KayoとJaehyunのStudio

영화 포스터~　映画ポスた~

Boiler — Mon, 20 Feb 2012 23:02:19 +0900

인터넷에서 우연히 보게 된 한장의 포스터..... ネットで偶然に見つけた一枚のポスター。。。 영화 좀비 애스 (Zombie Ass) 映画ゾンビアス 영화 소개는......(식전 식후 상관없이 더 이상의 정보를 찾아보는건 정신건강에 해롭습니다.) 아는 사람이 나와서 조금 놀랐다... 知ってる人が出てビックリ~ 진로 티셔츠도 있네~ㅎㅎㅎ ジンロのティーシャツもある(笑)

비행기표 구입 완료... 航空券購入完了~

Boiler — Sat, 18 Feb 2012 22:27:45 +0900

4월14일 출국 결정.....학생 할인 받았습니다... 4月14日出国決定。。。。学生割引貰いました。 몇년만에 학생으로 된건지...ㅎㅎㅎ 何年振りの学生や~笑

iPod ??? HDD ???

Boiler — Fri, 17 Feb 2012 22:22:38 +0900

일본갈때 자료 백업용으로 쓰려고 저럼한 외장 하드를 구입했다. (그런데 자세히 보니 예전 iPod이랑 많이 닯았네~) 日本に行くときデーターバックアップ用で使うための安い外付けHDDを買った。(でもよく見ると昔のiPodと似てるね~) 바로 데칼 제작~ 早速デカール製作~ 데칼 부착 완료~(정말 많이 닯았네~) デカール付着完了~(本当に似てる~) 조립 시작~ 組み立て開始~ 대학생때 그렇게나 가지고 싶었던 iPod이 지금 내손에...(외장하드지만..ㅎㅎㅎ) 大..

미니 팔렸습니다. ミニ売れました~

Boiler — Wed, 15 Feb 2012 22:51:47 +0900

오늘 마지막으로 미니에 탔습니다. 다음에는 꼭 로머 미니를 사야지~ 今日最後にミニに乗りました~。次は絶対ローバーミニ買うぞ~

Fuji FinePix X100

Boiler — Sat, 11 Feb 2012 18:04:14 +0900

결국 손에 넣었다~~후지 X100 ^^ 結局手に入れた~~富士 X100 ^^ Hello~ X100 Bye~~Pen

MINI COOPER 미니쿠퍼 팝니다....ミニ売ります~

Boiler — Mon, 06 Feb 2012 23:32:34 +0900

개인사정으로 미니 쿠퍼 MINI COOPER 판매 합니다. 관심 있으신 분은 연락 주세요...

2012년 첫 데칼.... 2012年初デカール。。。

Boiler — Mon, 30 Jan 2012 19:34:27 +0900

この前描いたユニオンジャックと2012年ロンドンオリンピックエディションのストライプ等色々作って今日貼った。 요전에 그려둔 유니언잭이랑 2012년 런던 올림픽 에디션 스트라이프 등 이것저것 만들어서 오늘 붙였다.. 全体~ 전체~ 前。。(バッジも新しく作った。) 앞..(뱃지도 새로 만들었다.) 後。。 뒤.. イギリスのシットコム IT Crowd~(笑) 0118 999 881 999 119 725~~~3 영국 시트컴 IT Crowd~ ㅎㅎㅎ 0118 999 88..

QR Code.........

Boiler — Thu, 19 Jan 2012 18:38:21 +0900

블로그 주소를 QR 코드로 만들어 붙였다~ 땡큐~덴소~ ブログのアドレスをQRコードで作って貼った。サンキューデンソ 이름하여 미니 팀보일러 에디션~ㅎㅎㅎ 名付けてミニチームボイラエディション~笑

2012.1.18 데칼 정리...2012.1.18　デカール片付け。。。

Boiler — Wed, 18 Jan 2012 18:45:36 +0900

레드불 데칼은 이제 질려서 오늘 데칼 정리를 했다.... レットブルのデカールはもう飽きちゃって今日デカールの片付けをした~ 이제는 단지 쓰레기.... 今はただのゴミ。。。 정리 완료~~ 片付け完了~~ 먼지만이 이곳에 레드불이 있었던 것을 말해준다..날씨 좋을때 세차 해야지~ ほこりだけがここにレットブルがあったのを言ってくれる。天気いい時に洗車しよう~ 다음은 이거~~ㅎㅎㅎ 次はこれ~~笑

