Open Dictionary Blog

능률롱맨영한사전 학습정보 살펴보기

Open DIctionary 은정대리 — Fri, 27 Nov 2009 16:46:53 +0900

영한사전의 용도는 무엇일까요?

아마 많은 분들이 영어단어의 뜻을 찾아보기 위한 것이라고 생각하셨을 거예요.

능률-롱맨 영한사전을 만나기 전 까지는... 네^^ 누구나 그렇게 생각할 수 있습니다.

능률-롱맨 영한사전은 단어의 뜻을 정확히 제시하는 것은 기본~~~!!!

표제어와 관련된 풍부한 학습 정보를 수록하고 있어서, 사전을 살펴보는 것 자체가 영어 학습이 된답니다.

능률-롱맨 영한사전에 수록된 학습정보로는 <격식체 vs 일상체>, <사용 tip>, <어휘비교>, <어법>, <관련어휘>, <주의>, <문화>, <그래프> 등 여러 가지가 있는데요,

오늘은 그 중에서 특히 회화나 영작을 할때 유용한 학습 정보인 <격식체 vs 일상체>와 <사용 tip>의 예를 살펴보겠습니다.

■ 격식체 vs 일상체

<격식체 vs 일상체>

「…의 약자이다」는 일상적으로 be the abbreviation of/for보다 be short for로 표현할 때가 많다 : W.H.O is short for ‘World Health Organization’. W.H.O.는 ‘World Health Organization(세계 보건 기구)’의 약자이다

한영 사전에서 ‘약자’를 찾으면 abbreviation이 나옵니다.

그래서 회화나 영작을 할 때 흔히 「…의 약자이다」를 …is the abbreviation of/for… 로 표현하기 쉬운데요~

위에 예를 든 능률-롱맨 영한사전을 보면 아시겠지만, 일상적인 문장을 글로 쓰거나 글이 아니라 말을 할 때에는 be the abbreviation/for 보다 be short for를 쓰는 편이 자연스럽답니다.

<격식체 vs 일상체>

「복잡한」은 글에서는 complicated보다 격식체인 complex로 표현할 때가 많다 : The problem is very complex. 문제가 매우 복잡하다.

위의 정보는 반대로 일상적인 대화를 할 때가 아니라 격식을 갖춘 글에서는 어떤 단어를 쓰는 것이 더 나은지를 알려줍니다. 앞으로 좀 무게 있는 에세이 같은 것을 쓰실 때에는 흔히 쓰는 complicated 대신 complex를 쓰세요^^

■ 사용 tip

<사용 tip>

the deaf는 청각 장애인을 비하하는 표현이 될 수 있다. 대신 deaf people을 쓰는 것이 좋다.

문법 시간에 형용사 앞에 the를 붙이면 특정 집단을 가리킨다고 배우셨죠? 그렇다면 deaf(청각 장애의) 앞에 the를 붙여 ‘청각장애인’을 뜻하는 게 문제가 없을 듯 한데, 위의 '능률-롱맨 영한사전' 학습 정보를 보면 이게 좀 무례한 표현임을 알 수 있습니다. deaf를 그냥 형용사로 써서 deaf people이라고 하면 품위있는 표현이 되는 것 같네요~

<사용 tip>

foreigner(외국인)에는 배타적인 느낌의 부정적인 뉘앙스가 있으므로 외국에서 온 사람을 a foreigner라고 하는 것은 실례가 될 수 있다. 외국에서 온 사람은 출신 국가에 따라 구체적으로 an American, a Chinese girl, a British boy, a person from Hong Kong 등으로 부르거나 people from other countries라고 한다 : There is an American in my class at school. 우리 반에 미국인이 한 명 있다 | I like meeting people from other countries. 나는 외국인을 만나기를 좋아한다.

전에 한 외국인이 한국인들은 왜 외국에서 온 사람을 무조건 foreigner라고 하느냐며 좀 기분 나쁜 듯 말하는 것을 들은 적이 있습니다. 그 때는 무슨 의미인지 좀 의아해했었는데, 위의 정보를 보고나니 니무릎을 탁!치게 되네요~

우리가 국적을 언급하지 않고 한국인이 아니면 무조건 foreigner라고 하는 것을 ‘한국에 있는 외국인’은 기분 나빠할 수 있었던 것이군요. 이제부터 개인적으로 말하거나 특정인을 말할 때에는 foreigner보다는 다른 표현을 쓰는 것이 좋겠다는 생각을 했습니다....^^*

능률-롱맨 영한사전을 살펴보는 것 자체가 훌륭한 영어 학습이 된다는 저의 장담이 틀린 말이 아니죠?ㅎㅎ

두꺼운 영어사전이라고 해서 무조건 딱딱하게 여길것이 아니라,

능률-롱맨 영한사전이라면 손이 잘 닿는 곳에 두고, 틈날 때마다 가볍게 살펴보며 영어에 대한 지식을 확장해나가시면 아주 좋을것 같아요^^*

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

영한사전의 재발견, 능률롱맨영한사전

Open DIctionary 은정대리 — Fri, 27 Nov 2009 16:44:17 +0900

지금까지와는 다른 영한사전이 나왔습니다.

영한사전에 대한 편견을 확 바꿔드릴 '능률-롱맨 영한사전' 입니다^^

많은 분들이 영한사전을 찾아보다 항상 뭔가 부족함을 느끼셨을거예요~

단어 뜻이 제대로 머리 속에 들어오지 않는 느낌이랄까...

그래서 같은 단어를 다시 영영사전에서 찾아보고는 그제서야 고개를 끄덕끄덕 하시죠.

두 번 찾는 수고를 하지 않기 위해 아예 영영사전을 먼저 찾아보실 때는

이때는 반대로 영어 설명만으론 우리말로 뭐라 할지 개념이 잡히지 않을 때가 많아 다시 영한사전을 찾아보게 됩니다. 이 얼마나 번거로운 일인지.. 시간과 노력이 두배로 들어가는 일이죠~

영영한사전은 복잡해 보이는 구성과 두께에 비해 적은 단어 수, 영어를 그대로 번역해놓은 어색함에 쉽게 손이 가지 않았을 것이고요.

이번에 새로 나온 능률·롱맨영한사전은 이와 같은 여러분의 고민을 해결하기 위해 영영사전의 장점을 담았습니다.

그럼 이 똑똑한 사전이 어떻게 기존 영한사전의 한계를 극복했는지 하나하나 살펴보기로 해요~~

■ 뜻만 보여주는 것이 아니라 그 단어가 쓰이는 상황도 함께 알려줍니다

예를 들어, dormant라는 단어를 찾아보면,

OO영한사전

능률·롱맨영한사전

1. 잠자는(것 같은); 수면 상태의, (싹·씨 등이) 겨울에 발육 정지 중인

2. 휴지(休止) 상태에 있는; 잠복 중인

3. (능력 등이) 잠재하는; (자금 등이) 유휴 상태의; (권리 등이) 미발동의

1. <동식물 등이> 휴면 중의, 휴지상태의, <바이러스가> 잠복 중의

2. <화산 등이> 휴지기의, 휴화산의

3. <감정·생각 등이> 잠재해 있는, 각성되지 않는

4. <예금이> 휴면 중인, <자원·공장 등이> 사용이 중지되어 있는, <법안 등이> 실시되고 있지 않은

5. (일시적으로) 활동이 둔화되어 있는, <병이> 소강상태의

기존 사전은 그냥 ‘잠자는(것 같은)’으로 나와 있는 데 반해, 능률·롱맨영한사전에서는 동물이나 식물이 휴면 중일 때 쓴다는 것과 바이러스에도 사용할 수 있는 단어임을 알 수 있습니다.

