내 인생 목표는 행복한 사람이 되는거야

아스날레전드 펫 라이스 수석코치의 마지막 경기-사진

이세진 — Wed, 16 May 2012 17:49:10 +0900

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (WBA전. 아스날의 챔피언스리그진출이 결정되던 중요한 경기)

[아스날닷컴 한국어 번역기사]
펫 라이스코치의 마지막 경기-사진
펫 라이스 수석코치의 마지막경기였던 웨스트브롬위치알비온전에서 다음시즌 챔피언스리그 진출권을 확보하였다.

우리의 포토그래퍼는 클럽 레전드인 펫 라이스 코치와 작별하는 선수들의 모습을 독점적으로 담았다.

아스날닷컴 원문기사 보기

※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/pat-rice-s-last-game-picture-gallery

번역 : 이세진

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

'풋볼리포트 > 아스날NEWS' 카테고리의 다른 글

아스날레전드 펫 라이스 수석코치의 마지막 경기-사진 (0)	17:49:10
펫 라이스 수석코치가 아스날을 떠난다 (0)	2012/05/13
아스날FC, 2012/13시즌 홈유니폼 발표 (1)	2012/05/07
아스날 레전드 솔 캠벨이 은퇴를 선언했다 (0)	2012/05/03
아르샤빈은 제니트 임대 종료후 아스날 복귀를 원하고 있다 (2)	2012/05/03
[아스날오피셜] 포돌스키, 아스날 이적확정 (4)	2012/04/30

펫 라이스 수석코치가 아스날을 떠난다

이세진 — Sun, 13 May 2012 17:00:14 +0900

[아스날닷컴 한국어 번역기사]
펫 라이스 수석코치가 아스날을 떠난다

아스날 수석코치 펫 라이스가 거너스와의 44년 시간을 뒤로하고 클럽을 떠난다.

라이스코치는 아스날FC와 기나긴 인연을 맺어왔다. 라이스코치는 1964년 유스팀에 처음으로 합류했다. 북아일랜드 국가대표 라이트백이었던 라이스코치는 1971년 '더블' 우승을 했고, 1979년에는 캡틴으로서 FA컵 우승컵을 들어올렸다. 라이스 코치는 아스날에서 14시즌간 528경기를 뛰었다.

1980년-1984년 왓포드에서 시간을 보낸 뒤, 라이스코치는 아스날의 유스팀감독으로 팀에 복귀했다. 그 후 라이스코치는 FA유스컵에서 1988년, 1994년 두차례 우승을 이끌었다. 1996년 아르센 벵거감독체제 출범이후 라이스코치는 성인팀코치를 맡게 되었다.

63세의 라이스 수석코치는 아르센 벵거감독 옆에서 클럽의 7차례 우승을 도왔다.

-3번의 프리미어리그 우승, 4번의 FA컵 우승 (1998년, 2002년 두차례 더블우승 포함)

아르센 벵거감독이 말했다:

"펫은 진정한 아스날의 레전드이며, 그의 삶 전체를 아스날 풋볼 클럽에 헌신했습니다."

"펫 라이스코치는 지난 16년간 제게 대단했습니다. 제가 아스날에 처음 왔을때, 펫코치가 위대한 클럽인 아스날에 대해 많은 것을 가르쳐주었습니다. 저는 그에게 아스날과 축구에 대한 전문가적인 식견을 많이 배웠습니다. 트레이닝 피치위에서나 경기장에서나 펫코치는 항상 열정적이고 예리했습니다.

"펫 라이스코치 고맙습니다. 우리는 당신을 그리워할 것이며, 앞으로 당신과 당신의 가정에 건강과 행복이 가득하기를 빕니다. 물론 펫 코치는 이제 홈경기에 서포터로서 여러차례 볼 수 있을 거라고 생각해요!"

펫의 수석코치로서의 마지막 경기는 주말 웨스트브롬전이다.

이미 벵거감독과 아스날 선수들은 함께 작별파티를 즐겼다.

아스날닷컴 원문기사 보기

※ 기사 원문
아스날닷컴 :

http://www.arsenal.com/news/news-archive/rice-to-leave-arsenal-after-44-years-at-club

http://www.arsenal.com/news/news-archive/pat-rice

번역 : 이세진

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

'풋볼리포트 > 아스날NEWS' 카테고리의 다른 글

아스날레전드 펫 라이스 수석코치의 마지막 경기-사진 (0)	17:49:10
펫 라이스 수석코치가 아스날을 떠난다 (0)	2012/05/13
아스날FC, 2012/13시즌 홈유니폼 발표 (1)	2012/05/07
아스날 레전드 솔 캠벨이 은퇴를 선언했다 (0)	2012/05/03
아르샤빈은 제니트 임대 종료후 아스날 복귀를 원하고 있다 (2)	2012/05/03
[아스날오피셜] 포돌스키, 아스날 이적확정 (4)	2012/04/30

토익리딩과 놀고 싶다면…

이세진 — Tue, 08 May 2012 18:24:42 +0900

오랜만에 위드블로그 캠페인에 지원했는데, 감사하게도 리뷰어로 뽑아주셨습니다!ㅎㅎ

그래서.. 오늘 제가 소개해드릴 책은 <TOEIC 문제풀이의 기술>입니다.

생생한 사진들과 함께 책 <토익 문제풀이의 기술>을 낱낱이 파헤쳐드리도록 하겠습니다.

책 표지

문법용어가 낯설은 영어초보에게 안성맞춤인 책

영어공부를 하시는 분들이라면 영문법 책 한 권쯤은 보셨으리라 생각합니다. 보통 우리가 접하는 영문법 책들은 상당히 어려운 말들을 늘어놓곤 합니다. 예문으로 나온 영어 지문보다, 영문법을 설명하는 한국어가 더 어려운 주객전도의 상황도 빈번이 목격(?)하셨을 겁니다. 하지만 이 책은 문법적인 사항들을 너무나 쉽게 설명해줍니다.

