Soco blog

UNLIMITS - ハルカカナタ

Soco — Mon, 26 Sep 2011 12:39:33 +0900

SRCL-7713

아티스트 : UNLIMITS
발매일 : 2011年09月07日
01. ハルカカナタ
02. 夜風ドライブ
03. 偽りの世界 (Live ver.)
04. クローバー (Live ver.)
05. ハロー (Live ver.)

見上げていたのは百角形の空

미아게테　이타노와　햐쿠캌케이노 소라

올려다보던 것은 백 각형의 하늘

-100℃のすれ違う視線に

마이나스　햐쿠도노　스레치가우　시센니

마이너스 백도의 스쳐 지나가는 시선에

凍てつく心臓を握り閉めた手は

이테쯔쿠　신조오 니기리시메타 테와

얼어붙는 심장을 쥐는 손은

ぎらぎら汗ばんでいた

기라기라 아세반데이타

반짝반짝 땀이 맺혀있었어

甘くて苦いコンクリートの町で

아마쿠테 니가이 콘쿠리-토노마치데

달고 쓴 콘크리트의 마을에서

ハルカカナタ遠くの空へ

하루카 카나타 토오쿠노 소라에

아득한 저편 머나먼 하늘에

飛んで行ける僕らの声は

톤데 유케루 보쿠라노 코에와

날아갈 수 있는 우리들의 목소리는

高く高くどこまでも遠くへ届けて
타카쿠 타카쿠 도코마데모 토오쿠에 토도케테

높게 높게 어디까지라도 멀리에 전달해줘

この町に溢れるエゴイストのルール

코노 마치니 아후레루 에고이즈토노 르-르

이 마을에 넘쳐흐르는 에고이스트의 룰

重たい鎖に繋がれた手足

오모타이 쿠사리니 쯔나가레타 테아시

무거운 사슬에 묶여있는 손발

それでも僕らは引きずられないように
소레데모 보쿠라와 히키즈라레나이요우리니

그래도 우리들은 끌려가지 않도록

もがき続けているんだ

모가키 쯔즈케테 이룬다

계속 발버둥치고 있는 거야

殺さないで　君の答えを

코로사나이데 키미노 코타에오

죽이지 말아줘 너의 답을

僕は見えないふりしないよ

보쿠와 미나이 후리 시나이요

나는 못 본 척 하지 않아

隠さないで　その手の中にある念（オモ）いを

카쿠사나이데 소노 테노나카니 아루 오모이오

숨기지 말아줘 그 손안에 있는 염원을

操られた　歪んだ世界で

아야쯔라레타 유간다세카이데

조종당한 기울어진 세계에서

叫んでみせる　僕だけの声で

사켄데미세루 보쿠다케노 코에데

외쳐 보이겠어 나만의 목소리로

ハルカカナタ僕らの明日を

하루카 카나타 보쿠라노 아스오

아득한 저편 우리들의 내일을

誰も知らない誰も消せない

다레모 시라나이 다레모 케세나이

아무도 몰라 아무도 없앨 수 없어

深く強く突き刺せる思いを信じて

후카쿠 쯔요쿠 쯔키사세루 오모이오 신지테

깊게 강하게 찌를 수 있는 마음을 믿어줘

'＊ Music > J-POP' 카테고리의 다른 글

UNLIMITS - ハルカカナタ (0)	2011/09/26
Rie Fu - For you (0)	2011/03/12
ダイスケ - いつだって。 (0)	2011/03/07
kanon×kanon - ザ·ド一ルハウス! (0)	2011/01/16
kanon×kanon - カレンデュラレクイエム (0)	2011/01/16
방랑소년 ED - For you (0)	2011/01/15

7!! - ラヴァ-ズ

Soco — Sat, 18 Jun 2011 23:26:39 +0900

아티스트 : 7!!
발매일 : 2011年06月29日
01.
02.
03.
04.