또한 화산과 관련해 많이 쓰는 단어인 만큼 ‘<화산 등이>’라는 정보를 보여주고 있으며, 그 외 감정이나 예금, 자원, 법안 또는 질병 등에도 쓸 수 있다고 하네요.

‘< >’ 표시 안에 들어 있는 말은 해당 단어의 주어나 목적어로 쓸 수 있는 정보를 담고 있어 1번부터 5번까지 쭉 읽어보면 그 단어의 쓰임새가 전체적으로 그려집니다. ‘< >’ 안의 정보를 바로 주어나 목적어로 써서 The virus can lie dormant … 또는 a dormant volcano 등으로 문장을 구성할 수 있는 것이죠. 작문을 하거나 글을 쓸 때 크게 도움이 되는 부분입니다.

반면 OO영한사전에서는 그냥 ‘휴지 상태에 있는’, ‘잠복 중인’으로 되어 있어 어떤 맥락에서 써야 하는지 명확히 알 수가 없습니다. 또한 ‘겨울에 발육 정지 중인’이라는 어색한 말을 쓰고 있네요.

■ 구문과 구어 표현이 많아요.

price를 찾아보면 ‘house/food/oil prices 주택[식료품, 휘발유] 가격’, ‘a high/low price 고가[저가]’, ‘price freeze 가격 동결’ 등 자주 쓰이는 패턴과 ‘at any price 어떤 대가를 치르더라도’ 등의 구 정보가 가득 들어있습니다.

요즘은 콜로케이션의 강조로 이런 정보를 담은 사전들이 많이 나왔지만, 능률·롱맨영한사전은 언어 데이터를 바탕으로 실제로 많이 쓰이는 표현을 우선해서 실었으며 어느 사전보다 많은 구문을 담고 있다고 합니다.

특히 구어 표현이 많아 주로 영화나 드라마로 영어공부를 하실 때 정말 도움이 되는 부분입니다.

■ 많이 쓰는 뜻이 먼저 나옵니다

영어 공부를 할 때 사전을 찾아서 제일 앞에 나오는 뜻을 적어놓고 외우는 경우도 있습니다.

그러나 기존 영한사전에는 잘 쓰이지 않는 뜻인데 맨 앞에 써있는 경우도 많다는 사실! 알고 계시나요?

예를 들어, check하면 가장 먼저 뭐가 떠오르세요? 무언가를 점검하고 확인하는 게 떠오를 것입니다. 하지만 아래 예를 보면,

OO영한사전

능률·롱맨영한사전

1. …을 급히 멈추다; …을 저지하다; …을 지연시키다; …을 방해하다

2. …을 억제하다, 견제하다; …을 가감하다

3. …의 정오(正誤)를 확인하다, …을 조사[검사]하다

(이하 생략 …)

1. a) (문제가 있는지 알아보려고) …을 점검하다 b)점검하다

2. a) (사실 등을 알기 위해) …을 확인하다 b) 확인하다

(이하 생략 …)

OO영한사전에는 ‘급히 멈추다; 저지하다’가 가장 먼저 나와있습니다. 반면 능률·롱맨영한사전에는 가장 자주 쓰이는 뜻 ‘점검하다’와 ‘확인하다’가 1, 2번으로 들어가 있습니다. 이렇듯 능률·롱맨영한사전에는 실제로 가장 많이 쓰이는 뜻이 1번에 실려있네요.

비슷한 예로, company의 경우 가장 많이 쓰이는 뜻은 ‘회사’로 능률·롱맨영한사전에는 1번에 들어가 있지만, 타 사전에는 ‘회사’가 4번으로 들어가 있기도 합니다.

■ 곳곳에 있는 박스와 주의 정보가 큰 도움이 됩니다

한국 학습자가 영어를 쓸 때, 잘 틀리는 부분을 모아 실었다는 ‘주의’ 정보는 영어로 말하거나 글을 쓸 때, 오류를 줄일 수 있도록 해줍니다. 예를 들어, party라는 단어를 찾으면, ‘파티에서’라고 할 때, 한국인들이 in a party라고 하는 실수를 자주 범하지만 at a party라고 쓰는 것이 자연스러운 표현이라는 정보도 같이 얻게 됩니다.

또한 ‘격식체vs일상체/사용tip’정보는 원어민처럼 영어를 제대로 쓸 수 있도록 말의 뉘앙스를 설명해줍니다. 예를 들어, so를 찾아보면 아래 정보가 있고,

격식체 vs 일상체

격식을 갖춘 글에서는 「그래서」를 so보다 therefore나 consequently로 표현할 때가 많다 : (예문)

fat을 찾아보면, 아래 정보가 있습니다.

사용tip

사람에게 fat을 쓰면 무례한 표현이 될 수 있으므로, heavy, overweight, big 등으로 표현하는 것이 좋다 : (예문)

또한 어법, 어휘비교, 관련어휘, 문화 등의 정보도 많아 해당 어휘와 관련된 폭넓은 학습이 가능합니다.

이상 능률·롱맨영한사전의 눈에 띄는 장점들을 살펴봤습니다.

영어 공부에 좋은 사전을 찾고 있는 분들께 적극 권하는 사전입니다. 단어 하나를 찾더라도 제대로, 좀 더 많은 도움을 얻을 수 있는 사전을 봐야하니까요.^^

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

능률롱맨 영한사전 : 내 책상 위의 원어민 선생님

Open DIctionary 은정대리 — Fri, 27 Nov 2009 16:37:55 +0900

능률교육에서 작품이 또 하나 나왔습니다! ^0^

영어학습자 여러분께 바른 영어 학습의 길잡이가 되어 드릴~ '능률-롱맨 영한사전'

요즘 '능률-롱맨 영한사전' 마케팅으로 바쁜 능률교육 출판마케팅팀 정영소 팀장님의 글을 소개해드립니다^^

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

바이어들과 미팅을 하거나 원어민 선생님과 1:1 회화 과외를 할 때 고급어휘를 구사하는 수준이 아닌 나는 내가 기억하고 있는 단어들을 최대한 활용하여 ‘뜻만’ 통하는 수준으로 영어를 말하곤 하는데, 그럴때마다 이 단어가 이런 용도로 사용되는 것이 맞나..하는 불안감이 늘 들곤 한다.

아마 영문학전공자나 외국에서 살다 온 사람들이 아닌 이상 외국어인 영어의 어휘가 정확히 어떤 용도로 사용되는지 100% 이해하고 사용하는 사람은 없지 않을까 싶다.

예를 들어 ‘소리를 내다’ 라면 ‘make a sound’가 맞지 ‘do a sound’ (X) 이다. 그런데 ‘세탁 하다’는 ‘do the laundry’가 맞고 ‘make the laundry’(X)이다. 이런걸 다 어떻게 알 수 있을까?

미국에서 태어나지 않은 영어에 대하여 외국인인 우리에게 가장 좋은 방법은 그저 공부하고 외우는 방법밖엔 없다.

그런데 미묘한 뉘앙스차이나 어휘의 용도에 대해서 어떻게 공부할 수 있을까?

