노아君의 한글화 작업실

정말 오랫만이군!

노아君 — Thu, 22 Mar 2012 01:29:24 +0900

블로깅이 꽤나 힘들고 귀찮아졌다. (게을러진 건가? ㅎㅎ)
바빠서 이후로도 이런 식일 듯...
아직도 프로요에 머물고 있는 갤아로 뭘 새로이 쓸 주제도 없고 말야.

여전히 일기장 정도가 고작이군. ㅋ

#1
모니터 교체 (17인치 1280*1024 → 21.5인치 1920*1080)
이번에 친구놈이 가게를 이전하면서 모니터 하나를 입양 받을 수 있었는데,
액정 크기에 비해 해상도가 좀 높은 감이 있다.
슬슬 고해상도 와이드 모니터가 아쉽던 차에 작업공간도 넓어지고 동영상 보기도 좋아졌으나,
이전과 비교해서 동영상 재생시 프레임이 줄어든 게 눈에 띈다;;

CPU 지름신이 도발하고 있다. (메인보드는 또 어쩔...)

#2
램 추가 (2GB → 4GB)
용량은 추가 맞는데 램 슬롯이 달랑 2개라 1GB*2 떼고 2GB 2개를 새로 질렀다.
얼마 전에 다나와 들렀다가 램값이 하도 싸길래 질렀는데,
지금 시점에서는 솔직히 4GB 2개를 맞췄어야 했나 하는 아쉬움이 좀 있다.
(당시엔 이 똥컴에 무슨 8기가냐, 64비트 OS 쓸 것도 아니면서 ㅋㅋㅋ... 했음;;)

가용 메모리는 3.25GB이고, 남는 용량을 램디스크(페이지 파일, 임시 인터넷 파일)로 활용한다.

오랜만이군...

노아君 — Thu, 16 Feb 2012 01:45:19 +0900

아아... 뜨거운 14일이었다. 하악하악
어쨌든 그간 있었던 컴퓨터 부품 교체관련 이야기들...

#1
그래픽 카드 교체 (GT520 → GTS450)
작년 9월경 시스템 맞춘 직후부터 겪었던 간헐적인 화면 깨짐+프리징 문제는 결국
하드웨어 불량이 원인으로 확정 짓고 A/S를 받기로 했다.

하지만 렉스텍은 택배 업무만 가능하다는데 난 그 공백동안 컴퓨터를 못쓰는 게 싫어서
그냥 이엠텍 걸로 따로 질러버렸다.
뭐, 내장 VGA가 있긴 하지만 이보다도 구린 GT520을 이 참에 버릴까 해서였다.

피직스용이니 가성비 어쩌니 하는 모델이라지만 CPU를 생각하면 딱 마지노선이라 생각한다.
3DMark 06 기준으로 GT520과는 GPU 점수만 10,000점이 차이나더군.
레퍼런스 클럭 제품을 젖절히 오버해서 사용 중이다.
허나 다 좋은데 GT520에서 잘 돌아가던 NVIDIA PureVideo 코덱에 문제가 생기네? -_-;

GT520은... 아직 센터에 보내지 않았다. (귀찮아;;)

#2
하드디스크 교체 (500GB/SATA2 → 1TB/SATA3)
태국 홍수고 나발이고 지금 시점에 HDD를 지르는 건 미친 짓이라지만
용량이 급격히 소진되어 여유공간이 10% 미만이고 그 때문인지 속도도 느려진 듯 하며,
어차피 5년이나 묵었으니 자료의 안정성을 생각해서도 질러버렸다.

이번에 지른 모델은 시게이트 SATA3/7200RPM/64MB(ST1000DM003) 모델로써,
플래터 1장짜리다. (배송료 포함 13장 줬군...-_-)

그런데 교체 후 신나게 자료 이동하고 윈도 깔고 나서 쓰다 보니 소음이 걸리적거림...
회전수도 같고 단지 인터페이스(SATA2→SATA3)만 바뀌었을 뿐인데
소음에서 이렇게 차이가 나도 되는 건가 해서 결국 용산에 가게 되었는데...
센터에서는 별 소음이 없더니 교환 받고 와서 다시 장착하고 써보니 역시나 드르르륵;;

결국 싸구려 케이스의 얇은 철판이 문제라는 짐작만 할 뿐,
어차피 저가형 시스템이니 그냥 쓰기로 했다.
(420기가의 자료 이동과 OS 세팅으로 아까운 시간만 하염없이 날려버렸군...)

