 하루에 누군가를 위해 할 수 있는 일"을 주제로 트위터와 길거리에서 학생 100명에게 의견을 듣고 마토메에 모으고, 그것을 실제로 실행하는 것이다. 일본 인터넷 세상에 그린 색이 점차 늘어나는 느낌이다!

ニコニコ動画、HTML5に対応へ　9月末予定
니코니코동화, HTML5에 대응, 9월 말 예정
니완고(http://niwango.jp/)는 8월 26일 열린 "니코니코 대회의 2010 여름"에서 니코니코동화(http://www.nicovideo.jp/)를 9월 말까지 HTML5에 대응하여, 플래시가 표시되지 않은 아이패드용 사파리에서도 니코니코동화의 동영상을 재생하고 댓글도 달 수 있도록 한다고 발표하였다. 웹 세상은 차츰 HTML5로 전환되고 있으며, 이에 빨리 적응하는 기업이 앞으로 살아남을 확률이 높을 것 같다.

한참 잘 나가는 안드로이드가 실패로 끝난다?!

오픈검색 — Tue, 24 Aug 2010 10:00:00 +0900

최근 모바일 플랫폼 시장에서 애플 iOS에 유일하게 대항할 수 있는 플랫폼으로 주목받으며 성장하고 있는 구글 안드로이드가 만약 실패한다고 주장한다면 현 시점에서는 아무도 동의하지 않을 것이다. 더군다나 제대로 된 자사 모바일 플랫폼을 갖고 있지 못한 한국의 휴대폰 업체나 일본 휴대폰 업체는 최근 안드로이드를 탑재한 스마트폰에 올인하고 있는 시점이라 만약에 안드로이드가 실패로 끝난다면 최악의 상황이라고 할 수 있을 것이다.

하지만, 과거 마이크로소프트가 가장 잘 나가고 있을 때 윈도즈 프로젝트와 익스플로어 개발 등에 주요 개발자로 참여하며 마이크로소프트가 데스크탑 중심에서 인터넷 중심으로 전환하여야 함을 강하게 주장하였지만, 결국 마이크로소프트의 정체된 문화에 실망하여 독립한 나카지마 사토시씨의 주장이라면 한번 귀 기울여 볼 필요가 있지 않을까 싶다.

최근 일본의 대표하는 IT 컨설턴트이자 웹진화론으로 한국에서도 유명한 우메다 모치오씨가 나카지마 사토시씨와의 메일 대담 등을 담은 "iPad가 등장하였으니, 다시 한번 웹의 이야기를 꺼내보자.(원제 "iPadがやってきたから、もう一度ウェブの話をしよう)"라는 아이폰과 아이패드 전용 전자책을 출간하였는데, 일본 인터넷계를 이끌어가는 두 거인의 대담은 무척 흥미롭다. 특히 마이크로소프트 시대가 지고, 구글과 애플이 새로운 시대를 이끌어가고 있으며, 마이크로소프트와 동시대를 이끌었던 애플이 인터넷 시대에 다시 부활할 수 있었던 부분에 대한 이야기는 많은 생각을 하게 하였다.

PC 시대가 저물면서 인터넷이 대세가 된 지금 과거 PC 시대를 열었던 애플이 인터넷 시대의 거인 구글과 막상막하의 대결을 벌이고 있으며, 모바일 인터넷 시장에서는 오히려 구글에 앞서 아이폰과 iOS, 그리고 오픈소스로 공개한 WebKit를 축으로 모바일 인터넷을 리드하고 있고, 구글이 이에 대항하기 위해 만든 모바일 플랫폼 안드로이드가 최근 선전하고 있음에도 결국에는 실패로 끝나 세상에서 사라질지도 모른다는 부분은 충격적인 내용으로 일반적인 상식을 깨는 것이라고 할 수 있겠다.

나카지마씨가 구글 안드로이드가 실패할 것으로 본 이유는 우선 오픈소스인 안드로이드는 결국 스마트폰 제조업체를 통제하기에는 한계가 있어 숫자상 안드로이드를 탑재한 스마트폰이 많아져도 업체마다 다른 UI 문제로 OS의 업그래이드가 느리고, 조금씩 다른 환경 속에서 앱의 호환성이 낮아지면서 업계 표준으로 자리 잡기 힘들 것이며, 결국 안드로이드는 플랫폼으로써 살아남을 가능성이 0에 가깝고, 안드로이드를 밀던 구글도 HTML5에 모든 역량을 동원, 브라우저를 진화시켜 데스크탑 어플을 100% 웹 어플로 바꿀 공산이 크며, 모바일도 같은 방향으로 이끌고갈 가능성을 크게 보고 있다.

한편, HTML5와 함께 모바일 플랫폼으로써 살아남을 것으로 보이는 iOS를 운영하는 애플에 대해서는 최고의 칭찬을 하고 있는데, 애플은 자체 OS(OS-X와 iOS)와 브라우저인 사파리를 개발하였는데, 사파리의 핵심 부분인 브라우저엔진 WebKit를 오픈소스화하며 이후 HTML5/CSS3에서 리더십을 발휘하여 주요 기능이 애플의 주장대로 되면서 WebKit는 모바일 세상에서 표준이 되었다. 어떤 회사보다 WebKit를 꿰뚫고 있는 애플과 오픈소스라는 이유로 거저 가져다 쓰지만, 내부를 제대로 이해하지 못하는 기업과의 대결에서 어느 쪽이 승리할 수 있을지는 불 보듯 뻔한 일이라는 점에서 애플의 우위성은 확고하다고 보고 있다.