가장 좋은 방법은 원어민선생님에게 1:1 과외를 받는 것이다. 가장 확실하다. (돈에 구애 받지 않는다면 말이다)

태국어도 태국에서 태어난 사람한테 배우는 것이 가장 확실하고, 불어도, 스페인어도, 일본어도.. 모든 외국어는 그 나라에서 태어나지 않는 이상 미묘한 뉘앙스 차이까지 알 길이 없기 때문에 원어민에게 과외를 받는 것이 가장 좋은데, 이번에 출시된 ‘능률롱맨영한사전’은 마치 원어민선생님처럼, 영어단어의 정확한 용도와 뜻, 사용법도 알려주고 미묘한 뉘앙스차이, 격식체인지 일상체인지도 알려주고 있다.

즉 이제는 영한사전을 단순히 독해를 위해 뜻만 찾아보던 학력고사시대에서, 마치 영어권에서 태어난 듯 어휘의 정확한 용도를 찾아 말하기와 쓰기에도 바로 적용할 수 있는 새 시대가 열렸다고 해도 과언이 아니다. 그야 말로 글로벌 시대에 맞는 사전이라고 생각한다.

만약 자녀가 ‘ago’와 ‘before’의 차이가 무엇이냐고 물어보면 어떻게 대답할 것인가?

원어민 과외선생님이라면 그 차이점을 잘 설명해 주겠지만 우리 같은 사람들이야 어떻게 알겠는가..

그런데 이 ‘능률롱맨영한사전’에서는 이렇게 설명해주고 있다.

ago와 before

(1) ‘ago’는 [(현재로부터)…전에]의 뜻으로, 과거 시제의 문장에서 기간을 나타내는 말과 쓴다 : I came to the US two months ago.

(2) before는 [(과거의 한 시점으로부터)…전에]의 뜻으로 과거완료 시제의 문장에서 쓰거나, 막연히 [이전에]의 뜻으로 현재완료나 과거완료 시제의 문장에서 쓴다 : Her husband had died many years before. I’ve met her before.

즉 둘다 ‘이전에’ 라는 뜻이지만 주로 ago는 구체적인 기간(1달, 2주, 3년 등)과 함께 주로 쓰이고, before는 통상적인 ‘~전에’로 쓰인다고 알면 될 것 같다.

또 ‘닫다’의 shut와 close의 차이를 어떻게 생각하는가? 이 역시 이 사전에서는 이렇게 설명하고 있다.

shut와 close

shut은 close(…을 닫다)와 비슷한 뜻이지만, close보다 단호하고 빠른 동작의 느낌이 있으며, 미국 영어보다 영국 영어에서 많이 쓰인다.

보통 shut the mouth! 라는 말을 영화에서 많이 들어서인지 shut이 더 강한 어감 같은데, 오히려 close가 좀 더 단호하고 강압적임을 알 수가 있었다. ‘Close your eyes’라고 할 땐 ‘눈 뜨지 말고 꼭 감고 있어라’ 라는 뜻이 담겨 있다.

또 ‘say’와 ‘tell’의 차이에 대해서는 어떻게 알고 있는가? 그냥 ‘말하다’ 라고 보통 영한사전에선 나오겠지만 ‘능률롱맨영한사전’에는 이렇게 나온다.

주의!

(1) 다른 사람에게 [(사실, 정보 등을) 알리다]는 say가 아닌 tell로 표현한다 : Today I want to tell(X say)you about my family.

(2) 신문, TV, 라디오 등에서 […을 다루다]는 say about 이 아닌 talk about… 이나 discuss…로 쓴다 : The article talked(X said) about the problem of pollution.

하나만 더 살펴보자.

‘허락하다’의 ‘let’과 ‘allow’의 차이는 어떻게 될까. 이렇게 소개한다.

격식체 vs 일상체

[…가 …하도록 허락하다]는 격식을 갖춘 글에서는 let sb do sth보다 allow sb to sth으로 표현할 때가 많다 : Don’t allow your problems to dominate your life.

세상 좋아졌다.

나 중고등학교때 이런 사전 나왔다면 좋았을 것을…

어학연수나 조기유학 안가도 이 사전만 있으면 원어민과 비슷하게 영어를 구사할 수 있을것만 같다.

내 책상위의 원어민 선생님!

능률롱맨영한사전은 실로, 영어광풍인 이 대한민국에 꼭 필요한 애국아이템이 아닌가 싶다.

기러기 아빠들에게도 적극 추천! (자녀 귀환 예상)

이제 곧 출시된다고 하니 많이들 기대하시라~~ 개봉 박두~!

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

능률영어검색이 새롭게 태어납니다!

Open DIctionary 은정대리 — Mon, 23 Nov 2009 17:11:02 +0900

ET-house 능률영어검색을 사랑해주시는 여러분 정말 감사드립니다.

구와 문장까지 정확하게 검색하는 영어표현 검색엔진으로 많은 사랑을 받아온 ET-house 능률영어검색.

이제 Open Dictionary라는 새로운 이름으로 컨텐츠의 양과 질, 학습 서비스 기능을 한층 업그레이드하여 여러분과의 만남을 준비 중입니다.

최고의 영어표현 검색 사이트로 반갑게 인사드릴 Open Dictionary

조금만 더 기다려주세요~~!!^^

ET-house 능률영어검색의 새 모습~ Open Dictionary는 어떤 서비스를 담고 있을까요?

1. 능률영어검색

영어 표현에 대한 모든 정보와 지식을 총망라한 국내최대 영어 버티컬 검색 서비스입니다.

² 사전 외에도 숙어, 관용구, 예문, Dialogue는 물론, 질의어와 관련된 이미지, 애니매이션, 동영상을 함께 보여주며, 영화 스크립트와 성경, 영자신문, 영어소설 등 다양한 컨텐츠를 제공하여 학습 효과를 높였습니다.

[능률영어검색 자세히 보기 (1)] http://opendictionary.tistory.com/28

² 국내 최대의 예문과 Dialogue DB와 함께 일반적인 종이 사전에서 찾을 수 없는 방대한 관련어 정보를 (word family, 동일 어근 단어, 동일 그룹의 단어, 복합어, 한국어 발음 독음, 변화형 정리, 뉘앙스, 어원, 소리파형 동영상) 한눈에 쏙 들어오게 정리했습니다.

[능률영어검색 자세히 보기 (2)] http://opendictionary.tistory.com/29

2. 회화백과사전

‘길을 물어볼 때 영어로 어떻게 말하지?’
‘호텔에서 필요한 영어 회화는?’
이런 궁금증을 해소해드리기 위해 태어난 회화백과사전 서비스입니다.

² 능률교육의 각 교재에서 추출한 방대한 예문과 Dialogue를 상황별 / 주제별로 찾아보기 쉽게 정리되어 있습니다.

² 유저의 참여로 회화 DB의 양이 늘어나는 영어표현의 위키피디아 백과사전입니다.

3. 영어표현Q&A

‘엣지있게 해봐’
‘You are 404’
이렇게 사전에서 찾기 힘든 이러한 표현들이 궁금하다면, 영어표현Q&A에 질문해주세요.

² 질문 종류에 따라 특화된 입력폼 제공으로 포털의 지식 서비스보다 더욱 편리하게 질문할 수 있습니다.

4. 능률영어사전

능률교육 사전에 대하여 고객들과 생생한 대화가 이루어지는 공간입니다.
이 곳에서 능률교육 사전들을 만나보세요~

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

종이로 된 사전이 왜 필요할까?