Rie Fu - For you

Soco — Sat, 12 Mar 2011 16:57:23 +0900

아티스트 : Rie Fu
발매일 : 2011年02月16日
01. For You
02. Come on Come on ～りえふ_の英_話講座～
03. One-Bite
04. For You(inst)

全て君のために
스베떼키미노타메니
모든 것은 널 위해서

またそんな事言ってる
마따소은나코토잇떼루
또 그런 말을 하고 있어

冗談のフリは楽ね
죠-단노후리와라쿠네
농담인척하는 건 편하겠네

私も知ってる
와따시모싯떼루
나도 알고 있는 걸

そういう自分に酔ってるだけ
소-이우지분니욧떼루다케
그런 자신에게 취했을 뿐

本当は何もかも自分の為
혼또-와나니모까모지분노타메
사실 모든 것은 자신을 위해

世の中のために何か役立ってる
요노나카노타메니나니까야쿠닷떼루
세상을 위해서 뭔가 도움이 되고 싶어

独り言のように問いかけてみる
히토리고토노요-니토이카케떼미루
혼잣말처럼 물어보곤 해

人と出会うことがそのきっかけならば
히토또데아우코토가소노킷카케나라바
사람과 만나는 일이 그 계기라면

あなたとここから始められる
아나따또코코까라하지메라레루
너와 지금부터 시작할 수 있어

ちょっとだけこの街の温度に慣れてきたころ
쵸옷또다케코노마치노오은도니나레떼키따코로
조금만 이 거리의 온도에 익숙해질 무렵

I wanna cry for you

あなたと分け合う恵みの雫を
아나따또와케아우메구미노시즈쿠오
너와 함께 은혜의 물방울을 나누고 싶어

I wanna smile for you

自分のためじゃない
지분노타메쟈나이
나를 위해서가 아니야

愛の歌を見つけたい
아이노우따오 미쯔케따이
사랑의 노래를 찾고 싶어

欲張りすぎちゃったら
요쿠바리스기쨔앗따라
욕심을 지나치게 부리면

欲しがってばっかり
호시갓떼밧까리
갖고 싶기만 할뿐

そんな罪悪感を紛らわすために
소은나자이아쿠캉오 마기라와스타메니
그런 죄책감을 얼버무리기 위해

あの人みたいにいい顔するなんて
아노히토미따이니이이카오스루난떼
그 사람처럼 좋은 얼굴을 보이는 둥

素直にいいと思えないのが不思議
스나오니이이또오모에나이노가후시기
솔직하게 좋다고 생각하지 않는 게 신기해

イメージばかり作りこまれて
이메-지바까리쯔쿠리코마레떼
이미지만 만들어 넣기보다는

自然であればいいのに. . .
시젠데아레바이이노니. . .
자연스러운게 좋은데. . .

I wanna cry for you

あなたと分け合えば
아나따또와케아에바
너와 함께 나누면

ココロも晴れてく
코코로모하레떼쿠
마음도 개운해져

I wanna dream for you

夢から醒めても忘れない歌を見つけたい
유메까라사메떼모와스레나이우따오미쯔케따이
꿈에서 깨어나도 잊지 않는 노래를 찾고 싶어

ああ- For you
아아- For you
아아- For you

ああ- For me
아아- For me
아아- For me

いつでもあなたの為にすることは
이쯔데모아나따노타메니스루코토와
언제나 너를 위해서하는 일은

自分の為になってる
지분노타메니낫떼루
나를 위해서 하는 일이 되어버려

人と出会う度に
히또또데아우타비니
사람을 만날 때마다

その輪が広がっていく
소노와가히로갓떼이쿠
그 테두리가 넓어져 가

冗談はほどほどに
죠-단와호도호도니
농담은 적당히

本音で語ったら
혼네데카탓따라
진심으로 말한다면

誰かのためになると信じてる
다레까노타메니나루또신지떼루
누군가를 위해서 하는 게 된다고 믿고 있어

そういうのが一番いいのかもしれない
소-이우노가이찌방 이이노까모시레나이
그런 게 가장 좋을지도 몰라

I wanna look for you

あなたと分け合う命の雫を
아나따또와케아우 이노치노시즈쿠오
너와 함께 생명의 물방울을 나누고 싶어

I wanna dream for you

夢から醒めても忘れない歌が聞こえる
유메까라사메떼모와스레나이우따가키코에루
꿈에서 깨어나도 잊지 않는 노래가 들려와

I wanna cry for you

あなたと笑えたら
아나따또와라에타라
너와 함께 웃으면

心も晴れてく
코코로모하레떼쿠
마음도 개운해져

I wanna dream for you

夢から醒めても忘れない歌が聞こえる
유메까라사메떼모와스레나이우따가키코에루
꿈에서 깨어나도 잊지 않는 노래가 들려와

I wanna cry for you
smile for you
dream for you

'＊ Music > J-POP' 카테고리의 다른 글

UNLIMITS - ハルカカナタ (0)	2011/09/26
Rie Fu - For you (0)	2011/03/12
ダイスケ - いつだって。 (0)	2011/03/07
kanon×kanon - ザ·ド一ルハウス! (0)	2011/01/16
kanon×kanon - カレンデュラレクイエム (0)	2011/01/16
방랑소년 ED - For you (0)	2011/01/15