문법사항들을 설명하는 친절한 그림들

'저자가 독자를 중학생 정도에 맞춘 것일까?' 싶을정도로 친절한 설명들이 이어집니다. 흔히 들어봤었던 따분한 문법용어들은 의도적으로 배제한 느낌이 강합니다. 물론 기본적인 문법용어들은 사용하고 있지만, 어려운 설명들은 전혀 찾아볼 수가 없습니다. 정말 중고등학교 영어선생님이 차근차근 설명해주시는 느낌이 들 정도입니다.

강의와 바로 연결되는 QR코드

평소 영문법에 거부감을 느끼셨거나, 아무리 공부를해도 토익리딩점수가 오르지 않으셨던 분들이 보기에 좋은 책이라고 생각합니다. 게다가 이 책에는 챕터마다 QR코드가 프린트되어 있는데요. 스마트폰 바코드리더로 QR코드를 읽으면, 오디오강의를 바로 들을 수 있어 매우 편리합니다.

문법을 한번쯤 정리하고싶은 영어중급 학습자들도..

앞에서 말씀드렸다시피 이 책은 최대한 문법사항들을 쉽게 설명하고 있습니다. 그래서인지 예제로 나온 문제들도 그리 어렵지 않은데요. 문법을 한번쯤 정리하고싶은 영어중급 학습자분들도 부담없이 훑어볼 수 있는 책인듯 합니다. 기존의 딱딱한 토익리딩책에서 벗어나 재미있는 소설책을 읽는 기분으로 토익리딩파트를 즐겁게 정리해볼 수 있을 것입니다. 단 '난 영문법에 자신이 있다.', '토익 기초책을 서너권은 본 것 같다.' 하는 분들이나 이미 토익고득점을 받으신 수험자분들이 보시기에는 다소 쉬운 교재일 지도 모르겠습니다.

저는 이번 위드블로그 캠페인 리뷰어 기회를 통해서 이 책과 만나게 되었는데, 토익 리딩파트에 적용되는 문법사항들이나 여러가지 노하우들을 정리해보는 좋은 기회를 갖게 되어서 좋았습니다. 토익 준비하시는 모든 수험자분들 화이팅입니다!! :)

-글쓴이 : 블로거 이세진 http://sejin90.tistory.com

↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :)

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

'문화 > 책' 카테고리의 다른 글

토익리딩과 놀고 싶다면… <TOEIC 문제풀이의 기술> (0)	2012/05/08
눈물이 핑돌았던 조선의 마지막 호랑이 이야기 -조선의 마지막 호랑이 왕대 (1)	2011/12/22
사진과 함께 중국어단어를 정복하자! 중국어 PHOTO VOCA (0)	2011/08/11
인생의 의미가 무엇인지 생각할 기회를 주는 책 <빅 퀘스천> (4)	2011/03/10
일본어 회화가 하고 싶다면? 통문장 일본어 말하기 중독 훈련 (7)	2011/02/17
[다락원 일본어 저널] 일본이 알고 싶다면, 생생한 일본어가 필요하다면! (0)	2011/01/17

아스날FC, 2012/13시즌 홈유니폼 발표

이세진 — Mon, 07 May 2012 11:02:40 +0900

아스날 풋볼클럽이 2012/13시즌 새로운 홈킷을 발표했다.

※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/arsenal-s-new-home-kit-picture-gallery

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

'풋볼리포트 > 아스날NEWS' 카테고리의 다른 글

아스날레전드 펫 라이스 수석코치의 마지막 경기-사진 (0)	17:49:10
펫 라이스 수석코치가 아스날을 떠난다 (0)	2012/05/13
아스날FC, 2012/13시즌 홈유니폼 발표 (1)	2012/05/07
아스날 레전드 솔 캠벨이 은퇴를 선언했다 (0)	2012/05/03
아르샤빈은 제니트 임대 종료후 아스날 복귀를 원하고 있다 (2)	2012/05/03
[아스날오피셜] 포돌스키, 아스날 이적확정 (4)	2012/04/30

아스날이 WBA전을 반드시 이겨야 하는 이유 세가지

이세진 — Mon, 07 May 2012 09:24:07 +0900

아스날이 지난 주말 노리치시티전에서 3-3 무승부를 거두며 승점 1점만을 챙겼다. 일반 축구팬들에게는 FA컵 결승전보다 흥미진진한 경기였다고 극찬(?)을 받았던 경기였지만 아스날팬들에게는 속터지는 경기였을 것이다. 아스날에겐 이번 노리치시티전이 승점 3점을 확실히 챙겨서 3위자리를 위협하는 토트넘/뉴캐슬/첼시를 확실히 따돌릴 기회였는데, 그 기회를 살리지 못했기 때문이다.

그런데 이번 라운드에서 토트넘/뉴캐슬이 함께 승점3점 사냥에 실패하며 프리미어리그 3위 챔스티켓의 향방은 다시 아스날이 쥐게 되었다. 토트넘은 아스톤빌라에게 발목을 잡히며 승점 1점만을 챙겼고 뉴캐슬은 맨체스터시티에게 2-0 패하고 만 것이다. 아스날로서는 마지막 절호의 기회가 찾아왔다.

-현재(2012년 5월 7일) 프리미어리그 순위-

※남은 경기는 최종라운드 1경기. 첼시는 2경기.