나카지마씨 주장대로 안드로이드를 추진하는 구글이 HTML5에 총력을 기울이면서 안드로이드의 개발을 중단한다면, 안드로이드폰에 힘을 쏟은 휴대폰 업체들은 낙동강 오리알 신세가 되는 상황이 벌어지면서 모바일 OS에서 뒤쳐진 마이크로소프트의 윈도폰7이 어부지리를 얻게 될지도 모르겠다.

어쩌면 PC 시대와 마찬가지로 구글은 웹 저편의 세상을 중심으로 비즈니스를 전개하고, 애플은 아이폰과 새롭게 창출한 앱스토어로 타 브랜드와 차별화된 고급 브랜드를 살려, 고부가가치를 창출하며 살아남게 되며 그 외의 휴대폰 기업들은 마이크로소프트 윈도폰7을 탑재한 일반 스마트폰 제조업체로 살아남는 구도가 만들어질지도 모르는 일이다.

나카지마씨는 또 OS는 어떤 것이 되었든 상관없이 어떤 회사가 iPhone 또는 iPad보다 더욱 매력적인 단말기를 만들어, 그 회사의 단말기만으로 애플에 맞먹는 시장 점유율를 차지한다면 애플의 독주에 제동을 걸 수 있지 않을까 하는 희망적인 내용도 제시하였는데, 어쩌면 이 부분은 세계 2위 3위의 규모를 자랑하는 삼성과 LG에는 희망적인 내용이 아닐까 싶다.

현재 상황에서는 안드로이드의 실패를 점치기 어려운 상황이지만, 나카지마씨의 주장처럼 과연 안드로이드가 실패로 끝날지? 그렇게 된다면 시장은 어떤 방향으로 움직일지? 흥미로운 관전거리가 하나 생긴 느낌이다.

관련글
2009/04/13 - [한국 인터넷 이야기] - 삼성, 모바일 위젯 플랫폼 개방
2009/03/20 - [한국 인터넷 이야기] - 한일 인터넷 리더가 주목하는 아이폰 앱스토어 생태계
2008/06/16 - [일본 모바일 서비스 이야기] - 아이폰(iPhone) 한대로 멋진 DJ가 될 수 있다!

한 주간의 일본 인터넷 (8월 16일∼8월 22일)

오픈검색 — Sun, 22 Aug 2010 10:00:00 +0900

한국에서 드디어 아이폰4의 사전 예약이 18일부터 시작되었다.

KT의 아이폰4 사전 예약 페이지

스마트폰 시대가 열리면서 스마트폰 시대의 주역이라고 할 수 있는 아이폰을 사용하고자 하는 대기수요가 몰려서 그런지 첫날 10만대 이상의 예약주문이 있었고 그 기록은 계속해서 늘고 있다.

아이폰4의 안테나 문제 등이 거론되고 갤럭시S가 선전하면서 아이폰4의 돌풍은 없을 것 같은 언론의 뉴스도 있었지만, 막상 뚜껑을 열고 보니 아이폰3GS 때를 한참 넘어서는 인기를 보이며 수많은 스마트폰 유저들이 줄을 서고 있는 것이다.

삼성으로서도 자신들의 안방 격인 한국 시장에서 경쟁상대인 애플의 아이폰4가 갤럭시S의 판매 기록을 가볍게 넘어서며 없어서 못 팔고 있는 모습을 보며 많은 고민과 성찰이 필요하지 않을까 생각된다. 물론 한편에서는 자사 부품이 많이 들어가 아이폰4의 기대 이상의 선전을 기뻐하는 삼성맨도 있겠지만, 전체적으로 봐서는 삼성에는 여전히 위기 상황이라고 할 수 있겠다.

개인적으로는 일본에서 가을에 공개될 일본판 갤럭시S에 많은 기대를 해 본다.

일본에서의 삼성 인지도, 삼성 스마트폰의 새로운 브랜드 구축에 갤럭시S가 얼마만큼 공헌을 할 수 있을지? NTT도코모가 아이폰 대항마로 갤럭시S를 얼마만큼 밀어줄지? 아니면 과거 옴니아폰과 같은 무성의한 제품으로 또 다른 실망을 안겨줄지? 관심을 두고 지켜보고자 한다.

8월 16일 (월요일)

「価格.com安心支払い」サービス、デジタルガレージと共同で11月提供開始
"가카쿠닷컴 안심지불" 서비스, 디지털개러지와 공동으로 11월 제공 시작
디지털개러지(http://www.garage.co.jp/)는 유저가 인터넷 쇼핑몰에서 물건을 구매하였을 때, 물건이 유저에게 도달된 후에 쇼핑몰에 입금되는 Escrow 서비스 "가카쿠닷컴 안심지불"을 가카쿠닷컴(http://kakaku.com/)과 공동으로 11월부터 시작한다고 밝혔다. 일본 최대의 가격 비교 사이트인 가카쿠닷컴에 게재된 쇼핑몰 중에서 디지털개러지의 서비스에 가입된 쇼핑몰을 대상으로 시작한다.