ダイスケ - いつだって。

Soco — Mon, 07 Mar 2011 19:30:29 +0900

아티스트 : ダイスケ
발매일 : 2011年03月02日
01. いつだって。
02. 愛しのリリィ
03. いつだって。(inst)

いつだって君のそのココロは
이츠닷떼키미노 소노코코로와
언제나 너의 그 마음은

偽ることなくそこにいるんでしょ
이츠와루코토나쿠소코니이룬데쇼
거짓없이 그곳에 있겠지

うつむかないでボクに見してよ
우츠무카나이데 보쿠니미시떼요
고개 숙이지 말고 나에게 보여줘

ありのままの君でいていいんだよ
아리노마마노키미데이떼이인다요
있는 그대로의 너로 있어도 괜찮아

君がくれる言葉はどれも優しすぎて
키미가쿠레루코토바와 도레모야사시스기떼
네가 해주는 말은 전부 너무 상냥해서

逆さまなボクのココロはズキズキと痛むばかり
사카사마나보쿠노코코로와 즈키즈키또이타무바카리
뒤집힌 내 마음은 욱식욱신 아프기만 해

本当のボクを知ってしまったら
호온또노보쿠오싯떼시맛따라
진짜 나를 알게 되어도

君はいつもの笑顔でいてくれるかな
키미와이츠모노에가오데 이떼쿠레루카나
너는 평소 같은 웃는 얼굴로 있어줄까?

いつだって君のその心は
이츠닷떼키미노 소노코코로와
언제나 너의 그 마음은

偽ることなくそこにいるんでしょ
이츠와루코토나쿠소코니이룬데쇼
거짓없이 그곳에 있겠지

うつむかないで僕に見せてよ
우츠무카나이데 보쿠니미세떼요
고개 숙이지 말고 나에게 보여줘

ありのままの君でいていいんだよ
아리노마마노키미데이떼이인다요
있는 그대로의 너로 있어도 괜찮아

いくつものフィルターがかぶさっていたココロだ
이쿠츠모노피루타가 카부삿떼이타코코로다
여러개의 필터를 뒤집어쓰고 있던 마음이야

誰がどうなんじゃないそこにいるのはボクだ
다레가도오난쟈나이 소코니이루노와보쿠다
누가 어떻게 할 수 없는 그곳에 있는 건 나야

ココロの魔法は解けそうかい?
코코로노마호오와토케소오카이?
마음의 마법을 풀 수 있겠어?

傷だらけでもいいよ笑ってよ
키즈다라케데모이이요 와랏떼요
상처투성이라도 좋으니 웃어줘

いつだって君のそのココロは
이츠닷떼키미노 소노코코로와
언제나 너의 그 마음은

偽ることなくそこにいるんでしょ
이츠와루코토나쿠소코니이룬데쇼
거짓없이 그곳에 있겠지

一人じゃないからボクに見してよ
히로리쟈나이까라 보쿠니미시떼요
혼자가 아니니까 나에게 보여줘

ありのままボクも声で歌うよ
아리노마마보쿠모코에데우타우요
있는 그대로 나도 이 목소리로 노래할게

いつだってボクのこのココロは
이츠닷떼보쿠노 코노코코로와
언제나 내 이 마음은

偽ることなくここにいるんだよ
이츠와루코토나쿠코코니이룬다요
거짓없이 이곳에 있어

うつむかないで君に見せるよ
우츠무카나이데 키미니미세루요
고개 숙이지 않고 너에게 보여줄게

ありのままボクの姿歌うよ
아리노마마보쿠노스가타우타우요
있는 그대로의 내 모습을 노래할게

いつだって君も君もボクも
이츠닷떼키미모 키미모보쿠모
언제나 너도 너도 나도

偽ることなくそこにいるから
이츠와루코토나쿠소코니이루까라
거짓없이 그곳에 있으니까

うつむかないよ君に見せるよ
우츠무카나이요 키미니미세루요
고개 숙이지 않아 너에게 보여줄게

ありのままボクも声で歌うよ
아리노마마보쿠모코에데우타우요
있는 그대로 나도 이 목소리로 노래할게

'＊ Music > J-POP' 카테고리의 다른 글

UNLIMITS - ハルカカナタ (0)	2011/09/26
Rie Fu - For you (0)	2011/03/12
ダイスケ - いつだって。 (0)	2011/03/07
kanon×kanon - ザ·ド一ルハウス! (0)	2011/01/16
kanon×kanon - カレンデュラレクイエム (0)	2011/01/16
방랑소년 ED - For you (0)	2011/01/15

kanon×kanon - ザ·ド一ルハウス!