1위 맨시티 (승점 86점/골득실 +63) ::: 잔여경기 : QPR전 (현재 16위. 강등위기)
2위 맨유 (승점 86점/골득실 +55) ::: 잔여경기 : 선더랜드전 원정 (현재 11위)
3위 아스날 (승점 67점/골득실 +24) ::: 잔여경기 : WBA전 원정 (현재 10위)
4위 토트넘 (승점 66점/골득실 +23) ::: 잔여경기 : 풀럼전 (현재 8위)
5위 뉴캐슬 (승점 65점/골득실 +7) ::: 잔여경기 : 에버튼전 원정(현재 7위)
6위 첼시 (승점 61점/골득실 +21) ::: 잔여경기 : 리버풀전 원정(현재 9위), 블랙번전(현재 19위. 강등권)

[사진=아스날닷컴] 노리치전에서도 두골을 넣은 반 페르시

아스날이 WBA전을 반드시 이겨야 하는 이유 세가지

아스날은 프리미어리그 최종라운드 한 경기만을 남겨둔 상황에서 단독 3위자리에 머물러있다. 이대로 시즌이 끝난다면 첼시의 챔피언스리그 우승여부와 상관없이 다음시즌 챔피언스리그 본선직행이 가능하다. 하지만 아직 한 경기를 남겨둔 상황에서 4위 토트넘, 5위 뉴캐슬, 6위 첼시와 순위차이가 크지 않다는 점이 상당히 부담스러운 상황이다. 남은 WBA전에서 승점3점을 챙긴다면 자력으로 챔피언스리그 직행티켓을 가져올 수 있는것이 그나마 위안거리이다. 아스날에게 최종라운드 웨스트브롬위치알비온 원정경기는 단순한 한 경기의 의미를 갖고있지 않다.

아스날이 WBA전을 이겨야 하는 이유 #1. 2012/13 챔피언스리그 본선직행티켓

사실 프리미어리그팀이 챔피언스리그에 참여하기 위해서는 4위안에만 들면 된다. 물론 1, 2, 3위가 본선직행을 하는 것에 반해 4위는 플레이오프부단계부터 참가해야한다. 그러나 올 시즌 첼시가 UEFA 챔피언스리그 결승무대에 진출하면서 이야기는 달라졌다. 만일 첼시가 5위 이하의 순위로 리그를 마무리한채 챔피언스리그를 우승하게 되면, 프리미어리그 4위팀이 챔피언스리그 플레이오프가 아닌 유로파리그행이 된다는 것이다. 이 때문에 시즌 최종라운드까지 프리미어리그 3위자리를 두고 치열한 순위다툼이 벌어지고 있다. 아스날은 현재 프리미어리그 3위로서 WBA전에서 승점3점을 챙긴다면 시즌을 3위로 마감하며 챔스본선직행 티켓을 가져올 수 있게 된다. 물론 WBA전이 꼭 승리가 아니여도 3위를 할 수 있는 경우의 수는 있지만, 3위 경쟁을 하는 다른 팀들이 함께 미끌어질 가능성은 매우 낮아보인다.

아스날이 WBA전을 이겨야 하는 이유 #2. 반 페르시를 잡고 싶다면…

아스날은 지난 여름 세스크 파브레가스를 FC바르셀로나로 보내며 시즌초반 최악의 부진을 겪어야만 했다. 파브레가스가 아스날 전술에서 중추적인 역할을 맡았던 점도 있었고, 그가 팀의 주장이었다는 부분도 무시할 수 없는 부분이었을 것이다.

공교롭게도 올 여름 아스날은 반 페르시와의 재계약을 앞두고 있다. 반 페르시는 올 시즌 아스날의 캡틴으로서, 부동의 주전 스트라이커로서 훌륭히 팀을 이끌어왔다. 탁월한 리더십으로 팀을 3위까지 끌어올렸으며, 프리미어리그 득점 선두를 달리며 올 시즌 득점왕이 유력한 상황이다. 하지만 아스날과의 계약기간이 단 1년밖에 남지 않은 상황. 반 페르시는 우승에 대한 열망을 숨기지 못하고 있는 상황이다. 만일 올 시즌을 3위로 마무리하지 못한다면 반 페르시와의 재계약이 힘들어질 수도 있는 것이다.

아스날이 WBA전을 이겨야 하는 이유 #3. 여름이적시장의 승리자가 되고 싶은가?

지난 여름 에버튼에서 아스날로 이적해온 아르테타는 에버튼에 큰 애정을 갖고 있는선수였다. 그 선수가 아스날 행을 택했던 가장 큰 이유는 바로 챔피언스리그 티켓이었다. 선수로서 '챔피언스리그'라는 큰 무대에서 뛸 수 있는 영광을 한번쯤은 누리고 싶었기에 아스날행을 택했다는 것이다. 아르테타는 이적이유가 챔피언스리그 티켓이었다는 점을 인터뷰를 통해 여러차례 밝혀왔다.

실제로 클럽팀의 챔피언스리그 진출여부는 선수들의 이적결정에 큰 영향을 미치곤 한다. 아스날이 챔피언스리그의 단골손님이라는 점은 선수들에게 큰 매력으로 다가오는 부분일텐데, 만일 챔피언스리그 티켓을 놓쳐버린다면 올 여름 이적시장에서도 큰 난항을 겪게 될 것이다.

시즌 말미에 챔피언스리그 티켓을 허무하게 놓칠 뻔했던 아스날었는데, 우연치않게 경쟁팀들이 함께 미끌어져버렸다. 챔피언스리그티켓의 향방은 다시 아스날의 손에 들어왔다. 과연 포병부대 아스날이 프리미어리그 최종라운드 웨스트브롬위치알비온 원정에서 승리를 거둘 수 있을 것인가. 끝까지 긴장을 늦출 수 없는 프리미어리그의 최종라운드는 한국시간으로 5월 13일에 펼쳐진다.