Open DIctionary 은정대리 — Tue, 20 Oct 2009 19:03:16 +0900

“종이로 된 영한사전을 꼭 봐야 하는 이유”가 무엇이냐는 과제를 받았습니다.
오는 11월 ‘능률-롱맨 영한사전’ 출시를 앞두고 다같이 아이디어를 모아보자는... 그 취지를 모르는 것은 아니었지만, 인터넷 영어사전 서비스 Open Dictionary를 만들고 우수성을 전파하고 있는 필자의 입장에서는 대답하기가 참 애매한 질문이었습니다.

그 동안 생각하기 힘들어서 애써 외면했던, "종이 사전의 진실"과 마주할 때가 드디어 온것 같습니다!!

이 것은 혼자 답을 내기 막막한 문제라, Open Dictionary 공식 트위터를 통해 이렇게 질문을 드렸습니다.

"종이로 된 영한사전"을 봐야하는 이유를 여쭤보았습니다.

아직 트위터 시작한지가 얼마 되지 않아, Followers 가 많지 않지만, 몇 분들께서 답변을 보내주셨습니다.

가장 먼저 researcher_P님께서 답변을 올려주셨습니다.

굳이 "종이 사전"을 꼭 보아야 하냐는 researcher_P님의 날카로운 지적!

“종이로 된 영한사전을 꼭 봐야 하는 이유” 라는 질문에는 “종이 사전을 봐야 한다”는 명제가 깔려있는데,

researcher_P님의 첫 답변에서 이러한 명제에 반론을 제기하셨습니다.

아무래도 ‘종이로 된 영한사전’을 논의하기 전에 일단 ‘종이’라는 매체가 사전 컨텐츠 검색에 유용한지를 따져보아야 할 것 같습니다.

아래에 답변하신 분들도 모두 “종이로 된 사전(이하 종이 사전)이 왜 필요한가?”라는 답변을 주셨습니다.

1. 인터넷/전자 사전의 대체재

nowni님은 종이 사전의 기능적인 역할에 대하여 말씀해주셨습니다.

마치 정전으로 깜깜한 집에 양초가 필요하듯...

종이 사전은 무겁고, 찾는데 노력도 필요하고, 글자가 작아서 보기도 힘듭니다.

그래서 인터넷 사전이나 전자 사전에 비해서 무조건 불편하다고만 생각했는데, nowni님께서 다른 사전의 대체재로서의 기능을 들어주셨네요. 정전으로 깜깜한 집에 양초가 필요하듯이 종이 사전 또한 이러한 쓰임새를 가질 수 있을 것 같습니다.

2. 어휘 학습 도구

dayliver님은 학교 영어선생님이신데요~ 역시 교육 전문가다운 영양가있는 대답을 주셨습니다.

교육 전문가의 학문적 접근이 돋보입니다^^

기억의 단서를 다양하게 하기 위하여, 종이 사전을 병행하라는 조언이시네요.

3. 정서적 역할 + 학습 몰입

블로고스피어에서 너무 유명하신 oojoo님.
작년에 인터넷 영어사전을 새단장한, 국내 굴지의 포털에서 전략을 지휘하고 계신 분께 여쭤봤습니다.

아날로그의 향수~ 표현이 시적이네요!!

"아날로그의 향수"라는 대목에서 크게 공감했습니다.
저도 종이 사전을 보면 학창 시절 바스락 바스락 종이를 넘기면서 단어를 찾고, 형광펜으로 표시하고, 단어장에 꼼꼼히 옮겨 적곤 했던 추억이 떠오릅니다.
그때 찾아본 단어들을 지금도 다 외우고 있는지는 모르겠지만, 당시에는 공부한다는 느낌이 팍팍 들어서 참 뿌듯했던 기억이 나네요.
어떻게 생각해보면 종이 사전이었기에 손을 분주히 움직이며 학습에 집중할 수 있었던것 같습니다.
지금은 선반 위에 책버팀(bookend)으로 쓰이고 있을지라도~ 종이 사전은 왕년에 공부 좀 했었다는 추억이 묻어나는 애장품이예요^^

4. 종이의 편리함 / 친숙함

sujinjeong님은 친숙함에 대해 말씀하셨습니다.

저도 종이가 왠지 더 친숙해요...^^

전자 종이의 발달로, 실제 책을 볼 때보다 눈의 피로가 덜한 e-book 단말기가 출시되었습니다.
또 눈동자의 움직임을 추적한 연구에 따르면, 종이 신문을 볼 때보다 온라인 신문을 볼 때, 기사를 더 많이 읽는다고 합니다.

그럼에도 불구하고 대부분의 분들이 sujinjeong님처럼 종이를 더 읽기 편하다고 생각하시네요.
그 이유는 무엇일까요?

우선 필요 이상으로 많은 뎁스를 타고 들어가야 하고, 읽기 어려운 제품/서비스를 만든 전자사전 / 인터넷사전 / 휴대폰사전의 기획자, 개발자들이 반성을 해야 할 것 같네요^^;;
더 편하자고 만든 서비스를 도리어 불편하게 느끼도록 했으니 말이예요!

종이가 더 편하게 느껴지는 다음 이유는, 아마도 종이로 공부한 우리 세대의 습관 때문인 것 같아요.
얼마 전에 ‘능률JUNIOR영어사전’을 구입한 어머니의 리뷰를 읽은 생각이 나네요.
“애가 어려서 종이 사전을 찾는걸 어려워하니 사전 e-book을 보라고 지도해야겠다’는 얘기를 하셨습니다.
요즘 아이들 놀랍지 않습니까^^

한편 제가 존경하는 이외수님께도 답변을 부탁드렸는데…

한 가르침 주세요~~ 엉엉ㅠ0ㅠ

아쉽게도 직접적인 답변은 오지 않았습니다만^^;;
트위터에 남기신 아랫글을 미루어 뜻을 짐작할 수 있었습니다.

5. 책의 본래적 가치

이북에 대한 말씀입니다만, 저의 과제와 통하는 면이 있네요~

얼마 전 우리 회사의 북디자이너 한 분께 재미있는 얘기를 들었습니다.
그 분은 책의 내용에 상관없이 구성이 독특한 책, 표지가 좋은 책을 사서 거의 읽지 않고 집안에 고이 모셔둔다고 합니다.
디자인을 할 때 참고로 활용하기 위해서라기 보다는, 책을 소유하고 있는 느낌이 좋기 때문이라고 합니다.

이 디자이너 분과 이외수 선생님의 공통점은 책을 단순히 컨텐츠를 전달하는 도구로 보지 않는다는 것입니다. ‘책’이라는 것을 소장하는 것 자체가 목적이 되는 본래적 가치로 여기고 있는 것 같습니다.

이상의 내용을 요약하여, 종이로 된 사전이 필요한 이유를 다음과 같이 정리했습니다.

1. 인터넷 사전, 전자 사전 등을 사용할 수 없을 경우의 대체재

2. 어휘 기억의 단서를 다양하게 하기 위한 검색 수단 중 한 가지

3. 손으로 찾기와 옮겨 적기를 수행하며 어휘 학습에 몰입 가능

4. 종이로 공부한 세대가 느끼는 종이의 친숙함

5. 책에 대한 본래적 가치 추구

이렇게 종이 사전이 필요한 이유를 정리하다 보니, 종이 사전만이 가질 수 있는 장점에 욕심이 납니다.