MINI 복 주머니~^^ MINI 福袋~^^

Boiler — Sat, 07 Jan 2012 19:14:06 +0900

日本で今ミニの福袋を一個1000円で売ってると聞いて賀代に頼んだら買って来てくれた。あそこでは一個500円だった。ラッキ~ (だけど何でミニカントリーマンを日本ではミニクロスオーバーと呼ぶかな) 일본에서 지금 미니의 복 주머니(후쿠부쿠로)를 1개에 1000엔에 판다고 들어서 카요한테 부탁하니까 사가지고 왔다. 그쪽에서는 한개에 500엔 이였다~ 럭키~(그런데 왜 미니 컨트리맨을 일본에서는 미니 크로스오버라고 부르는겨?) 全部開けてみたらショール二つ、リストバンド、タツゥ..

iPhone 배터리 교체~ iPhone バッテリー交換~

Boiler — Mon, 12 Dec 2011 21:19:42 +0900

요근래 아이폰의 배터리 상태가 별로라 (벌써 2년이나 지났네...시간 빨러..) 지난번에 사두었던 배터리로 교환했다..(돈 없으니까 직접...) 最近iPhoneのバッテリーの調子が悪くて(もう2年経ったか~早いな~) この前買っといたバッテリーに交換した。(貧乏だから自己交換) 우선은 전부 분해해서~ まずは全部分解して~ 사두었던 배터리로 교환~(이런데 어째 순정품이 더 짜가 같아 보이지????) 買っといたバッテリーに交換~(でも何でか純正品がもっと偽物みたいに見える..

2011.12.10

Boiler — Sun, 11 Dec 2011 20:01:09 +0900

오전은 미니 카페 사람들이랑 세차하고~ 午前はミニクラブの人たちと洗車して~ 밤에는 야구팀의 망년회~ 夜は野球チームの忘年会~ 내 백넘버 34를 넣은 걸 망년회에서 받았다... 僕のバックナンバー34を入れた物を忘年会で貰った。

팀 보일러 야구잠바~ チームボイラ野球ジャンバー

Boiler — Fri, 09 Dec 2011 20:30:35 +0900

10년이상 사용하고 있는 아이디를 넣어서 장난으로 팀 보일러라는걸 만들었는데.... 어떻게 하다 보니까 지금은 미니클럽에서 14호까지 나왔다.. (대학때도 이런일이 있었는데...DEF ㅋㅋㅋ) 10年以上使用しているIDを入れて遊びでチームボイラと言うのを作ったが。。。なんとなく今はミニのクラブで14号まで出ちゃった。（大学生時代にもこんな事が有ったな。。。DEF笑) 이게 대학시절 DEF (그립네..) これが大学時代のDEF。(懐かしい) 아무튼 반은 장난으로 잠바..

MINI Lanyard

Boiler — Mon, 05 Dec 2011 20:19:59 +0900

오늘 사무실로 MINI 랜야드가 도착했다~^^ 今日事務所にミニのランヤードが届いた。^^ 지퍼형의 랜야드는 국내 재고가 없어서 독일에 주문했다. ファスナー形のランヤードは韓国の国内在庫が無くてドイツに発注した。 드디어 내손에.... ようやく僕の手に~~ 조금 부족해 보여서 미니 스티커를 붙였다. ちょっと物足りない気がしてMINIステッカーを貼った 이건 지난번에 받은 미니 랜야드~^^ これはこの前貰ったミニのランヤード。^^ 2개 전부 미니 대전센터에 있는..

Kayo in Korea 9-5 (2011.11.23~27)

Boiler — Tue, 29 Nov 2011 23:15:45 +0900

드디어 마지막 날..... 아침으로 김밥을 먹고 김포공항으로 가는길에 카요가 좋아하는 억새를 보러 근처에 있는 하늘공원에 갔다. いよいよ最後の日。。。朝ごはんでギンバを食べて金浦空港に行く道で賀代が好きなススキを見に近くにあるハヌル(空)公園に行った。 어어어어어어어어억~~ 새~~~~ スススススススス~~~~キ~~~~ 시골애들..... 田舎もん達。。。 시간은 참 빨러~ 時間って早いもんやな~

Kayo in Korea 9-4 (2011.11.23~27)

Boiler — Tue, 29 Nov 2011 22:36:55 +0900

가로수 길이 있는 신사동에 도착한 뒤에 커피 한잔 마시며 휴식.....(컵이 카요 옷이랑 형제처럼 보인다..) カロスキルがある新沙洞(シンサドン)に着いてコーヒーを飲みながらちょっと休憩~(コーヒーカップと賀代が兄弟に見える。。笑) 촌놈에게 서울은 지치네... 田舎もんにソウルは疲れるな~ 이번에 카요가 서울에서 가장 마음에 들어했던 가로수 길.... 今回ソウルで賀代が一番気に入ったカロスキル。 미니와 함께~(서울에서 운전은 피곤해~길 꽉 막혀 있을때 오줌싸고..