성능은... 평균 160MB/s, 버스트 240MB/s, 액세스 14.0ms 수준이다.

#3
메인보드 교체
초기 때부터 간헐적으로 사운드가 튀거나 늘어지는 병맛 같은 문제로 스트레스 받다가
이번에 HDD 교환 문제로 용산에 가게 되면서 유통사가 같은 대원CTS이다보니
겸사겸사 들고 갔는데,
센터에서 부팅이 안되는 바람에 검증도 못받고 바로 리퍼제품을 들고 왔다.
하지만 처음엔 좀 괜찮다 싶더니 이것도 지랄이군...-_-

아니, 도대체가 다른 건 다 괜찮은데 왜 사운드쪽만 문제가 있는 건지,
부품 호환성이 문제냐?
좆까! 이건 닥치고 사운드 칩셋이 망할 VIA라서 그런 거다.

예전부터 비아라 하면 메인보드부터 해서 촙내 병맛으로 명성(?)이 자자하더만.
공식 홈페이지엔 2010년 이후 드라이버 업뎃도 없다.
해서, 파코즈에 올라오는 진짜 공식인지 의심되는 최신 드라이버를 깔아오고는 있지만
메인보드 드라이버CD에 있던 것부터 해서 달라지는 게 없다.
(게다가 최근엔 IRQL_NOT_LESS_OR_EQUAL 블루스크린도 뜨더군...)

내가 마이크 붙잡고 어디에서 방송을 하는 것도 아니니 상관은 없지만
마이크/녹음관련 문제로 고생하는 이들이 많은 걸 보니
애시당초 비아 사운드 칩셋 자체가 완전 병맛이라는 걸 새삼 알 수 있었다.

어쨌든 익숙한 리얼텍이 아닌 비아 사운드 칩셋을 처음으로 접하는 나로서는
도저히 좋은 이미지를 가질 수가 없지 않은가.
이후 메인보드 고르는 기준에 내장 사운드 칩셋도 포함해야겠군.

하아... 이래서 컴퓨터/스마트폰은 싸구려를 사면 안돼;;

Lithium Music Player v1.741

노아君 — Fri, 27 Jan 2012 23:15:12 +0900

이것도 극히 개인적인 용도로 작업한 어플입니다.

뭐, 이게 PlayerPro 보다 좋아서는 아니고(...) 몇 가지 사소한 이유로 회귀했죠.
혼자 쓰더라도 영어는 보기가 띠꺼우므로 한글화!

유료이지만 더이상 업뎃 안되는 망한(?) 어플이라 찾는 사람도 없고
진저브레드 이상에서 잘 돌아간다는 보장도 없으며,
최종 버전인 1.741 버전은 인터넷에 돌아다니지도 않으니...

공유 불가입니다.(__) ㅋ

tetra filer v1.4.0

노아君 — Fri, 27 Jan 2012 22:40:43 +0900

어플 디자인만 보면 탐색기 어플 갑인데 말이죠. ㅠ
'메인 어플은 한글이어야 한다'는(...) 사적인 문제로 작업했습니다.
일종의 작업 기록(log)을 위해 포스팅합니다.

※ 이 자료는 공유하지 않습니다.(__)

Zedge v2.7

노아君 — Wed, 25 Jan 2012 01:28:26 +0900

※ 25일자 v2.7.1 업데이트되었습니다.

어제 날짜로 업데이트된 Zedge 2.7 버전입니다.
노르웨이어/스페인어 지원과 자료별로 수위/평가 등록이 가능해진 것 같네요.

참고로, 언어 설정에 한국어 항목은 원래 존재하지 않는데 제가 임의로 추가했습니다.
기본 상태로는 영어가 섞여 나올 수 있으니 설정에서 한국어 선택해 두시길...
(그건 그렇고 왠지 서버가 느려진 것 같은데...--ㅋ)

(요청분에 한해 개별 공유합니다. 아래 손가락 눌러 주세요!)
기본 사용법과 리뷰는 아래를 참고해 주세요. (구버전 리뷰)
http://theappl.com/android_07/28272

NP2 for Android (3)

노아君 — Tue, 24 Jan 2012 14:42:37 +0900

본의 아니게 이것에 관한 포스팅을 자주 하게 되는군;;
뭐... 다소 매니악한 세계이니 상관 없나?
다름이 아니고, 개인적으로 키패드 쓰기가 편한 초기 버전을 살짝 개조해서 쓰다가
오랜만에 개발자 사이트에 들렀더니 그간 꽤 많은 발전이 있더라...