곧 오픈을 앞두고 있는 Open Dictionary도 단순히 풍부한 정보를 편리하게 제공하는 도구에서 더 나아가, 종이 사전처럼 궁극적으로 신개념 영어 검색의 본래적 가치까지 주는 경지까지 올라갔으면 좋겠습니다.

어떻게 하면 Open Dictionary가 유저들의 생활에 착~ 밀착되어, 효용을 제공할 수 있을지!!!

우리 팀은 오늘도 열심히 고민 중입니다^^

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

우리가 영어 사전(事典)에 바라는 것은 (2)

Open DIctionary 은정대리 — Mon, 19 Oct 2009 10:40:41 +0900

굳이 두꺼운 사전을 뒤져보지 않아도, 즐겨 찾는 포털 검색창에 입력하고 클릭 한번만 하면……
혹은 마우스 커서를 단어 위에 올려놓기만 해도 뜻과 발음까지 손쉽게 확인할 수 있는 시대입니다.

참 빠르고 편리하죠?
그런데 과연 이것이 우리가 영어 사전에 바라는 것의 전부일까요????

사전, 그 이상의 사전을 만들기 위하여!!!

능률교육은 영어학습자의 목소리에 귀를 기울였습니다.

영어학습자 5683명에게 물어보았습니다.

Q2. 영어 표현에 대한 궁금증이 생기는 상황은?

※ 그림을 클릭하면 크게 보실 수 있습니다.

영어표현에 대한 궁금증이 발생하는 상황은 주로 언제이냐는 질문에 아래 순위로 대답하였습니다.

1위 영어회화 등 영어 말하기 학습 도중 ----------------- (29.6%)

2위 외국인과 친교를 위한 의사소통 도중 ----------------- (17.4%)

3위 영어권 드라마/영화/음악 등 엔터테인먼트 향유 ----- (16.3%)

4위 토익/토플/텝스 등 시험 공부 도중 --------------------- (12.5%)

5위 외국과 비즈니스를 위한 의사소통 ---------------------- (6.7%)

6위 논문 및 학술자료 작성 시 ------------------------------- (2.9%)

7위 학생(자녀) 대상 외국어 학습 지도 시 ------------------- (2.7%)

그러나 각 항목의 차이가 주목할 만큼 크지 않아,

영어 표현에 대한 궁금증은 대체로 여러 상황에서 골고루 발생함을 알 수 있습니다.

같은 설문을 중고등학생 학습자와 성인 학습자로 나누어 집계해보았습니다.

먼저 “성인 학습자가 영어 표현을 궁금해하는 상황” 리서치 입니다.

※ 그림을 클릭하면 크게 보실 수 있습니다.

성인 학습자 층의 경우, ‘영어회화’에 집중적으로 대답한 것으로 보아,

성인 학습자의 영어회화에 대한 관심과 함께, 영어 회화를 많이 공부하고 있음을 예상할 수 있지요.

다음은 “중고등학생이 영어 표현을 궁금해 하는 상황” 리서치 입니다.

※ 그림을 클릭하면 크게 보실 수 있습니다.

중고등 학습자 층은 ‘영어회화’ ‘영어권 드라마/영화/음악 등 엔터테인먼트 향유’ '외국인과 의사소통' ‘영작 학습’ 이 네 항목에 고르게 대답하였습니다.

특히 ‘영어권 드라마…’ 와 ‘영작학습’에 대답한 비율은 성인 층과 큰 차이가 날 만큼 크네요.

리서치 개요

■ 조사 주관 : 능률교육 융복합기획팀

■ 조사 대상 : 현재 영어학습에 관심을 갖고, 공부를 계속하고 있는 14세 이상 영어학습자

■ 조사 기간 : 2009. 1. 5 ~ 2009. 1. 12

■ 조사 방법 : 온라인 설문조사

■ 표본 특성 : 총 5,683명

종래의 수험 위주의 영어 학습에서 점차 영어 학습의 목적과 방법이 다양해지는 추세입니다.

이 리서치에서도 확인할 수 있듯이, 영어 표현에 대한 궁금증 또한 다양한 상황에서 발생하고 있습니다.

그렇다면 우리에게 필요한 영어 사전은?

종래의 영어 사전처럼 한국말을 영어로, 혹은 영어를 한국어로 옮겨 놓기만 해서는

국제 비즈니스, 외국인과의 대화는커녕 그 흔한 미드를 시청하는데 마저 도움이 될 수 없을 것입니다.

우리에게는 다양한 학습자의 욕구를 충족시켜주는 영어 사전이 절실히 필요합니다.

어디 이런 사전 없을까요?

▶ 국내 최대 규모의 예문/Dialogue를 담고 있는 사전

더 나아가 시중에 나온 영어학습서들의 내용까지도 열람할 수 있는 사전

▶ 그 어느 사전보다 풍부한 관련어 정보를 설명해주는 사전

- 알쏭달쏭한 발음기호 뿐 아니라, 초보자도 쉽게 읽을 수 있는 발음의 한국어 독음
그리고 보기 쉽게 정리된 변화형

- 표제어와 친인척 관계에 있는 어휘를 모아 보여주는 word family
한번 읽어보기만 해도 어휘력이 쑥쑥 크는 소리 들리시죠?

- 같은 어근을 갖는 단어 모음

- 테마별 어휘 모음

- 스크롤의 압박이 전혀 성가시지 않을 정도로 유익한 복합어 정보까지!!

이런 사전을 애타게 찾고 계신다구요?

영어표현이 궁금할 때 Open Dictionary

곧 여러분 앞에 찾아갑니다^^

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

우리가 영어 사전(事典)에 바라는 것은 (1)

Open DIctionary 은정대리 — Fri, 25 Sep 2009 16:22:12 +0900

참 빠르고 편리하죠?
그런데 과연 이것이 우리가 영어 사전에 바라는 것의 전부일까요????

사전, 그 이상의 사전을 만들기 위하여!!!

능률교육은 영어학습자의 목소리에 귀를 기울였습니다.

영어학습자 5683명에게 물어보았습니다.

Q1. 영어 학습을 통하여 가장 향상시키고 싶은 부분은?

영어학습을 통해 가장 향상되기를 기대하는 영역이 무엇이냐는 질문에 절반 이상의 학습자가 ‘말하기 능력 (speaking)’을 선택하였습니다.

‘말하기(speaking)’는 표현적 영어학습의 영역(말하기, 쓰기) 중 기본적인 단계로서, 많은 학습자들이 말하기 능력 배양을 통해, 궁극적으로 ‘표현적 영어 능력 향상’을 원한다는 것을 할 수 있지요.

같은 설문을 중고등학생 학습자와 성인 학습자로 나누어 집계해보았습니다.

성인 학습자의 니즈는 ‘말하기 능력’에서 두드러지는데 반해, 중고등 학습자의 니즈는 다양한 영역에 골고루 분포되어 있네요.

그 이유는 성인층 의 경우 ‘듣기’, ‘읽기’가 주가 되는 수험 공부에서 벗어나, 생활 영어/비즈니스 영어를 많이 공부하기 때문이라 추측됩니다.

이번엔 학습자의 수준별로 응답을 집계해 볼까요?

학습자 수준별 집계를 보면, ‘쓰기영역’의 경우, 학습자 수준이 높을 수록 많이 응답하였습니다.