Soco — Sun, 16 Jan 2011 21:18:02 +0900

아티스트 : kanon×kanon
발매일 : 2010年11月17日
01. カレンデュラレクイエム
02. ザ·ド一ルハウス!
03. ウミガメス一プ
04. カレンデュラレクイエム(inst)

鏡の奥
카가미노 오쿠
거울속

歪んだ愛情は
유간다 아이죠와
일그러진 애정은

無意識に自我を溶かして
무이시키니 지가오토카시테
무의식중에 자아를 녹여서

不自由なわたしを飾りたてる
후지유나와타시오 카자리타테루
부자유한 나를 요란스럽게 장식하고 있어

侵食する道徳
신쇼쿠스루 도우토쿠
침식하는 도덕

あなたの笑顔は私の涙
아나타노에가오와 와타시노나미다
당신의 웃는얼굴은 나의 눈물

永久に抜け出せないこの迷宮は
토와니누케다세나이 코노메이큐우와
영원히 빠져나갈 수 없는 이 미궁은

運命?
운메이
운명?

Please take me out here!
제발 날 여기서 꺼내줘!

息苦しい世界に鍵をかけて
이키구루시이세카이니 카기오카케테
숨막히는 세상에 열쇠를 걸어서

You confine me in the dollhouse!
너는 날 인형의집에 가뒀어!

Please take me out here!
제발 날 여기서 꺼내줘!

ガラス製の瞳は悲しくても涙を流せない
가라스세이노히토미와카나시쿠테모 나미다오나가세나이
유리로 만든 눈동자는 슬퍼져도 눈물을 흘리지못해

夕暮れを知らせる鐘が鳴る
유우구레오시라세루 카네가나루
해질녘을 알리는 종이 울려

言葉の幕
코토바노 마쿠
말의 장막

暗転の感情は
안텐노 칸죠오와
암전된 감정은

飽和する痛みと弾けて
호우와스루 이타미토하지케테
포화한 아픔과 터지며

不自由なわたしを彩っていく
후지유나와타시오 이로돗테이쿠
부자유한 나를 채색해가

麻痺する背徳
마히스루 하이토쿠
마비하는 배덕

あなたの指はわたしのギブス
아나타노유비와 아타시노기부스
당신의 손가락은 나의 기브스

上下左右もないこのステージは
죠우게사유우모나이 코노스테-지와
어디에도 없는 이 스테이지는

絶体絶命?
젯타이제츠메이
절체절명?

Please take me out here!
제발 날 여기서 꺼내줘!

息苦しい世界に縛り付けて
이키구루시이세카이니 시바리츠케테
숨막히는 세상에 얽매여

Why you keep me in the dollhouse?
왜 너는 날 인형의집에 두는거지?

Please take me out here!
제발 날 여기서 꺼내줘!

ほつれた唇は悲鳴を上げても声にならなくて零れて溢れる
호츠레타쿠치비루와 히메이오아게테모 코에니나라나쿠테 코보레테아후레루
흐트러진 입술은 비명을 질러도 소리가 되지못해서 흘러넘쳐

ブリキの愛
부리키노아이
blik의 사랑

Please take me out here!
제발 날 여기서 꺼내줘!

息苦しい世界に鍵をかけて
이키구루시이세카이니 카기오카케테
숨막히는 세상에 열쇠를 걸어서

You confine me in the dollhouse!
너는 날 인형의집에 가뒀어!

Please take me out here!
제발 날 여기서 꺼내줘!