ヤフー、モバイル向け位置連動広告のシリウステクノロジーズを買収
야후, 모바일 위치 연동 광고의 시리우스테크놀러지를 인수
야후 재팬(http://www.yahoo.co.jp/)은 위치 연동형 모바일 광고인 AdLocal을 운영하는 시리우스테크놀러지(http://www.cirius.co.jp/)를 자회사로 편입한다고 발표하였다. 시리우스테크놀러지는 위치 정보를 기반으로 한 서비스를 운영하고 있어 앞으로 스마트폰용 지오미디어 등과도 연계해서 서비스를 추진할 예정이다.

任天堂のように--ソーシャルゲーム市場の拡大を目指す「ハンゲーム」のオープン化
닌텐도와 같이--소셜게임시장의 확대를 목표로 하는 "한게임"의 오픈화
7월 26일 외부 소셜게임에 한게임(http://www.hangame.co.jp/)의 플랫폼을 개방하는 새로운 전략을 발표한 NHN Japan(http://www.nhncorp.jp/)의 모리카와 사장은 새로운 한게임의 목표는 지금까지 없던 새로운 게임 시스템을 도입하여 게임을 즐기는 유저의 기반을 넓혀, 닌텐도 DS와 같은 플랫폼이 되고자 한다고 밝혔다. 비슷한 분야에서 앞서나가고 있는 DeNA(모바게타운)과 GREE는 이미 오픈화의 효과를 보면 크게 앞서나가고 있는데 과연 한게임의 시도는 어떻게 될지 주목된다.

8월 17일 (화요일)

国内クライアントPC、出荷台数シェアで富士通がNECを抜き首位に--IDC Japan
국내 클라이언트 PC, 출하 대수 점유율에서 후지쓰가 NEC를 누르고 수위에--IDC Japan
IDC Japan(http://www.idcjapan.co.jp/)은 2010년 2분기(4월∼6월) 국내 PC 출하 대수를 발표, 마이크로소프트 오피스 2010의 발표에 힘입어 일반과 비즈니스시장에서 성장, 전년 동기보다 13.5% 성장한 366만대를 기록하였다. PC판매 순위는 후지쓰가 1위를 차지하고 NEC가 2위, 3위는 델이 4위에서 한 단계 올라섰다.

コクヨ、iPad 1500台導入　「次世代オフィス」サービス開発に活用
KOKUYO, iPad 1,500대 도입 "차세대 오피스" 서비스 개발에 활용
사무실 용품 제조 판매업체 KOKUYO(http://www.kokuyo.co.jp/)는 2011년도에 영업부문에 아이패드 1,500대를 도입하여 다기능 정보단말기를 활용한 차세대 오피스환경을 실현하는 서비스 개발에 활용한 계획이다. 터치스크린의 직감적인 조작을 활용한 프레젠테이션과 상품 소개서 열람 그리고 클라우드와 연결한 다양한 서비스 등을 테스트할 예정이다.

日本はEUに比べてプライバシー侵害を自身で防ぐ意識が低い、IPA調査
일본은 EU와 비교해서 프라이버시 침해를 스스로 막을 의식이 낮다, IPA조사
정보처리추진기구(IPA:http://www.ipa.go.jp/)는 인터넷 서비스에서 프라이버시에 대한 조사 결과를 발표, EU에서의 조사 결과와 비교한 결과 일본 유저의 프라이버시 침해에 대한 의식은 높지만, EU보다는 낮게 나왔다. 웹서비스의 개인정보방침을 읽는 유저는 일본이 33%로 EU는 69%에 달했다. 또 프라이버시를 보호하기 위해 브라우저의 보안설정을 고치는 유저는 일본이 24%이고 EU는 64%를 기록하여 프라이버시를 스스로 지키려는 의식은 EU가 높게 나왔다.

8월 18일 (수요일)

クーポン共同購入サイトの米Groupon、「Q:pod」買収で日本進出へ
쿠폰 공동 구입 사이트 미국 Groupon, "Q:pod" 인수하여 일본 진출에
2008년 11월 설립하여 미국 최대의 쿠폰 공동 구입 사이트로 성장한 Groupon(http://www.groupon.com/)은 일본의 Q:pod(http://qpod.jp/)를 인수, Groupon Japna으로 운영할 방침이다. 앞으로 수 개월안에 Groupon 브랜드와 사이트 디자인을 바꾸어나갈 계획이며 현 운영진을 유지할 방침이다.

打倒iPhoneへ　ドコモ冬商戦、スマホ7機種一挙投入　“弱点克服”も
타도 아이폰에 도코모 겨울 결전, 스마트폰 7종 대거 투입 "약점극복"
NTT도코모(http://www.nttdocomo.co.jp/)가 기존 휴대폰 이용자들이 사용하던 i모드용 메일 주소를 스마트폰에서도 그대로 사용할 수 있는 sp모드를 9월부터 제공하고, 10월 이후에 투입하는 7종의 새로운 스마트폰에 sp모드를 탑재하며 또 지상파 디지털 방송인 원세그를 시청할 수 있는 모델도 투입할 예정이어서 소프트뱅크 모바일과 아이폰에 뒤처졌던 스마트폰 시장에서 반격의 실마리를 찾으려고 하고 있다. 2010년 일본 스마트폰 시장은 전년대비 28% 성장한 300만대로 예상하고 있다.