-글쓴이 : 블로거 이세진 http://sejin90.tistory.com

↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :)

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

'풋볼리포트 > EPL' 카테고리의 다른 글

아스날이 WBA전을 반드시 이겨야 하는 이유 세가지 (0)	2012/05/07
'제니트 임대' 아르샤빈, 최근 2경기 연속골 (0)	2012/04/23
박주영, 아스날리저브경기에 출전하여 결승골 기록 (0)	2012/03/15
리그4경기 연속 역전승 거둔 거너스 [아스날 2-1 뉴캐슬] (4)	2012/03/13
킹 앙리, 아스날에게 역전승을 선물하다 (선더랜드 1-2 아스날) (0)	2012/02/12
아스날, 홈에서 블랙번에게 7-1 대승! 반 페르시 해트트릭으로 득점선두자리 유지 (4)	2012/02/05

#07. 해리포터에 나왔다는 그곳? 옥스퍼드 크라이스트 처치 ::세진의 좌충우돌 유럽여행기

이세진 — Fri, 04 May 2012 16:33:45 +0900

※2012년 3월 22일-4월 14일, 총 24일간의 유럽여행 이야기를 블로그에 연재중입니다.

세진의 좌충우돌 유럽여행기

#07. 영국 옥스퍼드/해리포터에 나왔다는 그곳? 옥스퍼드 크라이스트 처치

영국 그 일곱번째 이야기!

이제 영국 이야기도 슬슬 마무리를 지어야 하는데.. 끝날줄을 모르네요. 사실상 영국에 며칠이나 있었다고.(ㅎㅎ)

오늘은 옥스퍼드에 갔던 이야기를 풀어놓을까 합니다. 사진 듬~뿍!

옥스퍼드에 가려면 기차를 타기위해 '패딩턴(Paddington) 역'에 가야했어요. 이날은 3월 25일 일요일이었는데요. 오전에 대영박물관을 보고서, 오후에 옥스퍼드를 가는 일정이였답니다. 결국 옥스퍼드에는 반나절 정도 있었던건데요. 시간적여유가 있으신 여행자분들은 옥스퍼드에 하루정도 넉넉히 투자하셔도 괜찮을 것 같아요.

아무튼 패딩턴역으로 Go!

패딩턴역의 모습입니다. 외곽으로 나가는 기차편이 많은 곳이라 사람이 무척 많았어요.

우리나라 서울역같은 느낌이랄까?

패딩턴역↔옥스퍼드역 왕복권을 끊었습니다.

OFF-PEAK이여서 조금 더 저렴했어요. 왕복 22.5파운드.

패딩턴에 도착한 시간이 점심시간을 조~~금 넘긴 시간이여서 배가 고팠는데요. ㅠㅠ

Upper Crust라는 곳에서 샌드위치를 사먹었습니다.

너무 배가 고파서.. 있는 메뉴중에 쬐~~끔 가격이 있는 녀석으로 골랐어요.

샌드위치 가격은 보통 3~4파운드 선. 4파운드 샌드위치가 비싼축이였어요.

맛은? 괜찮았어요!!! 맛있다고 할 정도로!! 제 친구는 다른걸 골랐는데, 별로였나봐요. 복불복이라는거~ㅋ

(혹은 개인취향 차이?)

옥스퍼드(Oxford)역 도착!!! 이라고 쓰기전에.. 패딩턴-옥스퍼드가 얼마나 걸렸었는지를 말씀드리고 싶은데..

1시간걸렸었는지 2시간걸렸었는지 기억이 안납ㄴ...(...)

그래서 뒤늦게 스위스철도청을 통해 검색을 해보니, 1시간 걸렸던게 맞나보네요. 아하하하.

※스위스 철도청 : http://fahrplan.sbb.ch

사실 옥스퍼드에 대해선.. 아는게 많지 않았어요^^;;;;

게다가 북적이는 런던에 있다가 여유넘치는 옥스퍼드에 오니.. 뭐부터 해야할지 멘탈붕괴가..

그래서.. 투어버스를 이용하기로 결정!!

투어버스의 가격은 11파운드였고요.

하루동안 언제든지 승하차를 할 수 있다는게 장점입니다.

그래서 새로운 도시에 처음 갔을때, 투어버스로 도시를 돌아보고 관광을 하시는 분들도 계시더라고요.

오디오서비스도 있습니다. 안타깝게도 한국어서비스는 없었지만..

기본적으로 영어가 있고요.

스페인어, 중국어, 일본어 등등. 골라듣는 재미!! (일까 과연..)

으하하. 3월 애매한 시기(성수기도 비성수기도 아녀~)+일요일.. 이라는 시간이 겹쳐서..

투어버스를 전세내고 타게 되었네요. 이걸 좋아해야돼 말아야돼ㅎㅎ

투어버스를 탔는데, 버스가 정신없이 슝슝 가는거예요.

사진찍기도 힘들고.. 뭘 보긴 봐야겠는데..ㅠㅠ

그래서 해리포터에 나와서 더욱 유명해진 <크라이스트 처치(Christ Church)>를 찾아가보기로 했습니다.

크라스트정류장에서 못내리면 어쩌지.. 하고 걱정했는데요.

워낙 명소여서 그런지 유독 길~~~게 정차해서 하차하는데는 문제 없었습니다.

크라이스트 처치 도착!

유럽여행가서 자주 봤던 풍경인데요.

푸릇푸릇한 공원 잔디밭에 편안히 누워서 휴식을 취하는 분들이 참 많았어요.

크라이스트처치 입성!

크라이스트처치 입장은 무료가 아니고요.

티켓을 따로 구입하셔야해요.

학생할인이 가능하니 할인대상인 분들은 국제학생증 꼭 챙겨가시고요~

내부 구경도..

멋있죠? 음.

내셔널갤러리, 대영박물관 등 무언가를 집중해서 관람을 하다가,

옥스퍼드에서 여유롭게 산책하는 기분으로 돌아다니는 것도 꽤 괜찮았어요.

크라이스트처치도 편안한(?) 마음으로 돌아다녔는데요.

문제는.. 해리포터에 나왔다고 해서 구경온건데..