‘쓰기영역’은 ‘말하기’ 보다 난이도가 높은 표현적 영어 영역으로, ‘말하기’에 익숙해진 학습자의 다음 목표가 될 것같네요.

리서치 개요

■ 조사 주관 : 능률교육 융복합기획팀

■ 조사 대상 : 현재 영어학습에 관심을 갖고, 공부를 계속하고 있는 14세 이상 영어학습자

■ 조사 기간 : 2009. 1. 5 ~ 2009. 1. 12

■ 조사 방법 : 온라인 설문조사

■ 표본 특성 : 총 5,683명

이 리서치를 통해 영어 학습자들은 말하기, 쓰기와 같은 표현적인 영어 실력 배양을 원한다는 것을 알 수 있었습니다.

앞으로 더 많은 학습자들이 영어로 말하고, 쓰기 위해서 영어 사전을 찾게 될 것입니다.

그러나 지금의 영어 사전으로 영어회화, 영어영작에 얼마나 도움을 받을 수가 있을까요?

만약 이런 사전이 있다면 얼마나 좋을까… 하고 꿈꿔봅니다.

▶ 모르는 어휘의 뜻만 찾는 것이 아니라,

다양한 예문과 Dialogue를 통해 영작과 회화에 응용할 수 있는 영어 표현 사전!

▶ 영화와 미드를 통해 즐겁게 표현을 배울 수 있는 영어사전

▶ 명언과 속담, 성경, 신문, 소설의 명문장을 통해
영어로도 모국어 못지않게, 세련되고 말맛나게 표현할 수 있도록 돕는 영어사전!

▶ 발음파형 동영상을 보면서 발음까지 교정할 수 있는 영어사전

영어표현이 궁금할 때 - Open Dictionary

곧 여러분 앞에 찾아갑니다^^

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

능률JUNIOR사전 - 블로거의 서평 (3)

Open DIctionary 은정대리 — Mon, 21 Sep 2009 18:43:44 +0900

‘능률JUNIOR사전’에 대한 좋은 리뷰가 있다는 제보를 듣고, 아이셋맘님의 [아이셋 다섯식구] 블로그를 찾아가보았습니다. 와!! 블로그 이름에서부터 훈훈함이 느껴지네요^^

능률JUNIOR영어사전 [출처] 아이셋 다섯식구 | 아이셋맘

…… 일단 너무 예쁜 핑크색 포장박스에 담겨져 온 정성에 더 기뻤구요.
사전을 뽑는 순간 사전이 지닌 매력에 한번 더 감동했답니다.

그 보답차원에서 못 보신 분들을 위해서 사전 일부분을 보여드립니다.

사전의 하드보드 케이스랍니다. 그 안에 능률 JUNIOR 영어사전과 별책 두 권이 들어있죠.

먼저 능률 주니어 영어사전을 보면,

앞부분에 서문을 통해서 능률주니어 사전이 다른 사전에 비해 개선되어진 점, 새로운 사전을 펴내면서 역점을 두었던 포인트들이 정리되어져 있습니다.
그 중에서도

◆ 수록 단어수가 1000단어에 이를 만큼 풍부하다는 점

◆ 예문수를 기존의 사전에 2~3배로 늘렸다는 점

◆ 발음, 철자, 콩글리시와 같이 틀리기 쉬운 정보, 비슷한 단어의 뉘앙스 차이 등
각종 참고 학습정보를 넣었다는 점

◆ 자주 쓰이는 우리말 뜻은 우선으로 채용했다는 점

◆ 한영사전이 함께 있다는 점

◆ CD-Rom과 mp3파일이 제공 된다는 점은

평상시 사전에서 보충되거나 개선되기를 바랬던 점들인데 충실히 사용자의 요구사항을 들어 만들어진 것 같아 능률사전의 가장 큰 장점이 아닌가 생각했습니다.

그 다음엔 사전사용법을 일러두기를 통해서 나열해 주었는데 기존사전에도 이런 일러두기가 있었으나 그냥 지나치기 일수였는데 눈에 확 들어오게 정리가 잘되어 있어 초등학생이 직접 사전을 사용하기 전에 한번씩 읽어 둔다면 사전사용에 큰 도움이 될 거라 여겨집니다.

본문으로 들어가보면 수록 어휘 순이 빈도수에 따라 빨강->파랑글씨로 구분되어 쓰여졌고
이해를 돕기 위해 사진에서처럼 풍부한 삽화나 그림 등이 표현되어져 있으며
단어를 다양한 예문 속에서 실직적으로 쓰이는 의미를 파악할 수 있게 만들어 주었습니다.

특히 주니어 들이 사용하기 쉽게끔 글씨도 큼직큼직, 시원하게 볼 수 있게 편집되어져 있고
발음기호의 변화나 품사에 따른 의미도 자세히 설명되어져 있으며
동사의 변형형도 잘 나타나 있답니다.

부록으로 주어진 별책은 한영사전으로 영어일기나 영어로 글짓기를 할 때 요긴하게 쓰일 듯 합니다. 집에 어른용 한영사전을 종종 사용했는데 글씨도 작고 너무 두꺼워 초등3년인 울 딸이 이용하는데 많이 불편했는데 두께도 얇고 꼭 필요한 어휘 수를 기록해 놓은 듯 해서 사용하기 편리 할 듯 합니다.

그리고 이 별책의 뒤에는 부록이 주어지는데

◆ 변화형과 활용형은 명사의 복수형, 동사의 3인칭 단수 현재형, 동사의 현재분사형,
동사의 과거 과거분사형, 형용사 부사의 비교급과 최상급등
기본적인 문법사항들을 쉬게 풀어 써서 정리해 주었고

◆ 영어속담, 격언에는 우리의 속담처럼 영어권에서 많이 쓰이는 격언과 속담을 정리해 주었으며

◆ 주의해야 할 단어들에서는 같은 발음 다른 뜻을 가진 단어, 같은 철자 다른 발음,
다른 뜻을 가진 단어 등을 정리해 주었고

◆ 콩글리쉬편에서는 우리가 쉽게 오인해서 쓰고 있는 영어들을 정리해서
웃으면서 한번씩 볼 수 있었답니다.

◆ 단어 쉽게 외우기 팁이나 숫자부분은 영어 공부에서도 꼭 필요한 부분으로
쉬우면서도 어려워하는 부분들을 속 시원히 설명해 주고 있어요

◆ 마지막으로 많은 어린이들이 영어일기쓰기를 방학과제로 하고 일을 터인데
영어로 일기 쓰기 팁이 나와 있어 간단한 영어일기를 쓰는 데는 어려움이 없게
정리가 잘 되어져 있었답니다.

또 두 개의 디스크가 주어지는데 전 이게 아주 맘에 들더군요.

이 두 디스크를 컴퓨터에 넣으면 자동으로 능률 주니어 사전 E-BOOK이 컴퓨터에 설치된답니다.

설치된 후에는 바탕화면 바로가기를 통해서 e-book에 접속,
주니어 영어사전의 모든 내용을 검색할 수 있을 뿐만 아니라 각 단어의 발음과 문장의 발음도 원어민의 음성으로 들을 수 있어 편리합니다.
비록 휴대할 순 없지만 하나의 전자사전이 생긴 샘이죠. 사용하기도 무지 편리하고 단어 검색이나 페이지 찾기도 쉬워 초등학생들도 무난히 이용하리라 봅니다.