すべての事業者がｉコンシェルで情報配信できるサービス--NTTドコモ
모든 사업자가 i콘시에르에서 정보를 제공할 수 있는 서비스--NTT도코모
NTT도코모(http://www.nttdocomo.co.jp/)는 유저가 있는 장소나 시간에 맞추어 생활에 도움이 되는 정보를 휴대폰의 캐릭터를 통해 제공하는 i콘시에르를 모든 사업자가 이용하여 정보를 제공할 수 있는 i콘시에르 제공 사이트(http://iconcier.nttdocomo.co.jp/biz/index.html)를 오픈하였디. 전문 지식이 없어도 간단히 쿠폰이나 안내를 할 수 있는 툴을 제공하며, 이용료는 월 630엔이다.

8월 19일 (목요일)

キヤノン、子会社SED解散へ--「事業化は困難と判断」
캐논, 자회사 SED를 해산--"사업화가 어렵다고 판단"
캐논과 도시바가 차세대 디스플레이로서 개발하다가 도시바가 손을 들고, 캐논(http://canon.jp/) 독자적으로 개발과 상품화를 추진하였던 SED(Surface conduction Electron emitter Display)사업을 끝내 접고 말았다. 다만, SED의 연구 개발은 계속해서 추진할 예정이라고 밝혔는데 미래는 불투명해 보인다. 고객이 원하는 것 이상의 품질을 추구하는 일본 기업이 자랑하는 장인정신이 또 하나 꺾인 모습을 본 느낌이다.

ドラッグ＆ドロップで簡単プログラミング　文科省が子ども向けに公開、まとめサイトも登場
드래그와 드롭으로 간단 프로그래밍 문부과학성이 아이들 대상으로 공개, 정리 사이트도 등장
문부과학성(http://www.mext.go.jp/)은 아이들이 쉽게 프로그래밍을 배울 수 있는 프로그래밍(http://www.mext.go.jp/programin/)을 공개하였다. 아이들이 프로그래밍을 이해하기 쉽게 자신이 그린 일러스트를 회전시키거나 효과음을 줄 수 있는 명령을 드래그와 드롭 등 간단한 조작만으로 설정할 수 있다. 완성된 작품은 공개할 수 있는데, 공개된 작품을 볼 수 있는 정리 사이트 프로그래밍 작품 갤러리(http://programin.jp/)도 등장하였다.

梅田望夫氏がiPad/iPhone向け電子書籍、購入後も内容が随時追加
우메다 모치오씨가 iPad/iPhone용 전자책, 구매 후에도 내용이 바로바로 추가
산케이신문은 웹진화론으로 유명한 IT 경영 컨설턴트 우메다 모치오(http://d.hatena.ne.jp/umedamochio/)씨의 "iPad가 등장하였으니, 다시 한번 웹의 이야기를 꺼내보자.(원제 "iPadがやってきたから、もう一度ウェブの話をしよう)"를 아이패드와 아이폰용 전자책으로 공개하였다. 우메다씨와 윈도즈 개발에 참여하였던 나카지마 사토시(http://satoshi.blogs.com/)씨가 주고받은 메일을 정리한 것으로 출판 후에도 독자와의 질의 내용을 추가해 나갈 예정이다. 책의 가격은 450엔이다.

8월 20일 (금요일)

入社エンジニアに高額一時金支給がブーム　DeNA、ドワンゴ──人材争奪戦が熾烈に
입사 엔지니어에 고액의 상여금 지급 유행 DeNA와 도완고--인재 쟁탈전이 치열
일본 인터넷 기업이 최근 경기가 좋아지면서 우수한 개발자 획득에 고액의 상여금을 지급하는 예가 빈번히 일어나고 있다. 일본 최대의 모바일 SNS 모바게타운을 운영하는 DeNA(http://www.dena.jp/)는 입사가 결정이 된 개발자에게 입사 준비금으로 200만 엔을 지급한다고 발표하였고, 니코니코동화를 운영하는 도완고(http://pc.dwango.jp/)는 니코니코에서 따온 252만5천 엔을 본인과 오픈소스 커뮤니티에 지급하기로 하였으며, GREE(http://gree.jp/)도 엔지니어 입사 준비 지원제도를 설치 200만 엔까지 입사 지원금을 지급한다고 한다.

日立情報、ひとつの端末でモバイルWiMAXとauのデータ通信が利用できるサービス
히다치정보, 하나의 단말기로 모바일 WiMAX와 au의 데이터통신을 이용할 수 있는 서비스
히다치정보시스템즈(http://www.hitachijoho.com/)는 자사가 MVNO 방식으로 기업에 모바일 통신 서비스를 제공하는 NETFORWARD/Mobile에 하나의 단말기로 모바일 WiMAX와 KDDI가 제공하는 au 데이터 통신을 모두 이용할 수 있는 하이브리드 서비스 KDDI HYBRID를 공개하였다. 월 이용료는 5,754엔이다. 이동통신사 KDDI와 자회사 UQ WiMAX의 합작품인 듯!