ガラス製の瞳は悲しくても涙を流せない
가라스세이노히토미와카나시쿠테모 나미다오나가세나이
유리로 만든 눈동자는 슬퍼져도 눈물을 흘리지못해

飲み干すは遊戯のカンタレラ
노미호스와 유우기노칸타레라
들이킨 것은 유희의 칸타렐라

'＊ Music > J-POP' 카테고리의 다른 글

Rie Fu - For you (0)	2011/03/12
ダイスケ - いつだって。 (0)	2011/03/07
kanon×kanon - ザ·ド一ルハウス! (0)	2011/01/16
kanon×kanon - カレンデュラレクイエム (0)	2011/01/16
방랑소년 ED - For you (0)	2011/01/15
방랑소년 OP - いつだって. (0)	2011/01/15

kanon×kanon - カレンデュラレクイエム

Soco — Sun, 16 Jan 2011 21:09:27 +0900

아티스트 : kanon×kanon
발매일 : 2010年11月17日
01. カレンデュラレクイエム
02. ザ·ド一ルハウス!
03. ウミガメス一プ
04. カレンデュラレクイエム(inst)

朝の光を手放した花
아사노 히카리오 테바나시타 하나
아침 햇살을 멀리하는 꽃,

注がれない雨を求め
소소가레나이 아메오 모토메
내리지 않는 비를 간절히 바라며

覚めない眠りにつく
사메나이 네무리니 츠쿠
깨지 못 할 잠에 빠져드네

誰かをそっと呼ぶ声
다레카오 솟또 요부 코에
살며시 누군가를 부르는 목소리

闇の楽園は嘘か夢か
야미노 라쿠엔와 우소카 유메카
어둠 속의 낙원은 거짓일까? 꿈일까?

失うのは身体(カラダ)と自分という心
우시나우노와 카라다또 지분또 이우 코코로
잃어버린 것은 이 몸과 자신과도 같은 마음

その対価を差し出し
소노 타이카오 사시다시
그 대가를 건네주고

何を得られるのだろう
나니오 에라레루노다로우
뭘 얻을 수 있단 거지?

この涙で奪える程に
코노 나미다데 우바에루 호도니
눈물 하나에 앗길 정도로

命は脆くて儚くて
이노치와 모로쿠떼 하카나쿠떼
생명은 무르고 덧없기에

全てに訪れる死(終わり)を
스베테니 오토즈레루 오와리오
모든 것에게 찾아들 죽음(종말)을

「恐怖」と嘆くのか
「쿄우후」또 나게쿠노카
두렵다며 한탄하는 걸까?

終演を歌う金盞花(キンセンカ)
슈엔오 우타우 킨센카
종말을 노래하는 금잔화야,

静かに咲き誇る
시즈카니 사키호코루
소리없이 흐드러지렴

憎しみも悲しみも
니쿠시미모 카나시미모
증오도 슬픔도

その根でたくり寄せて
소노 네데 타구리 요세떼
제 뿌리로 끌어가는

終焉を歌う金盞花(キンセンカ)
슈우엔오 우타우 킨센카
종말을 노래하는 금잔화

寂しさを潤す
사미시사오 우루오스
외로움을 적실

注がれない雨を求めて
소소가레나이 아메오 모토메떼
내리지 않는 비를 간절히 바라며

覚めない眠りにつく
사메나이 네무리니 츠쿠
깨지 못 할 잠에 빠져드네

記憶を裂く哀号(あいごう)
키오쿠오 사쿠 아이고우
기억을 베어가르는 애통함

今宵の愛憎
코요이노 아이조우
오늘 밤의 애증

過去と現在(今)の
카코또 이마노
과거와 현재의

徒波(あだなみ)に乱されて
아다나미니 미다사레떼
변덕스러움에 어지럽혀져

臆する魂
오쿠스루 타마시이
머뭇거리는 영혼이여

その辿り着く果てに
소노 타도리츠쿠 하테니
그 도달한 끝에서

何が見られるのだろう
나니가 미라레루노 다로우
뭘 볼 수 있는 거지?