이제야 좀 안드로이드 어플다워졌다는 느낌으로 메뉴와 설정도 생겼고,
화면도 꽉 차서 예전에 비해서 훨씬 게임할 맛이 난다.

아래 스샷은 원래의 구동화면(세로)과 내가 개조한 구동화면(가로), 그리고 설정 페이지...

소프트키 표시문제로 레이아웃이 테블릿 이상의 해상도에 기준되어 있다.
때문에 일반적인 해상도(480*800)에서는 다소 껄끄럽달까...

마우스 동작은 스와이프(밀기)와 터치(클릭) 조합으로 별 무리가 없어 보인다만,
~~역시나 마우스 오른쪽 버튼 클릭은 키패드 버튼으로만 가능한 듯.^^;;~~

그래서 나는 타자는 포기하고 게임 조작에 필요한 근본적인 키 몇 개를 일렬로 배치하여
쓸 데 없는 키패드 스크롤을 최소화하고 화면도 가로로 고정시켰다.
원래는 폰 설정에 따라서 화면 방향을 전환할 수 있는데,
전환할 때 화면 비율 갱신이 안되는 버그가 있어서 아예 가로로 고정시켜 버렸다.
(애시당초 게임과 동영상은 가로 전체화면이어야 제맛이 아니겠는가?)

그건 그렇고, 화면이 작으니 PC-98 주제에 요즘 게임 못지 않게 화면이 선명하군...
(컴퓨터로는 도트가 뭉게져서 전체적으로 뿌연 느낌인데 말이지.)
속도는 여전히 별로인 것 같지만 인터페이스와 관련해서는 장족의 발전이라 할 수 있겠다.

개발자 블로그는 http://np2-android.blogspot.com/ 이고,
http://sites.google.com/site/np2android/ 페이지에서 어플을 다운로드할 수 있다.

[공식] inKa File Manager v0.4.7

노아君 — Tue, 24 Jan 2012 13:41:31 +0900

아~주 오랜만에 한글화한 어플입니다.^^;;
기능 많고 성능 좋은 다른 탐색기 어플은 꽤 있지만 전 이걸 씁니다.
왜냐고 하신다면... (그냥!)

기본적인 기능은 충실한 편입니다.
그림/APK 파일 썸네일 지원되고, 파일 삭제/이동/복사 되고, 이름 바꾸기도 되고... (...)
ZIP 파일의 압축을 풀거나 생성까진 잘 되는 것 같네요.

무료 어플이지만 본인은 광고 없는 유료(Plus) 버전을 구매하여 사용 중...
http://market.android.com/details?id=com.mhoffs.filemanager

2011년 최후의 글

노아君 — Sat, 31 Dec 2011 16:51:07 +0900

안녕하신가, 제군.

2012년은 임진년 흑룡의 해로써, ~~신대륙 발견을 앞두고~~ 올해가 가기 전에
글 하나는 무조건 싸질러야 한다는 의무감 때문에 올린다.
주제는 LAV Filters라는 코덱에 대한 수박 겉핥기식 리뷰로, 팟플이 까메오로 등장.

LAV Filters는 FFmpeg와 같은 범용 오픈소스 동영상 디코더(코덱)이다.
NVIDIA의 CUVID(CUDA) 가속 지원 외엔 특출난 점이 없는 듯 하니
라데온 유저에게는 그닥 메리트가 없을지도...
어쨌든 자세한 스펙이나 문서상 정보 따위는 집어치우고
개발자 페이지(http://code.google.com/p/lavfilters/)에서 파일을 다운로드할 수 있다.

설치(Installer) 버전으로 32/64비트 OS에 맞춰 자동으로 깔거나
압축(zip)파일로 임의의 폴더에 압축을 풀어 수동으로 등록할 수도 있다.

LAV Filters는 스플리터, 비디오/오디오 디코더로 구성되어 있는데,
스플리터와 오디오 쪽은 일반적으로 건드릴 게 없어보인다.
아래는 팟플에 외부코덱으로 등록하고 [...]를 눌러 띄운 비디오 디코더 설정창...