Kayo in Korea 9-3 (2011.11.23~27)

Boiler — Tue, 29 Nov 2011 20:16:28 +0900

다음날은 아침부터 일찍부터 삼청동과 북촌에 갔었다. 次の日は朝早く三淸洞(サムチョンドン)と北村(ブックチョン)に行った。 그런데 추웠었나? 삼청동에서 카요의 몸상태가 갑자기 안 좋아져서 우선 보이는 카페에 들어갔다. 꽤 분위기 좋은 카페였고 카요 몸상태도 좋아져서 괜찮았다. でも寒かったかなサムチョンドンで賀代の調子が急に悪くなってまず見えたカフェに入った。結構良い雰囲気のカフェだったし賀代の調子も良くなって良かった~ 카요는 서울에서 계속 얼그레이를 마셨는데 얼그레..

Kayo in Korea 9-2 (2011.11.23~27)

Boiler — Mon, 28 Nov 2011 22:29:42 +0900

서울로 올라가는 길에 카요가 Another Sky라는 방송을 보고 가보고 싶어하던 정식집을 가서 점심을 먹었다. ソウルに行く道で賀代がAnother Skyと言う番組を観て行ってみたかった定食屋に行ってランチを食べた。 카요가 좋아하는 코유키... 賀代が好きな小雪。 와 같은 점심..... と同じランチ。。。 다 먹은 뒤에는 식당 정원에서 산책....(고양이가 많았다.) ご飯を食べた後は店の庭で散歩。。。(猫が多かった) 코유키가 걸었던 길도 찾아가 보고.....

Kayo in Korea 9-1 (2011.11.23~27)

Boiler — Mon, 28 Nov 2011 21:57:48 +0900

카요가 좋아하던 천안의 쪽갈비 집이 망해서 김포에서 천안으로 오는길에 오산에 들려서 쪽갈비를 먹고 왔다. 賀代が好きだった天安(チョンアン)のチョッカルビ屋が無くなって金浦空港から天安(チョンアン)に帰る時烏山(オサン)市にあるチョッカルビ屋で食べて来た。 다음날은 출근이라 카요는 백화점에 있는 피부과에서 스킨케어와 쇼핑을 하고 퇴근후에 같이 저녁을 먹으러 갔다. 次の日僕は仕事で賀代は百貨店にある皮膚科でスキンケアとショッピングして、仕事が終わってから一緒にご飯食べに行っ..

40,000km돌파....40,000km突破~

Boiler — Sat, 12 Nov 2011 00:10:18 +0900

오늘은 화요일에 못 했던 부품 교환을 위해서 다시 미니 대전 센터에 다녀왔다. 今日は火曜日出来なかったパーツの交換の為にまたミニデジョンセンターに行って来た。 대전센터에 도착했더니 이번에 출시된 미니쿠페가 눈 앞에...... 사진으로만 봤을때는 별로 라고 생각했는데 실제로 봤더니 엄청 이쁘다.. デジョンセンターに行ったら今回発売されたばかりのミニクーペが目の前に。。。写真で見たときは良くないと思ったが実際に見たら凄くいい~ 아무튼 부품교환은 1시간만에 아무 문제없..

2011.11.08 미니 대전 센터 방문.... ミニ大田(デェジョン)センター訪問。。。

Boiler — Tue, 08 Nov 2011 21:33:40 +0900

몇일 전부터 간헐적으로 밑에 3개의 경고등이 들어와서 미니 서비스 센터에 전화해서 점검 예약해서 오늘 다녀왔다. 数日前から間欠的にこの三つのウォーニングランプが点いてミニサービスセンターに電話して点検予約して今日行ってきた。 대전으로 출발하기전 사무실 옆 편의점앞에서 본 자매... 편의점 사장님 따님들인지 둘다 편의점의 앞치마를 원피스처럼 입고 놀고 있었다...귀엽네...^^ 大田(デェジョン)に出発する前に事務所の横にあるコンビ二の前で見た姉妹。コンビニの社長さん..

2011.10.22

Boiler — Wed, 26 Oct 2011 00:05:48 +0900

지난 주 시합에서 상대편 사람이 찍어 준 사진... 先週の試合で相手のチームの人が撮ってくれた写真。 지금까지 내가 어떤 폼으로 던지고 있는지 전혀 몰랐었는데 꽤 많이 찍어 주셔서 사진을 보고 여러가지를 알 수 있어서 좋았다. 今まで自分がどんなフォームで投げてるか全然分からなかったのに結構いっぱい取ってくれたので写真を見て色々分かることが出来て良かった。 그런데 이날의 패전투수..... でもこの日の敗戦ピッチャー 아래의 두장의 사진에서 표정만 보면150km/..