해리포터에 등장한 장소들은 보수공사중이라며 열어주지 않았다는게 함정.. 뜨흑ㅠㅠ

아쉬운 마음을 뒤로하고 크라이스트처치를 나왔습니다~

크라이스트처치 앞에선 옥스퍼드 라이브러리 페스티발이라고.. 책 판매를 하고 있었어요.

크라이스트처치를 가볍게 둘러보고 나왔다고 생각했는데..

어느덧 오후 늦은시간인거예요. (으억..ㅠㅠ)

그래서 나머지 옥스퍼드는 더욱 가볍게 둘러보게 되었죠.

아마 과학관련 박물관 같은거였을거예요.

옥스퍼드 곳곳에 박물관이나 서점들도 많았는데, 시간여유가 있었다면 좀 찬찬히 봤을텐데요. 아쉽네요.ㅎㅎ

간만에 즐겼던 여유로운 산책, 영국 옥스퍼드 여행후기였습니다.

옥스퍼드의 여유로움과 멋드러진 건물들, 산뜻한 바람이 기분마저 상쾌하게 해주었었는데요.

(저는 영국에 있는 내내 날씨가 정말 맑았어요. 자랑자랑..ㅎㅎ)

제 후기와 사진들 보시면서 조금이나마 기분이 즐거워지셨기를 바라봅니다!!

좋은 주말되세요 :)

-글쓴이 : 블로거 이세진 http://sejin90.tistory.com

↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :)

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

'EUROPE > England-London' 카테고리의 다른 글

#07. 해리포터에 나왔다는 그곳? 옥스퍼드 크라이스트 처치 ::세진의 좌충우돌 유럽여행기 (0)	2012/05/04
#06. 아스날쇼핑몰 아모리(The Armoury) 쇼핑 후기 ::세진의 좌충우돌 유럽여행기 (4)	2012/04/30
#05. 이번 역은 아스날 역입니다 -아스날경기 직관후기- ::세진의 좌충우돌 유럽여행기 (12)	2012/04/27
#04. 런던 노팅힐 컵케이크 맛집, 허밍버드 베이커리 ::세진의 좌충우돌 유럽여행기 (9)	2012/04/26
#03. 매력만점의 런던 노팅힐 포토벨로마켓 ::세진의 좌충우돌 유럽여행기 (4)	2012/04/24
#02. 런던아이와 빅벤의 야경에 취하다 ::세진의 좌충우돌 유럽여행기 (2)	2012/04/20

아스날 레전드 솔 캠벨이 은퇴를 선언했다

이세진 — Thu, 03 May 2012 15:15:45 +0900

[아스날닷컴 한국어 번역기사]
아스날 레전트 캠벨이 은퇴를 선언했다
아스날 레전드 솔 캠벨이 프로축구선수 은퇴를 선언했다.

37세의 캠벨은 2011년 5월 뉴캐슬을 떠난 후 자유계약상태였으며, 10대시절 토트넘에서 커리어를 시작한 이래 긴 시간동안 뛰어난 선수생활을 이어왔다.

캠벨은 2001년 아스날로 이적해와서 211경기를 소화했으며 12골을 넣었다.

잉글랜드 국가대표 캠벨은 거너스로서 첫 시즌에 프리미어리그와 FA컵 더블을 달성하게 된다.

캠벨은 2003/04시즌 프리미어리그 무패우승의 주역이였다. 수비수 캠벨은 2006년 챔피언스리그 결승전에서 아스날 마지막경기를 뛰었는데, 바르셀로나에게 10명으로 싸워 2-1로 졌던 경기에서 득점을 기록했다.

캠벨은 2006년 아스날을 떠나 포츠머스에 입단했으며, 포츠머스와 함께 FA컵 우승을 거머쥐었다.

노츠 카운티에서 짧은기간을 보내다가, 2010년 1월 아스날에 다시 복귀하여 14경기 출장하기도 했다.

아스날의 모든 이들은 솔의 미래애 행운이 가득하기를 바라고 있다.

아스날닷컴 원문기사 보기

※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/arsenal-legend-campbell-calls-time-on-career

번역 : 이세진

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

'풋볼리포트 > 아스날NEWS' 카테고리의 다른 글

펫 라이스 수석코치가 아스날을 떠난다 (0)	2012/05/13
아스날FC, 2012/13시즌 홈유니폼 발표 (1)	2012/05/07
아스날 레전드 솔 캠벨이 은퇴를 선언했다 (0)	2012/05/03
아르샤빈은 제니트 임대 종료후 아스날 복귀를 원하고 있다 (2)	2012/05/03
[아스날오피셜] 포돌스키, 아스날 이적확정 (4)	2012/04/30
알무니아가 아스날과의 이별을 준비하고 있다(스카이스포츠) (2)	2012/04/26

아르샤빈은 제니트 임대 종료후 아스날 복귀를 원하고 있다

이세진 — Thu, 03 May 2012 15:02:25 +0900

아르샤빈은 임대 종료후 아스날 복귀를 원하고 있다
원문출처 : [데일리메일 dailymail (2012.3.13)] http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2114291/Andrey-Arshavin-wants-Arsenal-return.html
번역 : 이세진 (http://sejin90.tistory.com)

안드레이 아르샤빈은 제니트 생트 페테르부르크 임대가 끝난 뒤 아스날로 돌아가고 싶어한다.

30세의 아르샤빈은 그의 친정클럽인 제니트로 올 시즌이 끝날 때까지 임대를 하기로 되었다.

임대직전 아르샤빈은 좋지못한 폼으로 아스날 관중들의 야유를 받았었다.

그러나 2009년 북런던클럽 아스날에 입단했던 아르샤빈은 에미레이츠에서 계속 머물고 싶어한다.

"물론입니다. 네."

올 여름 거너스(아스날)로 돌아가고 싶냐는 기자의 질문에 아르샤빈이 답했다.