시간 남을 때 가지고 놀기만 해도 좋지 않을까 생각되네요.

검색창에 찾고자 원하는 단어를 치면 바로 그 단어가 들어 있는 페이지로 이동하고 그 단어나 문장을 마우스로 가리키고 클릭하면 원어민 음성으로 들어 볼 수 있습니다.

찾고자 하는 단어부분만 아래와 같이 확대해서 볼 수도 있구요.
한영의 기능으로도 검색이 가능하답니다.

이상 능률 주니어 사전 작은 패키지 안에 들어 있는 내용들을 보여 드렸습니다.
정말 작은 사전 속에 어마어마한 보물들이 많이 들어 있지요?

저희 집도 큰애가 초3이다 보니 큰 애 초등준비를 하면서 주니어 영어사전을 사주려고 고민했던 적이 있었습니다.
물론 집에 어른용(일반용) 영어사전이나 영영 그림사전 조금 더 수준 있는 영영사전, 캐릭터 영영사전이 있었지만 아무래도 모국어가 한국어이다보니 보다 정확한 이해를 위해서는 사용하기도 쉽고 편리한 영한사전이 필요하더라구요.
그런데 시중에 이런 사전들이 많지 않더라구요. 더러 있는 것들은 수록된 어휘수가 터무니 없이 적어서 리더스류에 나오는 단어들도 찾아지지 않는 경우가 다반사였구요. 이름있는 S사의 초등사전도 그러했습니다.

그런데 이번 능률JUNIOR영어사전은 주니어사전, 초등사전에 기대하는 모든 것들이 거의 완벽하게 충족되어진 사전인 듯 합니다.

초등 준비하시면서 그리고 초등 저, 중학년 정도에 영한사전의 필요성을 느끼신 분들이라면 능률교육의 능률 JUNIOR 영어사전을 강추드립니다. 정말 후회 안하실 듯~~~

저희 집도 큰애를 비롯해 초1인 둘째 그리고 이제 다섯 살이 되는 막내까지 몇 년 동안은 사전걱정 없이 능률로 쭈욱 잘 활용할 수 있으리라 생각됩니다.

앞으로도 좋은 사전 많이 만들어주시고 능률주니어 사전이 꼭 좋은 입소문과 평들을 통해 판매에서도 성공하시기를 바랍니다.^^

아이셋맘님 안녕하세요!

‘아이셋 다섯식구’ 블로그에 교육도서들에 대한 서평이 많아서, 흡사 아이들을 위한 작은 도서관같았어요!

아이셋맘님의 꼼꼼한 서평 속에는 정성과 사랑으로 세 아이를 똑똑하고 예쁘게 길러내는 엄마의 마음이 고스란히 담겨있네요.

블로그 사진 속의 귀여운 세 아이들은 아이셋맘님이 엄선한 책을 읽고 자라, 누구보다 총명하고 바르게 자란 아이들일 것 같아요^^

아이셋맘님의 마음에 들어온 책 중에, 저희 능률JUNIOR영어사전이 있어서, 영광이구요^^

약소하지만, 감사의 뜻으로… 다섯식구가 오순도순 맛있게 드실 던킨 도넛 교환권 보내드리겠습니다.

(아이셋맘님 이 글에 비밀댓글로 전화번호와 메일 주소, 성함 꼬옥 남겨주세요)

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

[사전에 길이 있다] 블로거의 서평 (1)

Open DIctionary 은정대리 — Wed, 16 Sep 2009 12:02:16 +0900

영어사전을 잘 보면, 영어 실력이 향상된다는 얘기는 많이 들어왔지만,

막상 영어 사전을 어떻게 고르고 활용할지에 대한 실질적인 조언은 찾기가 힘들죠~~

이번에 영어 사전을 120% 활용할 수 있는 비결을 담은 책,
‘사전에 길이 있다'가 출시되어 이러한 궁금증을 시원하게 풀어주고 있습니다.

‘사전에 길이 있다’의 편집자, 정지영님의 목소리로 소개해드립니다.

<편집자 서평> 사전에 길이 있다 - 영어 사전 120% 활용법
[출처] Thanx Vocabulary | Stephany J.

사전에 길이 있다는 내가 회사에 입사한 이후 처음으로 편집한 책이다.

물론... 나의 main job이 편집은 아니지만 우연한 계기로 책 편집 일에 참여하게 되었고 또 새로운 경험을 한 것에 큰 감사를 느낀다.

일단 '편집자'라는 위치에 서면 아무리 신출내기라 하더라도 예리한 눈으로 저자의 원고를 이리 저리 뜯고 고치고 해야 하지만..

이 책은 감히 어떻게 손을 대야 할지 몰랐다.

왜냐면 이 책의 저자가 나의 대학원 교수님과 대학원 동기였기 때문이다. >_< /

우와우... 하늘같이 우러러 봤었던 교수님과 동기들 중 가장 특출 났던 연경 언니의 글을 내가 매만지게 되다니.. 실로 색다른 기분이었다.

후우~ 떨리는 손으로 한 장씩 한 장씩 읽어 보았다.

내용은 다름아닌 사전 활용법에 관한 것!

사람들에게 사전이라고 하면 고전적이고 딱딱한 느낌부터 먼저 든다.

분명 학습에는 도움이 될 것 같긴 한데... 그 두터운 모양이며 크기며 무게며..

점점 얇고 가벼운 기계에 물들어 가고 있는 젊은 세대들에게 사전은 점점 더 부담스러운 존재가 되어가고 있는 것이 사실인 듯 하다.

하지만 집에 사전 하나 두고 있지 않는 사람이 있는가?

아마 이 글을 읽은 대부분의 사람이 사전을 적어도 하나는 갖고 있을 것이다.

나도 이 글을 쓰며 집에 있는 사전을 세어보니 일곱 개나 되었다. ㅋ

이처럼 해당 학문을 공부하는데 사전은 꼭 필요한 책이다.

그토록 필요한 물건이라면.. 기왕 집에 하나 정도 마련해 놓을 것이라면..

실로 그것이 얼마 지나지 않아 장식품에 지나지 않게 되더라도 -_-;

내 수준에 맞는 사전을 찾는 법과 그리고 어떻게 활용하면 좋을지 정도는 알아두는 것이 좋지 않을까!

그러한 생각의 줄기가 이 책을 탄생하게 하였다.

흐음~ 그럼 여기서 이만 각설하고 책의 내용을 간단히 살펴 보겠다.

이 책은 사전의 종류와 기능은 기본으로 설명해 주고,
나에게 맞는 똑똑한 사전 선택법을

친절하게 알려주고 있다.

서점에 널려있는 그 수 많은 사전들 중에서 나에게 꼭 맞는 사전 하나를 찾는 법이라니..

음.. 나에게 맞는 배우자를 찾을 수 있는 지침을 알려준다고 해야 하나.. ㅋ

아! 사전은 한번 사두면 오래도록~ 두는 것이니 배우자 찾기에 비교해도 좋겠다. ^______^

그 다음 사전을 찾는 기술을 알려준다.

표제어를 찾고 그 항목을 요리조리 따져 보고 숨겨진 규칙을 이해하게끔 하는..

한 이성과 교제하기로 선택했다면 그 사람의 진면목과 숨은 모습들을 따져볼 수 있는 법을 알려주는 것 과 같다.