メルアド宅配便、差出人情報の都度入力が不要な事前エントリー機能
메일 주소 택배, 보내는 사람 정보를 매번 입력할 필요가 없는 사전 엔트리 기능
소프트뱅크 프레임웍스(http://www.sbfw.co.jp/)는 수신인의 메일 주소 또는 트위터 ID만으로 상호 간의 이름이나 주소를 밝히지 않고 물건을 보낼 수 있는 메일 주소 택배(http://www.mailaddbin.com/)에 라쿠라쿠 사전엔트리 기능을 추가하였다. 사전에 엔트리폼에 보내는 사람의 이름과 주소, 전화번호, 메일주소와 암호를 등록하며 메일 주소 택배를 이용할 때 메일 주소와 암호만으로 택배를 이용할 수 있다.

블로그 하테나를 안드로이드폰에서 만나자!

오픈검색 — Wed, 18 Aug 2010 11:00:00 +0900

블로그 하테나를 SKT의 안드로이드폰에서 쉽게 만날 수 있게 되었다.

SKT와 태터앤미디어가 함께 만들어나가는 올댓 라이프 100(All that life 100)에 운 좋게 선정되어 안드로이드폰 전용 어플이 만들어져 SKT의 모바일 앱스토어 Tstore에 올댓 일본 IT 뉴스로 등록되어 소개되고 있다.

내용은 여기 블로그 하테나와 똑같은 내용이지만, 안드로이드폰에서 쉽게 블로그 하테나의 글을 읽을 수 있다는 점에서 안드로이드폰 유저들에게는 편리한 어플이 되지 않을까 생각된다.

개인적으로도 더욱 다양한 공간에서 많은 분과 일본 인터넷에 대한 이야기를 주고받고 공유할 수 있게 되었다는 점에서 기쁘게 생각하며, 부족한 자료로 멋진 어플을 만들어주신 태터앤미디어와 SKT에 감사하는 마음이다.

앞으로도 좋은 내용으로 꾸준하게 블로그 하테나를 운영하면서 올댓 일본 IT 뉴스도 소중하게 운영을 하고자 한다.

한 주간의 일본 인터넷 (8월 9일∼8월 15일)

오픈검색 — Sun, 15 Aug 2010 10:00:00 +0900

이번 주 일본 인터넷 뉴스의 가장 큰 화젯거리는 일본 최대의 소셜네트워킹서비스 mixi의 서비스 장애가 아니었나 싶다.

2,000만 이상의 유저가 이용하는 mixi는 단순한 서비스를 넘어서 국민의 인프라가 되었다고 할 수 있는데, 3일 정도 연결이 되지 않은 최악의 사태를 맞이하여 마치 서머워즈가 현실화된 느낌이다.

접속이 안되는 mixi(출처 ITmedia)

유저의 사랑을 받고 성장하는 SNS로서는 서비스가 접속이 안 되는 상황은 최악의 경우라고 할 수 있는데, 업친 데 덮친 격으로 이번 주 mixi에게는 또 하나의 최악의 뉴스를 접해야만 했다.

그것은 일본 최대의 소셜네트워킹서비스라는 간판을 늘 걸고 있던 업계 선두 기업으로서의 브랜드를 구축하여왔는데, 이번 분기 결산에서 GREE에게 유저수(7월 말 현재 GREE 2,125만명 대 mixi 2,102만명)에서 밀리게 된 것이다.

지금까지 매출에서 밀려도 유저수에서 타사를 앞도하며 언젠가는 매출에서도 앞설 수 있다고 자부하였던 mixi지만 이번 유저수 추월 소식은 서비스 장애와 함께 더블 펀치가 될 조짐이다.

과거 일본 최초의 SNS였던 GREE를 추월하여 일본 최대의 SNS가 되어 늘 독주하였던 mixi지만, 그 영광도 서서히 종말을 맞이하고 있는 것이 아닌가 싶다.

8월 9일 (월요일)

オーシャナイズ、中国版「タダコピ」を上海大学で開始--上海エリア16キャンパスに
Oceanize, 중국판 "무료 복사"를 상해대학에 시작--상해지역 16개 캠퍼스에
복사 뒷면에 광고를 집어넣어 복사 비용을 공짜로 제공하는 다다코피(무료 복사) 서비스를 제공하는 Oceanize(http://www.oceanize.co.jp/)의 중국 자회사 Oceanize China(http://www.oceanize.co.jp/cn/index.html)는 9월부터 상해대학에서 대학생 대상으로 무료 복사 서비스를 시작한다고 발표하였다. 2009년부터 중국에 진출하였는데 상해대학을 합해서 현재 16개 대학에서 서비스를 제공하고 있다.

GREEがスマートフォン対応を開始、第1弾はiPhone版
GREE가 스마트폰 대응 시작, 제1탄은 아이폰판
소셜네트워킹서비스 GREE(http://gree.jp/)는 베타판 아이폰판 서비스를 제공하기 시작하였다, 정식판에서는 안드로이드 스마트폰에도 대응할 예정이다. 이번 아이폰판 서비스는 iPhone과 iPod Touch의 브라우저에서 사용할 수 있으며 프로필과 메일, 커뮤니티와 미니블로그 등의 서비스를 이용할 수 있다. 정식판에서는 회원가입부터 아바타, 게임 등을 차례로 이용할 수 있도록 할 예정이다.