Red Bull (WRC decal)

Boiler — Sat, 22 Oct 2011 19:28:08 +0900

인터넷에서 보고 반해 버린 두장의 사진....... ネットでみてほれちゃった２枚の写真。。。 위에 두장의 사진을 보고 섞어서 데칼을 만들어 봤다... 上の２枚の写真を見てデカールを作ってみた。 어제부터 작업 시작.... 昨日から作業始めた。 그런데 처음부터 어렵네~~~~(-_-;;) でも最初から難しいな~(-_-;;) 이런것도 만들어서 붙여보고....(숫자는 항상 내 백넘버 34 ^^;;) こんな物も作って貼ったり~(ナンバーはいつも僕のバックナンバーの３４..

2011.10.20 미니(MINI) 대전 센터....ミニ大田(デジョン)センター。。。

Boiler — Thu, 20 Oct 2011 20:58:52 +0900

오늘은 브레이크 오일과 패드 교환하러 새로 생긴 대전 센터에 다녀왔습니다. 今日はブレーキオイルとパッド交換するために新しく出来た大田(デジョン)センターに行って来ました。 우선은 접수를 하고~ まずは受付~ 접수후에는 2층의 휴게소에서 기다릴 뿐~ 受付後は２階の休憩所で待つだけ~ 미니 바(Bar)도 있어서 좋고~담당자분도 엄청 친절 하시고~서울 센터에 비해서 엄청 만족~ ミニバー(Bar)もあって良いし担当者もすごく親切だし~ソウルセンターと比べすごく満足~..

오랜만의 세차.....久しぶりの洗車~

Boiler — Sun, 16 Oct 2011 15:47:39 +0900

오랜만에 세차해서..왁스까지 발랐습니다. 久しぶりに洗車してワックスまで塗りました(キラキラ~) 여기저기 이것저것 해서 총 2시간 30분 정도 걸렸습니다....(^^;;) あっちこっち色々して2時間半くらいかかりました(^^;;) 지난번에 사온 휠과 타이어도 깨끗하게 닦고... この前買って来たホイルとタイヤもきれいに洗って~ 유리창도 깨긋하게~~＾＾ (지쳤다....샤워하고 좀 자야지~) ガラスもキレイに~~＾＾ (疲れた~シャワーしてちょっと寝よう~）

2011.10.14

Boiler — Fri, 14 Oct 2011 17:36:52 +0900

오늘은 안전교육 때문에 이른 아침부터 이런것도 써보고~ 今日は安全教育のために朝早くからこんな物も被ってみたり~ 사무실의 커피 메이커로 코코아 만들기도 도전해 봤다... 事務所のコーヒーメーカーでココアつくりも挑戦してみた。

휠과 타이어 교환~ ホイルとタイヤ交換~

Boiler — Wed, 12 Oct 2011 22:49:40 +0900

타이어를 교환 안하면 안됬었는데.. 미니 클럽에서 좋은 조건에 타이어와 횔을 구매해서 교환했다.. タイヤを交換しなきゃ駄目だったのにミニのクラブでいい条件でタイヤとホイルを買って交換した。 미니클럽 회원분께 서울에서 사가지고 왔던 미니 휠 중 내가 가장 좋아하는 디자인의 17인치의 휠...... 그러나 타이어 가격의 상승과 이런저런 이유로 장착을 포기하고 16에서 15로 인치 다운 결정.... ミニクラブの人から買って来た僕がミニのホイルで一番好きなデザインの17イ..

The hero 2011.10.05

Boiler — Thu, 06 Oct 2011 09:34:45 +0900

또한명의 영웅이 사라졌다. 그와 같이 애플의 시대도 끝났다. もう一人の英雄がなくなった。共にAppleの時代も終わった。 www.Apple.com 의 메인.....사진의 파일명은 t-hero....... www.Apple.comのメイン。。。画像のファイル名は t-hero。。。

오랜만의 야구.....久しぶりの草野球。。。。

Boiler — Sun, 02 Oct 2011 20:25:19 +0900

오늘 오랜만에 야구하고 왔는데 집근처의 성정구장이라 좋았지만... 바로 옆의 축구장과 비교해서 레벨이 너무 차이난다...(-_-;;) 今日久しぶりに野球行って来た。家の近くの星井(ソンジョン)球場だったから良かったが、すぐ横のサッカー場と比べレベル差が酷い(-_-;)

닛신 면의 장인... 日清麺職人。。。

Boiler — Fri, 30 Sep 2011 19:09:59 +0900

이번에 일본에서 사온 닛신 면의 장인을 먹어 봤다. 今回日本で買ってきた日清麺職人を食べてみた。 뭐가 면은 장인에게 맞겨둬라여~너무 가늘고 맛도 없잔여... 고로짱~나카이군의 돈베이를 보고 더 분발해야겄구먼...스프는 괜찮았지만... 何が面は、職人にまかせろや~細過ぎるし、美味しく無いじゃん~ ごろちゃん~中井君のどん兵衛をみてもっと頑張らなきゃ~スープは良かったけど。。。