뿐만 아니라 우리말에 딱 맞는 영어 표현 찾는 법 내가 원하는 정보를 쉽게 찾아가는 법까지

사전을 활용하는 실전 기술을 알려주기도 한다.

연애의 기술이라고 해야 하나~ 이성과 오래 교제하려면 상대방을 빨리 파악하고

또한 그의 여러 가지 면모를 나에게 유익하게 적용시킬 수 있어야 하겠지.. 흐음~

다음으로 진화하는 사전에 대한 설명도 잊지 않는다.

최근 종이사전뿐만 아니라 CD-ROM 사전, 인터넷 사전, 팝업 사전 등 사전의 모습이

나날이 진화하고 있고 우리는 또 거기에 빠르게 적응해 나가고 있다.

연애도 시간이 감에 따라 그 양상이 바뀌게 마련이다. 시간이 지나고 환경도 변하고 있는데도

처음 그때의 모습만 고집하고 기대한다면 애정 전선에 이상 신호가 발생할 것이다.

이성의 변신을 적극적으로 받아들이자~!!

그리고 마지막으로... 사전 사용 기술의 완성이라고..
사전의 단어를 내 것으로 만드는 방법과 사전을 덮어야 할 때,, 그리고 버려야 할 때를 알려준다.

확~ 느낌이 오지 않는가? 이 남자를 내 곁에 영원히 두게끔 하는 방법과

혹은 나에게는 더 이상 맞지 않으니 보내야 할 때를 알려주는 것이다.

음.. 나의 실력이 올라가서 사전이 나에게 더 이상 맞지 않는다면

나의 생각과 가치관이 바뀌어서 지금의 짝이 더 이상 나에게 맞지 않는 상대라면

빨리 보내는 것이 현명하다.

연애에 비유하니.. 쉽게 설명이 된 것 같다.

사전도 사람도 나와 맞는 궁합이 있다.

앞서 말한 대로 어차피 하나는 선택해야 하는 사전이라면...

기타 서적에 비해 값도 비싸고 오래 두고 보게 될 책이라면..

이 책을 통해 사전의 활용법을 잘 알아두고, 현명한 선택을 하자.

흐음~ 가을이다.

내 마음과 꼭 맞는 책 그리고 친구가 슬슬 그리워진다.. ^^

이 글을 쓴 Stephany J.님은 능률교육 한영사전사업팀의 정지영님입니다.

회사 업무에 최선을 다하기 위해 늘 애면글면하면서도,

틈틈이 Thanx Vocabulary 블로그를 운영하면서 효과적인 영어학습에 대한 연구 사례와 최신 소식을 열정적으로 전파하는 능률교육의 보배랍니다^^

그런 지영님이 추천하는 책이니, 정말 알찬 책일 것 같네요!
앞으로 '사전에 길이 있다'가 영어학습자들에게 많은 도움을 주길 바랍니다^^

[참고] '사전에 길이 있다' 를 구매하시려면, 아래 링크를 편리하게 이용하세요~

인터파크 바로가기 교보문고 바로가기 예스24 바로가기 리브로 바로가기

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

[능률JUNIOR사전] 블로거의 서평 (2)

Open DIctionary 은정대리 — Thu, 10 Sep 2009 14:55:31 +0900

포털에서 ‘능률JUNIOR사전’을 검색하면 많은 블로거들의 리뷰를 확인할 수 있는데요~

오늘은 그 중에서도 페리도트님의 샤방샤방 어여쁜 [라온 유진, 이든 석현] 블로그 글을 소개해드릴께요^^

능률JUNIOR영어사전 [출처] 라온 유진, 이든 석현 | 페리도트

…… 집으로 떡하니 배달된 능률JUNIOR영어사전을 받고는 너무 좋아서 방방 뛰었답니다. ^^

내용을 보니 너무 마음에 드는 거예요.

눈에 쏙쏙 잘 들어오는 편집이며, 중간중간 이해를 돕는 삽화들, 풍부한 예문에, 한영사전과 여러가지 학습정보들로 가득한 별책부록… 거기에 사전 전체 내용을 원어민 발음으로 들을 수 있는 시디롬까지!!!

보면 볼수록 마음에 드는 사전이에요. ㅎㅎ

사전 겉표지는 요렇게 생겼구요… 종이질도 짱이에요. ^^

참 시디롬이 2장 있는데 같이 찍는걸 깜박했네요. ㅋㅋ

<본책>

사전을 펼친 모습이에요. 눈에 화악 들어오는 편집이지요. ^^

빨간색은 초등권장어휘, 별 1개는 중학권장어휘라네요. 일단 빨간색부터 공부시켜 보려구요.

단어에 따라 이해를 돕기 위한 조그만 삽화들이 있는데요…

그거 말고도, 한 페이지 가득 그림이 있고 단어를 적어놓는 페이지도 있어요.

요게 그 목록이구요…

요건 그 중에서 Bedroom 그림이에요. 이쁘죠? ^^

요건 사전에 대한 부연설명인데요.

              단어마다 이렇게 word family, word building, more expression, which word? 등
                                      다양한 정보들이 참 많이 있어요.
              풍부한 예문도 예문이지만, 이런 정보들 때문에 더 빛이 나는 사전이네요. ^^

저는 get up과 wake up의 차이를 이 사전 보고 알게 되었답니다. ㅎㅎ

<별책>

한영사전이랍니다. ^^

그 뒷편으로… 변화형 활용형, 영어속담격언, 주의해야할 단어들, 콩글리시, 미국영어 영국영어, 단어 쉽게 외우기 팁, 숫자, 영어로 일기쓰기, 의성어 의태어, 인터넷 채팅용어…
진짜 유용한 정보들이 가득해요.

<CD-ROM>

시디롬을 설치하고 들어가면, 이렇게 사전이 그대로 다 들어있답니다.

단어와 예문을 클릭하면, 원어민이 읽어줘요. ^^

화면 확대와 단면보기가 있어서 크게 볼 수도 있구요… 검색, 북마크 기능도 있어요.

검색을 하면, 그 단어가 들어있는 페이지가 전부 다 뜨네요. ^^

초등1학년 저희 딸한테는 사전을 찾아서 보라고 하기에는 아직 어려움이 있었는데…

시디롬 가지고 활용하면 정말 좋을 것 같아요. ㅎㅎ

어휘 공부하면서 듣기와 읽기까지. ^^

아이들용으로 정말 이만큼 좋은 사전 없는 것 같아요.

페리도트님 안녕하세요!

블로그 들어보자 마자 딱 눈에 띄는, 즐거운 유진이, 착한 석현이 모습이 너무 예쁘고 귀엽네요^^

교육 연구원 못지 않은, 페리도트님의 아동교육 다방면에 대한 정보/지식과
아이들 성장 과정에서 일어난 소소한 이야기들도 재미있게 읽었습니다.

유진이, 석현이를 잘 키우기 위한 엄마의 고민과 노력이 듬뿍 담겨있는 이 블로그는 아이들에게 평생의 보물이 될 것 같네요!

저희 능률JUNIOR영어사전을 아껴주셔서 정말 감사드리구요^^

약소하지만, 감사의 뜻으로… 온 가족이 오순도순 맛있게 드실 던킨 도넛 교환권 보내드리겠습니다.

(페리도트님 이 글에 비밀댓글로 전화번호와 메일 주소, 성함 꼬옥 남겨주세요)

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.