書籍を店頭で印刷・製本・手渡し　「三省堂書店オンデマンド」今秋から
책을 점포에서 인쇄, 제본, 전달 "산세이도서점 온디맨드" 올가을부터
산세이도서점(http://www.books-sanseido.co.jp/)은 해외의 학술서나 동난 책을 점포에서 인쇄, 제본하여 판매하는 "산세이도서점 온디맨드"를 진보쵸 본사에서 올해 가을부터 시작한다고 발표하였다. 가계 안의 메뉴 리스트에서 서적을 선택하여 한 권도 주문할 수 있는데 10분 정도에 인쇄와 제본이 끝나 그 자리에서 손님에게 전달된다.

8월 10일 (화요일)

7兆通りの“カノジョ”を生成　バーコード擬人化アプリ「バーコードカノジョ」
7조 종류의 "가노죠(여자친구)"를 생성 바코드 의인화 앱 "바코드 가노죠"
CYBIRD(http://www.cybird.co.jp/)는 상품 바코드를 아이폰 카메라로 찍으면 아이폰에 여자 캐릭터 "가노죠"를 만들어주는 아이폰용 게임 "바코드 가노죠"를 9월 중순에 공개한다고 발표하였다. 바코드에 담긴 나라 코드와 촬영된 장소의 위도와 경도 정보 등으로 지역 특징에 맞는 캐릭터를 만들어주는데, 캐릭터 모델의 종류는 7조라니 똑같은 캐릭터를 만날 확률은 제로?

“マーケティング頭脳”を搭載した新型自販機、購入者にあわせて商品訴求
"마케팅 두뇌"를 탑재한 신형 자판기, 구입자에 맞추어 상품 추천
JR동일본워터비즈니스(http://www.jre-water.com/)는 마케팅 두뇌를 탑재한 신형 자판기를 JR시나가와에 도입하였다. 자판기에 47인치의 터치 패널을 설치하여 손님이 없을 때는 계절이나 시간, 그리고 온도에 맞는 제품을 표시하고, 손님이 다가오면 카메라로 손님의 나이와 성별에 맞는 상품을 표시할 수 있다. 앞으로 2년간 500대 설치를 목표로 하고 있다.

mixiにアクセス障害が発生、10日午後5時20分頃から
mixi에 접속 장애가 발생, 10일 오후 5시 20분경부터
일본 최대의 소셜네트워킹서비스 mixi(http://mixi.jp/)가 10일 오후 5시 20분경부터 접속이 안 되는 장애가 발생하고 있다, 오후 7시 현재 복구가 되지 않고 있으며, 믹시는 복구 현황에 대한 정보를 홈페이지를 통해 전달한다고 밝혔다. 일본 최대의 SNS이지만, DeNA(모바케타운)와 GREE에 비해 성장률이나 매출면에서 크게 뒤처지는 mixi에게 이번 접속 장애는 큰 시련이 되지 않을까 생각된다.

8월 11일 (수요일)

mixi再びダウン
mixi 다시 다운
10일 오후 5시부터 접속이 안 되고 있던 mixi(http://mixi.jp/)는 11시 30분에 잠시 복구가 되는 듯하였지만, 11일 오전 11시 20분에 다시 다운되는 일이 발생하였다. mixi는 정확한 원인을 밝히고 있지는 않지만, 외부 공격에 의한 장애는 아니라고 밝혔다. 이러다가 일본 최대의 SNS가 영원히 다운되는 것은 아닌지 주목이 된다.

SBCR、韓国の屋外向けデジタルサイネージに電子コミックを配信
SBCR, 한국의 실외용 디지털 사이니지에 디지털 만화를 서비스
소프트뱅크 크리에이티브(http://www.sbcr.jp/)는 한국 최대의 광고 대리점 제일기획이 운영하는 실외용 디지털 사이니지 단말기인 Media Pole에 자사가 보유하고 있는 콘텐츠 HareQuin(http://www.harlequin.co.jp/)을 제공하여, 20페이지까지는 무료로 즉석에서 읽을 수 있도록 하고, 나머지 부분은 아이폰으로 화면에 있는 QR코드로 구입사이트에 접속하도록 유도하고 있다.

凸版印刷、無線LAN対応の小型デジタルサイネージ--特売情報などを即時反映
도판인쇄, 무선랜 대응의 소형 디지털 사이니지--특판 정보 등을 바로 반영
도판인쇄(http://www.toppan.co.jp/)는 통신기능이 담긴 소형 디지털 사이니지 단말기 "EPOP NEO"를 발표, 8월 16일부터 판매를 한다. EPOP NEO는 7인치 터치패널의 디지털 사이니지 단말기로 소매점의 상품 진열대 등에 설치하여 POP 광고에 이용할 수 있는데, 무선랜 기능을 담고 있어 콘텐츠 관리 서버에서 콘텐츠의 변경과 서비스 일정의 관리할 수 있다.