"모든 선수들은 벤치에 앉아있는 것을 좋아하지 않습니다."

"저는 아스날에 있을때, 언제나 플레이 하기를 원했어요."

"저는 런던 생활에 익숙해졌습니다. 제니트로 임대와있는 동안에도 제 가족은 런던에 머무르고 있어요.

아이들이 학교를 가야하기 때문이고, 런던에서의 모든 생활이 편하기 때문이죠."

원문기사 보기

번역 : 이세진 (http://sejin90.tistory.com)

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

'풋볼리포트 > 아스날NEWS' 카테고리의 다른 글

아스날FC, 2012/13시즌 홈유니폼 발표 (1)	2012/05/07
아스날 레전드 솔 캠벨이 은퇴를 선언했다 (0)	2012/05/03
아르샤빈은 제니트 임대 종료후 아스날 복귀를 원하고 있다 (2)	2012/05/03
[아스날오피셜] 포돌스키, 아스날 이적확정 (4)	2012/04/30
알무니아가 아스날과의 이별을 준비하고 있다(스카이스포츠) (2)	2012/04/26
첼시의 챔스결승행 때문에 복잡해진 아스날의 2012/13 챔피언스리그 경우의 수 (0)	2012/04/26

[아스날오피셜] 포돌스키, 아스날 이적확정

이세진 — Mon, 30 Apr 2012 22:12:42 +0900

[아스날닷컴 한국어 번역기사]
아스날이 포돌스키의 이적에 동의했다

아스날 풋볼 클럽이 독일 국가대표 스트라이커 루카스 포돌스키와의 장기계약에 합의했다는 기쁜 소식을 전해왔다. 이적료는 비공개이다.

폴란드 출신인 공격수 포돌스키는 2012/13시즌을 앞두고 올 여름 아스날에 합류하게 되었다. 포돌스키는 분데스리가팀 FC쾰른에서 꽤 좋은 시즌을 보냈는데, 리그에 28경기 출장하여 18골을 넣었다.

2000년 당시 어린시절을 FC 베르그하임에서 훈련을 한 뒤, 1995년 쾰른 유스에 합류했고 2003년 1군 데뷔를 가졌다. 쾰른에서 성공적인 세시즌을 보낸 포돌스키는 2006년 바이에른 뮌헨으로 이적했다. 그는 바이에른에서 3년을 보낸 뒤 2009년 다시 FC쾰른에 합류하며, 분데스리가를 이끄는 공격수로 자리매김 했다.

독일 국가대표 포돌스키는 2004년 19세의 나이로 데뷔한이래 95경기에 출장하여 43골을 넣었다. 2006년 월드컵 당시에는 3골을 넣으며 대단한 임팩트의 인상적인 경기력을 보여주었는데, 이어진 유로2008에서도 3골을 더 넣었다.

포돌스키는 2010 남아공월드컵에서도 독일국가대표로 활약했는데, 16강전 상대였던 잉글랜드에게 4-1 승리를 거둘 때도 득점을 기록한바 있다. 포돌스키는 지난 7월 프리시즌 아스날전에도 모습을 드러낸 적이 있습니다.

아르센 벵거감독이 말했다:

우리는 루카스에 대한 이적협상을 확정지어서 기쁘며, 앞으로 아스날에 중요한 역할을 맡게될 것이라고 봅니다. 포돌스키는 탑클래스의 선수이며 매우 훌륭한 결정력을 갖추고 있고, 클럽과 국가대표팀에서 훌륭한 경기력을 검증받은바 있습니다. 그는 매우 강력한 선수이며 우리에게 좋은 공격옵션을 제공할 것입니다.

"우리는 이적을 일찍이 확정지은 것이 매우 기쁘며 루카스가 유러피언 챔피언스리그에서 활약할 것을 기대합니다. 그는 26살의 나이에 이미 95경기(독일 국가대표)를 뛰어본 적이 있으니까요. 이는 놀라운 기록이며 그의 퀄리티를 보여주는 것이라고 생각합니다.

이적에 대해 포돌스키가 말했다:

아스날풋볼클럽에 합류하여 프리미어리그에서 뛰게되어 무척 기쁩니다. 아스날은 유럽에서 대단한 역사를 가진 최고수준의 클럽 중 하나입니다. 아스날은 탑 퀄리티의 선수들을 다수 보유하고 있으며 팀의 축구스타일은 환상적입니다. 저는 아스날 선수가 된 것이 자랑스러우며, 에미레이츠 스타디움에서의 첫 경기가 무척 기대됩니다. 저는 아스날 팬들을 위해 최선을 다할 것입니다.

"아스날 선수가 되는 것이 무척 기대됩니다. 그러나 지금 이순간 만큼은 현재의 팀인 쾰른에 집중할 것입니다. 시즌이 끝날때까지 제가할 수 있는 최선을 다해서, 팀이 분데스리가에서 가능한한 높은 순위에 있을 수 있도록 할 것입니다. 제 심장은 언제나 FC쾰른과 함께할 것입니다."

아스날의 모든 이들은 올 여름 아스날에 합류할 루카스를 환영할 것으로 기대된다.

아스날닷컴 원문기사 보기

[아스날닷컴 원문기사]
Arsenal agree deal for Podolski
Arsenal Football Club is delighted to announce that a deal has been agreed to sign German international striker Lukas Podolski on a long-term contract for an undisclosed fee.

The Polish-born attacker will team up with the Gunners in the summer ahead of the 2012/13 season from Bundesliga side FC Cologne, where he has been in fine form this season, netting 18 times in 28 league appearances.

After spending his early years training and playing with FC Bergheim 2000, the 26-year-old joined the youth set-up at Cologne in 1995, before making his first-team debut in 2003. After three successful seasons with Cologne he moved to Bayern Munich in 2006. He spent three seasons with Bayern before re-joining FC Cologne in 2009 and is now regarded as one of the leading strikers in the Bundesliga.