この両手で守り切るには
코노 료- 테데 마모리키루니와
이 두 손으로 끝까지 지켜가기엔

裏切る言葉が多過ぎて
우라기루 코토바가 오오스기떼
배반의 말들이 너무나 많아서

いつぞや
이츠조야
언젠가

見た愛を信じ刹那を生き抜きたい
미타 아이오 신지 세츠나오 이키누키타이
봤던 '사랑'을 믿으며 찰나(순간)를 살아가고 싶어

終演を歌う金盞花(キンセンカ)
슈엔오 우타우 킨센카
종말을 노래하는 금잔화야,

静かに咲き誇る
시즈카니 사키호코루
소리없이 흐드러지렴

愛しさも恋しさも
이토시사모 코이시사모
사랑스러움도 그리움도

その葉で包み込んで
소노 바데 츠츠미콘데
그 잎으로 모두 감싸 안는

終焉を歌う金盞花(キンセンカ)
슈엔오 우타우 킨센카
종말을 노래하는 금잔화

寂しさを潤す
사미시사오 우루오스
외로움을 적실

注がれない雨を求めて
소소가레나이 아메오 모토메떼
내리지 않는 비를 잔절히 바라며

覚めない眠りにつく
사메나이 네무리니 츠쿠
깨지 못 할 잠에 빠져드네

いつか希望も絶望も「無」になる時が来れば
이츠카 키보우모 제츠보우모 「무」니 나루 토키가 쿠레바
언젠가 희망도, 절망도「무」가 될 때가 온다면

誠(まこと)の所在に気付くだろう
마코토노 쇼자이니 키즈쿠다로우
진실이 어딨는지 알게되겠지

イキルコトハクルシイ
이키루 코토와 쿠루시이
살아간다는 건 괴로워

ソレデモココニイタイ
소레데모 코코니 이타이
그래도 여기 있고 싶어

ココロガキシムオトハ
코코로가 키시무 오토와
마음이 삐꺽이는 소리는

マダイキテルトイウショウコダカラ
마다 이키떼루또 이우 쇼우코다카라
아직 살아있다는 증거이니까

例え孤独になろうとも
타토에 코도쿠니 나로우또모
설령 고독해진다 해도 말야

終演を歌う金盞花(キンセンカ)
슈엔오 우타우 킨센카
종말을 노래하는 금잔화야,

静かに咲き誇る
시즈카니 사키호코루
소리없이 흐드러지렴

憎しみも悲しみも
니쿠시미모 카나시미모
증오도 슬픔도

その根でたくり寄せて
소노 네데 타구리 요세떼
제 뿌리로 끌어가는

終焉を歌う金盞花(キンセンカ)
슈우엔오 우타우 킨센카
종말을 노래하는 금잔화

寂しさを潤す
사미시사오 우루오스
외로움을 적실

注がれない雨を求めて
소소가레나이 아메오 모토메떼
내리지 않는 비를 간절히 바라며

覚めない眠りにつく
사메나이 네무리니 츠쿠
깨지 못 할 잠에 빠져드네

この花を枯らさぬようにと
코노 하나오 카라사누 요우니또
이 꽃을 말려죽이지 않도록

抗う大地の糧(かて)を吸い
아라카우 다이치노 카테오 스이
거부하는 대지의 양분을 빨아들여

響く弔いの鎮魂歌(レクイエム)
히비쿠 도부라이노 레쿠이에무(Requiem)
메아리치는 애도의 레퀴엠

乾いた風に溶ける
카와이타 카제니 토케루
메마른 바람 속에 녹아드네

'＊ Music > J-POP' 카테고리의 다른 글

ダイスケ - いつだって。 (0)	2011/03/07
kanon×kanon - ザ·ド一ルハウス! (0)	2011/01/16
kanon×kanon - カレンデュラレクイエム (0)	2011/01/16
방랑소년 ED - For you (0)	2011/01/15
방랑소년 OP - いつだって. (0)	2011/01/15
alan - ひとつ (0)	2011/01/09

방랑소년 ED - For you

Soco — Sat, 15 Jan 2011 02:54:34 +0900

'＊ Music > J-POP' 카테고리의 다른 글

kanon×kanon - ザ·ド一ルハウス! (0)	2011/01/16
kanon×kanon - カレンデュラレクイエム (0)	2011/01/16
방랑소년 ED - For you (0)	2011/01/15
방랑소년 OP - いつだって. (0)	2011/01/15
alan - ひとつ (0)	2011/01/09
HY - 366日 (0)	2011/01/09

방랑소년 OP - いつだって.

Soco — Sat, 15 Jan 2011 02:04:06 +0900

'＊ Music > J-POP' 카테고리의 다른 글

kanon×kanon - カレンデュラレクイエム (0)	2011/01/16
방랑소년 ED - For you (0)	2011/01/15
방랑소년 OP - いつだって. (0)	2011/01/15
alan - ひとつ (0)	2011/01/09
HY - 366日 (0)	2011/01/09
HY - NAO (0)	2011/01/09

alan - ひとつ

Soco — Sun, 09 Jan 2011 15:30:57 +0900

아티스트 : alan
발매일 : 2009年3月4日
01. 天女 ~interlude~
02. 明日への讚歌
03. 空唄
04. 懷かしい未來 ~longing future~
05. ひとつ
06. 風の手紙
07. BRAVE
08. 夢のガ-デン
09. 群靑の谷
10. my friend
11. Liberty
12. 月がわたし
13. RED CLIFF ~心·戰~
14. 惠みの雨
15. Together -Limited Track-