8월 12일 (목요일)

mixi、大規模障害から復旧　原因は「キャッシュシステムの不具合」
mixi, 대규모 장애에서 복귀, 원인은 "캐쉬 시스템의 장애"
10일부터 서비스 접속이 안 되는 장애가 발생하였던 mixi(http://mixi.jp/)가 12일 오전부터 정상적으로 운영되기 시작하였다. mixi는 이번 장애가 데이터베이스 부하를 줄이기 위해 도입한 데이터 캐쉬 시스템이 다발적으로 장애를 일으키며 종료가 되어 데이터베이스에 부하가 급증하면서 접속이 안 되었다고 한다. mixi는 재발 방지와 유저에 대한 사과문을 발표하고 있지만, 국민적 인프라로서 성장한 mixi로서는 뼈아픈 실책이 아닌가 싶다.

jig.jp、携帯電話向けTwitterクライアント「jigtwi」のソフトバンクモバイル版を公開
jig.jp, 휴대폰용 트위터 클라이언트 "jigtwi"의 소프트뱅크 모바일판을 공개
jig.jp(http://www.jig.jp/)는 소프트뱅크 모바일 휴대폰에서 트위터를 이용할 수 있는 트위터 클라이언트 어플 jigtwi(http://jigtwi.jp/pc/)를 선보였다. 이용은 무료이고 S!어플 대응 휴대폰으로 이용할 수 있다. jigtwi는 트위터의 기본 기능을 이용할 수 있으며, 글에 링크된 페이지는 자사의 풀브라우저로 관람할 수 있으며, 이미지는 Twitpic와 연계되어 있다.

人力翻訳「myGengo」、国内外の投資家から5000万円の出資
인력번역 "myGengo", 국내외의 투자가로부터 5,000만엔 출자
1,000명 이상의 다국적 번역가와 이용자를 연결해 주는 번역 플랫폼 myGengo(http://ja.mygengo.com/)가 국내외 엔젤 투자가 10명으로부터 5,000만 엔의 투자를 받게 되었다고 발표하였다. myGengo는 메일이나 온라인 서비스에 올리는 짧은 내용의 번역에도 대응하며, 요금은 번역자의 수준에 따라 3단계로 나누어진다. 4월에는 외부 서비스가 인력번역서비스를 자사 사이트에 도입할 수 있는 번역상자를 공개하였다.

13일 (금요일)

グリーの今期、売上高600億～540億円に
GREE의 올해 매출 600억~540억 엔에
GREE(http://gree.jp/)는 13일 2009년 7월~2010년 6월의 결산을 발표, 매출은 전년도 대비 2.5배인 352억엔, 영업이익 195억엔(전년대비 2.3배), 경상이익 195억 엔(전년대비 2.4배)를 각각 기록하였다. 올해는 600억엔~540억엔 정도의 매출을 예상하고 있는데, 최대의 라이벌 DeNA(모바게타운)는 상반기(4월~9월)에만 500억 엔의 매출을 예상하고 있어 업치락 뒤치락 하던 두 업체의 경쟁에서 DeNA가 큰 차이로 앞서 갈 전망이다.

人生ゲーム for GREE、開始から2日間でユーザー数20万人突破
인생게임 for GREE, 공개 이틀 만에 유저수 20만 돌파
1,260만 개 이상이 팔리며 일본의 국민적 보드게임으로 성장한 인생게임이 8월 10일부터 GREE(http://gree.jp/)에서 인생게임 for GREE로 제공되기 시작했는데, 공개 이틀 만에 20만 명을 돌파하였다고 IMJ(http://www.imjp.co.jp/)와 다카라토미(http://www.t-entamedia.com/)가 발표하였다.

サイバーエージェント、「Ameba政治家ブログ」刷新--双方向性を重視
사이버에이전트, "Ameba 정치가 블로그" 쇄신--쌍방향성을 중시
사이버에이전트(http://www.cyberagent.co.jp/)는 자사가 운영하는 블로그 서비스 Ameba에서 현역 국회의원을 포함한 정치가의 블로그를 모은 Ameba 정치가 블로그(http://seiji.ameba.jp/)를 새롭게 개편, 정치를 주제로 한 투표와 기사 투고를 촉진하는 콘텐츠의 추가와 함께 아메바 회원을 중심으로 모은 질문을 정치가의 블로그를 통해 직접 답변을 듣는 기획 등 정치가와 유저의 쌍방향 커뮤니케이션을 활성화하는 시스템을 강화하였다. 아메바 블로그를 개설한 정치인은 현재 153명이다.

일본 국민 ID와 라이프로그

오픈검색 — Tue, 10 Aug 2010 10:00:00 +0900

우리나라에서는 누구나 당연하게 여기는 주민등록번호는 이웃 나라 일본에서는 존재하지 않는 제도이다.

일본에도 호적등본, 자동차면허증, 주민표, 납세기록, 연급기록 등이 존재하지만, 그런 것을 통합적으로 관리하는 시스템이 존재하지 않고 각각의 기관에서 따로 관리하고 있어 특정 개인을 구분하여 관리할 수 있는 우리나라의 주민등록번호가 없는 게 현실이다.

우리나라는 주민등록번호에 의해서 모든 것이 관리되고 또 인터넷의 수많은 서비스를 이용하는데 주민등록번호가 필수적으로 사용되면서 주민등록번호의 유출과 함께 개인정보에 대한 불안이 확산하고 있는데, 반대로 일본은 모든 국민이 공유할 수 있는 ID가 없음으로써 최근 연금 기록 문제와 같이 낸 기록이 틀리게 기재되었거나, 실제 지급받아야 할 금액과 틀린 액수를 지급하는 등의 문제가 발생하고 있다고 판단하여, 그에 대한 대책으로서 “원하는 국민과 기업에 인터넷상에서 안심하고 정보를 입수하고 관리할 수 있는 전용 계좌를 만들어 폭넓은 분야에서 원스톱 행정 서비스를 제공”하는 국민 전자 사서함 구상을 발표, 이후 국민 ID로 명칭이 바뀌어 지속적으로 추진하고 있다.