Podolski has made 95 appearances for Germany and scored 43 goals since making his debut as a 19-year-old in 2004. He made a huge impact with a series of impressive performances at the 2006 World Cup, where he scored three times and followed this up with three more goals at Euro 2008.

Podolski was also part of the German team that produced a number of eye-catching displays at the 2010 World Cup in South Africa, including a goalscoring contribution in the 4-1 win over England in Bloemfontein in the last 16. He also featured for ‘Die Geißböcke’ in the pre-season friendly against Arsenal at the RheinEnergieStadion last July.

Manager Arsène Wenger said: “We are delighted to secure the deal for Lukas and see him as an important part of our future. He is a top-class player, a very good finisher and a proven performer at club and international level. He is a very strong player and will provide us with good attacking options.

"We are happy to have made this signing early and we are looking forward to watching Lukas contribute at the European Championships over the summer, a level where he has already made 95 caps at the age of 26. That is a phenomenal record and just shows his quality as a player.”

Speaking about his move, Podolski said: “I’m so happy to be joining Arsenal Football Club and to play in the Premier League. Arsenal is one of the top clubs in Europe with a huge history. There are many top quality players at Arsenal and the style of football which the team plays is fantastic. I’m proud to become an Arsenal player and am looking forward to playing my first match at Emirates Stadium and doing my best for all the Arsenal fans.

“I am looking forward to becoming an Arsenal player, but at the moment, my focus is with my current club Cologne. I will give everything I have until the end of season to make sure the team finish as high as possible in the Bundesliga. There will always be a place in my heart for FC Köln.”

Everyone at Arsenal looks forward to welcoming Lukas to the Club in the summer.

※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/arsenal-agree-deal-for-podolski

번역 : 이세진

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

'풋볼리포트 > 아스날NEWS' 카테고리의 다른 글

아스날 레전드 솔 캠벨이 은퇴를 선언했다 (0)	2012/05/03
아르샤빈은 제니트 임대 종료후 아스날 복귀를 원하고 있다 (2)	2012/05/03
[아스날오피셜] 포돌스키, 아스날 이적확정 (4)	2012/04/30
알무니아가 아스날과의 이별을 준비하고 있다(스카이스포츠) (2)	2012/04/26
첼시의 챔스결승행 때문에 복잡해진 아스날의 2012/13 챔피언스리그 경우의 수 (0)	2012/04/26
산토스-아스날은 빅클럽이기에 우승트로피를 원한다 (0)	2012/04/26

#06. 아스날쇼핑몰 아모리(The Armoury) 쇼핑 후기 ::세진의 좌충우돌 유럽여행기

이세진 — Mon, 30 Apr 2012 12:00:47 +0900

※2012년 3월 22일-4월 14일, 총 24일간의 유럽여행 이야기를 블로그에 연재중입니다.

**주의 : 이번 이야기는 에미레이츠스타디움에 위치한 아스날쇼핑몰 아모리(The Armoury)에 대한 이야기입니다. 아스날에 관심이 없으신 분들께는 다소 지루한 후기일지도 모릅니다.^^; 그리고 글보다는 사진이 주 내용이기 때문에 스크롤압박에 그리 놀라지 않으셔도 됩니다. ㅎㅎ

세진의 좌충우돌 유럽여행기

#06. 영국 런던/아스날쇼핑몰 아모리(The Armoury) 쇼핑 후기

런던 여섯번째 이야기!

5편이였던 아스날 직관이야기가 워낙 길어지는 바람에, 아스날쇼핑몰인 더 아모리(The Armoury)에 다녀온 후기를 6편으로 넘길 수 밖에 없었습니다. 아스날에 관심 없으신 분들께는 그다지 흥미없는(?) 주제일 수도 있겠군요.ㅎㅎ 아스날을 좋아하는 저로서는 정말 흥미로운 곳이였답니다. 그럼 아모리 이야기를 시작해보도록 하겠습니다.

아스톤빌라전 직후 아모리를 찾아서인지 더더욱 붐비는 아모리였습니다

누가 잉글랜드 클럽 아니랄까봐… 잉글랜드 3인방 유니폼이 전시되어 있습니다

예쁜 아스날표 바람막이들!!

요렇게 액자도 팔고요

짜잔~~ 아스날 2011/12 홈킷!! 125주년 기념 유니폼인데, 정말 예쁜 것 같아요

왼쪽껀 슈제츠니인거 단박에 아시겠죠ㅋ

어웨이킷들도 있습니다

아스날 홈킷을 입고있는 꼬마구너가 어웨이킷을 살펴보고 있네요

(찍을 의도 없었는데, 찍혔네요.ㅋ)

아스날표 모자도 팝니다

이거 정말정말 예쁜것 같아요! 특히 반 페르시나 아르테타가 입었을때..

아동용 홈킷도 팝니다

아동용 홈킷이 있으면, 어웨이킷도 있겟죠

아르샤빈 홈킷 아동용!! (꺄~)

윌셔 홈킷 아동용

박주영 홈킷 아동용.. 왼쪽엔 메르테자커~

포병부대 티셔츠도 판매한답니다

아스날 로고나 포병부대 로고를 활용한 다양한 의류들이 있어요

후드티도 있고요

넥타이도 있습니다. 깔끔하니 예쁜 디자인의 구너 넥타이~

아스날표 컵

아스날 그릇

티셔츠 특별 할인행사가 진행되고 있었어요. 두장에 25파운드~

서포터즈용 티를 단돈 15파운드에 판답니다

아스날 장난감

잘생긴 모델 반페르시

요렇게 싸인된 유니폼을 액자로도 판매하고요.

여기는 유니폼에 이름과 등번호를 새겨넣는 곳입니다

이건 노트북 스킨..