참고로, 스샷은 내가 사용 중인 설정값이다.
동영상에 인터레이스 정보가 존재하면 60프레임으로 뻥튀기 디인터레이스가 걸린다.
실제로 방송소스(TP/TS) 재생시 60프레임이 뜨는 걸 목격할 수 있었는데,
팟플의 모션블러 기능과 비교하면 체감은 뭐...--ㅋ (먼 산...)
(Algorithm을 Bob으로 바꿔서 그런가? 기본값인 Adaptive로는 버벅이길래...)

High-Quality Processing에 체크하고 싶었으나 시스템이 구려서인지 화면이 깨짐;;
참고로, 빨간 박스의 Force Deinterlacing에 체크하면 무조건 60p 뻥튀기도 가능하긴 하다...

아래는 현재의 내 코덱 연결 상태. (클릭하면 원본 크기로 볼 수 있다.)

그리고 팟플의 CPU 사용률과 NVIDIA Inspector로 확인한 GPU Load 상태.

본론

CPU 오버클럭 실패인지, 그래픽카드가 뿔딱인지, 아니면 코덱이 병신인지,
동영상 재생문제도 있고 필요 반, 호기심 반으로 알게 된 코덱이다.
솔까 팟플 내장코덱(FFmpeg)만으로도 동영상 재생에는 별 문제가 없다고 하지만

나는 개인적으로 FFmpeg를 기피해왔다.
범용(=만능?) 코덱이 개별(and 상용) 코덱보다 몇 가지 부족하다는 편견...
뭐, 그것 말고도 단순한 개인 취향문제라고도 해두지.

그런데 내가 설정을 잘못한 건지, 개념이 부족한 건지
분명 CUDA 가속이 적용되는 것 같긴 한데 CPU 사용률에 차이가 없는 것 같다.
CPU가 할 일을 GPU와 분담하는 거 아니었음?
60p 재생도 팟플의 모션블러랑 비슷한 결과를 기대했는데 것도 아니고...

그래도 앞으로 당분간은 이 코덱을 써볼까 한다.
몇 년씩 묵은 구식 코덱들을 대체할 필요가 있는데 FFmpeg는 띠껍고,
위에서 언급한 동영상 재생문제도 이 코덱 덕분에(?) 덜한 것 같기도 하고...ㅎ;

무엇보다도, GT520 카드는 너무나 좆구려서
'무거운 게임들을 돌릴 것도 아니니 그나마 CUDA라는 기술이나 맛보자'
라는 심리도 작용한다. (ㅈㅅ)

물론, 호환성이라던가 기타 자잘한 문제들이 다소 보이긴 하지만
적어도 지금은 활발히 개발되고 있으니 차츰 나아지겠지?

할 일도 없고 신선한 떡밥도 없고...

노아君 — Mon, 19 Dec 2011 23:36:05 +0900

데스크탑 바탕화면이나 새로 만들어 봤다. -ㅂ-;;

서른이 넘은 이 시점에도 덕내 풍기는 취향은 어디 가겠냐만은...
솔직히 나도 좀더 얌전하고 현실적인 걸로 깔고 싶다고!!
모니터가 구형 17인치(1280*1024)라서 쓸만한 건 사이즈 때문에 편집하기 귀찮음;;

시스템도 구닥다리이니 쉽사리 XP를 못벗어나는군...-_-;;

YouTube Downloader 3.4

노아君 — Fri, 16 Dec 2011 13:31:22 +0900

흠... 오랜만에 윈도 프로그램을 작업하는군요.^^
그도 그럴 것이, 4년만에 개인 컴퓨터를 잡았으니 필요에 의한 결과물이라는 것!

eMule이나 웹하드에서 씨가 마른 영상을 유투브에서 건지느라
즉석에서 검색하여 냅다 설치한 게 이겁니다.
글쎄요, 변환이나 재생도 가능한 것 같지만 그런 부가기능은 필요 없고...
유투브 외에 해외 야동사이트 영상도 다운로드가 가능한 듯.^^;;

언어 파일을 작업했으니 우선 홈페이지에서 프로그램 본체를 받아 설치하시고,
아래의 첨부파일을 실행하시면 한글판으로 쓰실 수 있습니다.
(한글로 표시되지 않으면 스샷을 참고하여 수동으로 변경하시면 됩니다.)

프로그램 본체를 설치하실 때 중간중간에 있는 체크박스들은 꼭 해제하세요.
안그러면 원치 않는 툴바 같은 게 깔릴 겁니다.ㅋ

오역이나 미번역 부분의 수정은 자유이지만
배포시엔 언어파일의 제 닉네임 유지 및 출처 명시는 필수입니다.