2013년까지 전 국민에게 ID를 배포하고 2014년부터 이용을 시작할 계획이며, 기업에게도 국민 ID를 제공, 국민 ID와 기업 서비스 ID를 연계함으로써 최근 기업의 관심이 높아지는 라이프로그와 연결될 전망이다.

인터넷 광고 시장은 초기 배너 광고가 주목을 받았지만, 인터넷 버블과 함께 광고로서의 기능을 상실하였고, 이후 출현한 검색과 연계한 키워드 광고와 콘텐츠 매칭 광고 등이 큰 인기를 끌며 구글과 같은 거대 인터넷 기업이 출현하는데 커다란 힘이 되었지만, 그 이후에는 별다른 광고 기법을 내놓고 있지 못하고 있다.

하지만, 기술의 발달과 함께 인터넷에 쌓인 수많은 데이터를 분석할 수 있는 기술이 출현하고 또한 인간의 외부에서의 행동까지 기록할 수 있는 모바일 기기와 기술이 등장하면서 라이브로그가 주목을 받기 시작하였다.

다양한 단말기와 웹서비스를 통해 우리의 라이프로그가 기록되고 있다.
(lifelog map 출처 Flickr )

라이프로그는 인터넷의 일상화와 무선통신과 모바일 기기의 발달로 그 중요성이 커진 분야로, 인터넷상에서의 기록과 함께 언제 어디서 유저가 무엇을 하였는지 기록되며, 이를 바탕으로 기업은 유저가 무엇을 원하는지 알 수 있어 라이프로그를 활용한 마케팅에 기업의 관심은 높고 앞으로 국민 ID와 연계됨으로써 앞으로 그 중요성이 갈수록 커질 것이다.

다만, 주민등록번호가 널리 이용되면서 한국에서 빈번하게 일어나는 개인 정보 유출 문제와 명의 도용, 그리고 개인의 자유 침해 등 다양한 문제를 어떻게 해결해야 할 지가 앞으로의 과제라고 할 수 있겠다.

일본 정부가 도입을 구상 중인 DPI 기술을 이용한 광고 시스템

최근 일본 총무성은 인터넷 서비스 프로바이더(ISP)가 승낙한 유저에 한해서 유저가 어떤 사이트를 보았고, 무슨 물건을 샀는지, 또한 어떤 단어를 입력하였는지에 대한 정보를 데이터베이스화하여 유저의 취향을 분석하여 최적화된 추천 정보와 광고를 제공할 수 있는 DPI기술을 도입하는 구상을 밝혀 물의를 일으키기도 하였다.

과연 개인 정보, 개인의 자유를 일정 부분 포기하는 대신 관리와 편리한 생활을 영위하는 것을 선택해야할지, 일본 국민은 커다란 선택의 갈림길에 서 있지 않나 생각된다. 물론 현명한 인류가 이런 문제를 해결하고 편리를 손에 넣을 수 있는 지혜를 발휘할 수 있기를 기대해 본다.

이글은 2010년 월간w.e.b 7월호에 기고하였던 글입니다.

웹스미디어 블로그 아이엠그라운드
트위터 @websmedia

아키하바라의 새로운 공간 아키바스테이션 오픈!

오픈검색 — Mon, 09 Aug 2010 10:00:00 +0900

만나는 분들에게 입버릇처럼 말하던 나의 꿈 중 하나가 아키하바라에 사무실을 만드는 것이었다.

한일 인터넷 기업간 소셜네트워킹서비스 ONEPLUSONE.ASIA를 구축하면서, 단순히 웹에서만이 아닌 오프라인에서도 쉽게 만나고 교류할 수 있는 장소를 아키하바라 근처에 만들고 싶었는데, 이번에 작지만 아키하바라의 고층 빌딩을 바라볼 수 있는 장소에 원플러스원 사무실 일명 "아키바스테이션(AkibaStation)"을 8월 1일 오픈하게 되었다.

아키하바라역에서는 9분, 긴자선 스에히로쵸역에서는 1분인 아키바스테이션
東京都千代田区外神田5‐6‐15 鈴木ビル2階
Suzuki Bldg 2F, 5-6-15, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo

아키하바라역에서 선로를 따라 걸어와도 되지만, 아키하바라의 전자상가 거리를 음미하며 쭉 걸어오다 보면 큰길 사거리에 부딪히게 되는데, 그곳에서 보이는 곳에 아키바스테이션은 있다.

아키하바라에 오신 분은 누구나 편하게 들려서 목도 축이고, 무선랜도 이용할 수 있는 공간으로 만들고자 하니 일본 인터넷에 관심 있는 분이나 일반인도 근처에 오시면 편하게 찾아오세요!

현재는 혼자서 운영하고 있는 관계로 찾아오시기 전에 미리 트위터(@opensearch)로 연락을 주시는 센스를^^

관련글
2009/04/01 - [ONE PLUS ONE] - 원 플러스 원(ONE PLUS ONE)은?