一度だけじゃない何度も生きてきた
이치도다케쟈나이난도모이키테키타
한번뿐이 아닌 몇번이라도 살아왔어요

証はないけれど記憶もないけど
아카시와나이케레도키오쿠모나이케도
증거는 없지만 기억도 없지만

自分の命の熱さを感じて
지분노이노치노아츠사오칸지테
자신의 생명의 뜨거움을 느끼며

たくさんの祝福に守られているの
타쿠상노슈쿠후쿠니마모라레테이루노
수많은 축복에 둘러쌓여 지켜줘가고 있어요

愛されるよりも愛せる勇気から始まる
아이사레루요리모아이세루유우키카라하지마루
사랑받는 것보다도 사랑할 수 있는 용기에서 시작돼요

愛に心は今繋がって行くの
아이니코코로와이마츠나갓테유쿠노
사랑으로 마음은 지금 이어지고 있어요

永久に一人じゃない私たちは一つ
토와니히토리쟈나이와타시타치와히토츠
영원히 외톨이가 아니예요 우리들은 하나예요

あなたの涙がこんなに痛くて
아나타노나미다가콘나니이타쿠테
당신의 눈물이 이렇게나 애달파서

この胸を熱くする自分のように
코노무네오아츠쿠스루지분노요우니
이 가슴을 뜨겁게 해요 내 자신처럼

誰も皆傷つく度に優しくなって行くの
다레모미나키즈츠쿠타비니야사시쿠낫테유쿠노
누구나가 모두 상처입을 때에 상냥해져 가요

遠いおなじ星を見たかも知れない
토오이오나지호시오미타카모시레나이
먼 곳에 있는 같은 별을 보고 있었을지도 몰라요

夢に生まれてきた君を見つけよう
유메니우마레테키타키미오미츠케요우
꿈에 나왔던 당신을 찾아요

永久に
토와니
영원히

愛に心は今繋がって行くの
아이니코코로와이마츠나갓테유쿠노
사랑으로 마음은 지금 이어지고 있어요

永久に一人じゃない私たちは一つ
토와니히토리쟈나이와타시타치와히토츠
영원히 외톨이가 아니예요 우리들은 하나예요

熱いその涙を拭ったこの手で
아츠이소노나미다오누긋타코노테데
뜨거운 그 눈물을 닦았던 이 손으로

愛に一人じゃない私たちは一つ
아이니히토리쟈나이와타시타치와히토츠
사랑으로 외톨이가 아니예요 우리들은 하나예요

'＊ Music > J-POP' 카테고리의 다른 글

방랑소년 ED - For you (0)	2011/01/15
방랑소년 OP - いつだって. (0)	2011/01/15
alan - ひとつ (0)	2011/01/09
HY - 366日 (0)	2011/01/09
HY - NAO (0)	2011/01/09
西野カナ - You are the one (0)	2010/11/10

HY - 366日

Soco — Sun, 09 Jan 2011 15:21:32 +0900

아티스트 : HY
발매일 : 2008年4月12日
01. 散步に行こう
02. 未來
03. 小さな優しさ
04. ベンジャミンベンジャミン
05. Cheaters
06. Y&I
07. 二階の奧の部屋
08. 0453
09. 出會い
10. この子達のために
11. ビLOカナVEナスエル
12. 366日
13. 靑い地球