1군 스쿼드 선수들의 사진을 프린트해서 판매하고 있었는데요

No.9 박주영과 No.10 반페르시

하이버리 도서관.. 아스날 관련 책을 판매하고 있어요

올드한 유니폼들도 종종 눈에 띕니다

램지가 입을때 가장 이뻤던 옷~

저도 아모리에서 몇몇 기념품을 샀는데요. 영수증입니다. 사용액은 비밀!!ㅋ

이건 아모리에서 주는 비닐백.

'하나 더 줄 수 있나요?'라고 물으니

'왜 안되겠어요. 두장 더 드림ㅋㅋ'하며 쿨하게 두장 더 주심..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

매치프로그램(매 경기마다 나오는 잡지)도 구입했는데요.

아스날의 매치프로그램 잡지와 아모리에서 배부한 홍보팜플렛도 샅샅이 보여드릴게요~

이건 매치프로그램은 아니고요. 아모리 내에서 홍보팜플렛으로 배부하던거였어요.

무료 배부중!

아~ 누가 잉글랜드 아니랄까봐. 표지모델 깁스!

사냐도 보이네요

아스날 대표미남 램지도 빠질 수 없겠죠

매력만점 쏭! 본인 얼굴이 새겨진 티셔츠를 입고 있네요

진짜 판매중인 티셔츠라는 점~

월콧, 윌셔 티셔츠도 있군요

자, 드디어 매치프로그램입니다!

아스톤빌라전을 직관했으니 아스톤빌라전 매치프로그램을 구입하게 되었어요.

가격은 3파운드.

로빈 반 페르시 이야기는 빼놓을 수 없겠죠.

볼튼의 무암바선수가 경기도중 갑작스레 쓰러졌던 사고가 있었는데요.

무암바선수는 아스날 유스출신이랍니다.

에버튼전 트레이닝때는 아스날 선수들이 무암바가 새겨진 티셔츠를 입고 훈련에 임했다고. (흑)

그래도 무암바선수가 무사히 깨어나서 다행이예요!!

진짜 빠른 월콧. 정말 빨랐어요. 이 말 밖엔 할 말이 없네요.ㅎㅎ

열심히 재활중인 윌셔.

자꾸만 복귀일이 늦춰져서 맘이 안좋긴 하지만, 완전히 회복해서 돌아오는게 낫겠죠! 화이팅! :)

역시 상대팀에 대한 분석이 빠질 수 없겠죠.

아스톤빌라 집중분석!

제가 무척이나 좋아하는 셰이 기븐 골키퍼입니다.

아스날의 전 경기를 분석해놓았네요.

이건 아스날의 시즌 전체 상황을 분석해놓은 시트입니다.

선수들의 득점상황이나 카드상황 등을 정말 상세히 적어두었네요.

마지막으로 아스톤빌라전에 임하는 아스날 1군 스쿼드 명단과 아스톤빌라 명단.

박주영선수의 이름도 찾아볼 수 있었습니다.

(물론 경기에선 명단제외가 되었지만은. ㅠㅠ)

이렇게 아모리 쇼핑이 끝이 났습니다. 마감시간에 쫓기듯 나왔지요. 흑흑.

아모리 바깥쪽 바닥에는 아스날의 역사가 새겨져있어요

아스날 벤치ㅋ

아무리 생각해도 좀 더 있고싶은데. 흑흑

아모리 앞에 전시되어있던 대포인데요. 꼬마구너가 포즈를 취하고 있습니다.ㅋ

으으 아무리 생각해도 떠나기 아쉬워서..

나오다보니 우연히 주차장과 맞닥뜨렸습니다.

아!! 경기 보러가셨던 분들이 주차장에서 선수들 나오는 것을 기다렸다가,

싸인도 받고 사진도 찍었다는 이야기를 들은 것도 같습니다.

그러나 친구와의 시간약속을 어길 수는 없기에.. 눈물을 훔치며 에미레이츠를 떠나야 했습니다.ㅠㅠ

에미레이츠 스타디움 안녕~~ (언젠가 다시 올 날이 있을....지도 모르...겠...하아.)

어느덧 영국 런던 여행기가 끝이 보입니다. 유럽여행기 자체가 끝나는 날은 끝이 안보이지만..ㄷㄷ

재밌게 읽어주시는 여러분들께 감사드립니다 :)

그럼.. 영국 런던에서 만난 아스날이야기는 이것으로 마무리 하겠습니다.

[영국 런던/아스날 이야기]

2012/04/27 - [EUROPE/England-London] - #05. 이번 역은 아스날 역입니다 -아스날경기 직관후기- ::세진의 좌충우돌 유럽여행기

2012/04/30 - [EUROPE/England-London] - #06. 아스날쇼핑몰 아모리(The Armoury) 쇼핑 후기 ::세진의 좌충우돌 유럽여행기

-글쓴이 : 블로거 이세진 http://sejin90.tistory.com

↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :)

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

'EUROPE > England-London' 카테고리의 다른 글

#07. 해리포터에 나왔다는 그곳? 옥스퍼드 크라이스트 처치 ::세진의 좌충우돌 유럽여행기 (0)	2012/05/04
#06. 아스날쇼핑몰 아모리(The Armoury) 쇼핑 후기 ::세진의 좌충우돌 유럽여행기 (4)	2012/04/30
#05. 이번 역은 아스날 역입니다 -아스날경기 직관후기- ::세진의 좌충우돌 유럽여행기 (12)	2012/04/27
#04. 런던 노팅힐 컵케이크 맛집, 허밍버드 베이커리 ::세진의 좌충우돌 유럽여행기 (9)	2012/04/26
#03. 매력만점의 런던 노팅힐 포토벨로마켓 ::세진의 좌충우돌 유럽여행기 (4)	2012/04/24
#02. 런던아이와 빅벤의 야경에 취하다 ::세진의 좌충우돌 유럽여행기 (2)	2012/04/20