それでもいいそれでもいいと思える恋だった
소레데모이이 소레데모이이토 오모에루 코이닷타
그걸로 됐어요 그걸로도 괜찮을거라 생각했던 사랑이었어요

戻れないと知ってても繋がっていたくて
모도레나이토 싯테테모 츠나갓테이타쿠테
돌아올 수 없다는걸 알고있어도 이어졌으면 해서

初めてこんな気持ちになった
하지메테 콘나 키모치니낫타
처음으로 이런 기분이 되었어요

たまにしか会う事出来なくなって
타마니시카아우고토 데키나쿠낫테
이따금씩밖에 만날수가 없어,

口約束は当たり前
구치야쿠소쿠와 아타리마에
말로 했던 약속은 당연했지만,

それでもいいから…
소레데모 이이카라
그걸로도 괜찮아요

叶いもしないこの願い
카나이모시나이 코노 네가이
이루어질수도 없는 이 바램

あなたがまた私を好きになる
아나타가마타 와타시오 스키니나루
당신이 다시 날 좋아하게 된다면

そんな儚い私の願い
손나 하카나이 와타시노 네가이
그런 부질없는 나의 바램

今日もあなたに会いたい
쿄우모 아나타니 아이따이
오늘도 당신을 만나고 싶어요

それでもいいそれでもいいと思えた恋だった
소레데모이이 소레데모 이이토 오모에타코이닷타
그걸로 됐어요 그걸로 됐다고 생각했던 사랑이었죠

いつしかあなたは会う事さえ拒んできて
이츠시카 아나타와 아우고토사에 코반-데키테
언제부턴간 당신은 날 만나는 것 조차 거절해와서

一人になると考えてしまう
히토리니나루토 캉가에테시마우
혼자가 되니 생각하게 되버렸어요

あの時私忘れたらよかったの？
아노 토키 와타시 와스레타라요갓타노?
전 그 때 잊어버렸어야 좋았던걸까요?

でもこの涙が答えでしょう？
데모 코노나미다가 코타에데쇼?
그래도 이 눈물이 대답이겠죠?

心に嘘はつけない
코코로니 우소와 츠케나이
마음에 거짓말은 치지 않아요

怖いくらい覚えてるの　あなたの匂いやしぐさや　全てを
코와이쿠라이 오보에테루노 아나타노 니오이야 시구사야 스베테오
무서울정도로 기억이나는걸요 당신의 채취나 행동이나 모든것을

おかしいでしょう？　そう言っても笑ってよ
오카시이데쇼 ? 소우 잇테 와랏떼요
이상하죠? 그렇게 말하고 웃어요

別れているのにあなたの事ばかり
와카레테이루노니 아나타노 코토바카리
헤어졌는데도 당신만이 생각나요

恋がこんなに苦しいなんて　恋がこんなに悲しいなんって
코이가콘나니 쿠루시이난테 코이가 콘나니 카나시이난테
사랑이 이렇게 고통스러울줄 사랑이 이렇게 슬픈거란걸

思わなかったの　本気であなたを思って知った
오모와나캇타노 혼키데 아나타오 오못테싯타
생각하지 못했는걸요 진심으로 당신을 생각하고 알았어요

怖いくらい覚えてるの　あなたの匂いやしぐさや全てを
코와이쿠라이 오보에테루노 아나타노니오이야시구사야 스베테오
무서울 정도로 기억나요 당신의 채취나 몸짓이나 모든것을

おかしいでしょう？　そう言って笑ってよ
오카시이데쇼? 소우 잇테 와랏테요
이상하죠? 그렇게 말하고 웃어요

別れているのにあなたの事ばかり
와카레테이루노니 아나타노 코토바카리
헤어졌는데도 당신만이 생각나요

あなたは私の中の忘れられぬ人全て捧げた人
아나타와 와타시노나카노 와스레라레누 히토 스베테 사사게타히토
당신은 내 안에 잊을 수 없는 사람 모든걸 바친 사람

もう二度と戻れなくても
모우 니도토 모도레나쿠테모
더이상 두번다시 돌아올 수 없더라도

今はただあなた… あなたの事だけで
이마와타다 아나타 아나타노 고토다케테
지금은 단지 당신을 당신 만으로도

あなたの事ばかり
아나타노 코토바카리
당신 만을

'＊ Music > J-POP' 카테고리의 다른 글

방랑소년 OP - いつだって. (0)	2011/01/15
alan - ひとつ (0)	2011/01/09
HY - 366日 (0)	2011/01/09
HY - NAO (0)	2011/01/09
西野カナ - You are the one (0)	2010/11/10
西野カナ - glowly days (0)	2010/11/04

Soco blog

UNLIMITS - ハルカカナタ

'＊ Music > J-POP' 카테고리의 다른 글

7!! - ラヴァ-ズ

Rie Fu - For you

'＊ Music > J-POP' 카테고리의 다른 글

ダイスケ - いつだって。

'＊ Music > J-POP' 카테고리의 다른 글

kanon×kanon - ザ·ド一ルハウス!

'＊ Music > J-POP' 카테고리의 다른 글

kanon×kanon - カレンデュラ レクイエム

'＊ Music > J-POP' 카테고리의 다른 글

방랑소년 ED - For you

'＊ Music > J-POP' 카테고리의 다른 글

방랑소년 OP - いつだって.

'＊ Music > J-POP' 카테고리의 다른 글

alan - ひとつ

'＊ Music > J-POP' 카테고리의 다른 글

HY - 366日

'＊ Music > J-POP' 카테고리의 다른 글

kanon×kanon - カレンデュラレクイエム